Favoris Les deux versants du Bizkarzun et la cascade de l'Uzkaingo Erreka

Une boucle facile, au calme, avec en prime une belle cascade où l'on peut se baigner aux beaux jours.

attention fréquentation Information : Zone probablement très fréquentée. [Plus d'infos]

Fiche technique
n°2223559
Une randonnée Ascain créée le mercredi 26 juin 2019 par Jacques Bomassi. MAJ : mardi 10 mars 2020
Durée Durée moyenne: 2h40[?]
Distance Distance : 6.88km
Dénivelé positif Dénivelé positif : 231m
Dénivelé négatif Dénivelé négatif : 233m
Point haut Point haut : 190m
Point bas Point bas : 61m
Moyenne Difficulté : Moyenne
Retour point de départ Retour point de départ : Oui
A pied A pied
Régions Régions : Pyrénées, Pays Basque
Commune Commune : Ascain (64310)
Départ Départ : N 43.346102° / O 1.617665°
Carte Carte IGN : : Ref. 1245OT - Commander : Version papier (cliquer-ici) - Version mobile (cliquer-ici)
Téléchargez : -
Cascade de l'Uzkaingo Erreka ruisseau Grange Pottok

Description de la randonnée

Stationner sur le parking Chourrio à Ascain.

(D/A) Suivre la route qui part à l' Est. Rejoindre le carrefour du quartier Arraioa.

(1) Tourner à gauche dans le Chemin Heraxoko Xxolak. Prolonger Nord pour atteindre le carrefour perpendiculaire des Rues d'Herasoa et d'Estebenea. Partir à droite dans cette dernière. Prolonger Est pour parvenir à son terminus.

(2) Prolonger en face dans le sentier parvenir à la grange Martinhaurren.

(3) La contourner par la gauche et arriver à un nouveau carrefour.

(4) Prendre à gauche le sentier qui longe rapidement un petit ruisseau. Atteindre un carrefour de sentier dans un lacet.

(5) Quitter le sentier pour prendre à droite, retrouver le ruisseau et le suivre à nouveau à gauche. Parvenir au confluent avec le Ruisseau d'Uzkaingo Erreka. Le suivre en alternant rives gauche et droite. Quitter le ruisseau en empruntant le sentier qui descend Sud pour rejoindre le carrefour de la cascade.

(6) Faire un aller-retour très court pour voir cette cascade, poursuivre ensuite le chemin pour rallier le carrefour de la boucle.

(4) Contourner à nouveau par le cheminement de l'aller la grange Martinhaurren, retrouver le carrefour passé à l'aller.

(3) Obliquer à gauche traverser le sentier en coupant le lacet pour atteindre la rive du Ruisseau d'Arraioko.

(7) Prendre à gauche le bon sentier à droite et par la rive gauche du ruisseau rejoindre le carrefour initial à Arraioa.

(1) S'engager à gauche et par le cheminement de l'aller rejoindre le parking Chourrio à Ascain (D/A).

Points de passage :
D/A : km 0 - alt. 68m - Parking Chourrio
1 : km 0.31 - alt. 84m - Arraioa
2 : km 0.95 - alt. 79m - Terminus Rue, début du sentier
3 : km 1.92 - alt. 188m - Grange Martinhaurren
4 : km 2.15 - alt. 175m - Carrefour boucle
5 : km 3.02 - alt. 129m - Carrefour en épingle à cheveux
6 : km 3.76 - alt. 86m - Aller-retour pour la cascade.
7 : km 5.62 - alt. 113m - Ruisseau d'Arraioko
D/A : km 6.88 - alt. 66m - Parking Chourrio

Informations pratiques

Pas d'eau potable sur le parcours.
Baignade possible à la cascade : attention, on n'a pas pied !, réservé aux très bon nageurs !

Nous vous conseillons aussi d'emporter avec vous les cartes IGN papier au 1:25000 de cette randonnée. Cliquez-ici pour les commander : 1245OT.

Soyez toujours prudent et prévoyant lors d'une randonnée. Visorando et l'auteur de cette fiche ne pourront pas être tenus responsables en cas d'accident ou de désagrément quelconque survenu sur ce circuit.

Pendant la rando ou à proximité

Le village d'Ascain est très beau et mérite une visite.

Sur le chemin de la randonnée, à 500m du parking, au gîte Arraioa : vente de produits de la ferme de très bonne qualité.

Avis et discussion

Moyennes

Moyenne globale : 4.19/5
Nombre d'avis : 13
Fiabilité de la description : 3.85/5
Fiabilité du tracé sur carte : 4.42/5
Intérêt du circuit de randonnée : 4.31/5


Visorandonneur
le lundi 28 septembre 2020 à 22:16

Note globale : 5 / 5

Date de la randonnée : vendredi 11 septembre 2020
Fiabilité de la description : Très bien
Fiabilité du tracé sur carte : Très bien
Intérêt du circuit de randonnée : Très bien
Circuit très fréquenté : Non

parcours en moyenne montagne, qui demande un peu de physique, mais très beaux paysages des vallées et des sites aux alentours.


Visorandonneur
le mardi 22 septembre 2020 à 11:38

J'avais posté un message l'année dernière à propos de cette rando car nous n'avions pas trouvé la cascade... Cette année, nous avons persévéré et nous avons enfin pu découvrir cette jolie cascade. Nous avions pris nos précautions en installant l'application Visorando, ce qui nous a bien facilité le chemin. La cascade n'est pas indiquée, il faut repérer un bloc de pierre à l'entrée du chemin qui y mène... si on peut parler de chemin, car il y a plus de ronces que de sentier, elle se mérite cette cascade ! Avec l'application, toutes les randonnées sont facilitées, car on voit tout de suite si on a emprunté le bon chemin ou pas.


Visorandonneur
le lundi 21 septembre 2020 à 19:36

Note globale : 3.33 / 5

Date de la randonnée : lundi 21 septembre 2020
Fiabilité de la description : Moyen
Fiabilité du tracé sur carte : Moyen
Intérêt du circuit de randonnée : Bien
Circuit très fréquenté : Oui

Bin on a pas trouvé la cascade grosse deception


Visorandonneur
le lundi 13 juillet 2020 à 18:31

Note globale : 4.33 / 5

Date de la randonnée : lundi 13 juillet 2020
Fiabilité de la description : Très bien
Fiabilité du tracé sur carte : Très bien
Intérêt du circuit de randonnée : Moyen
Circuit très fréquenté : Non

Cette balade est trés facile et peut se faire avec les enfants... mais quelle grosse déception de ne pas voir la fameuse cascade de l'Uzkaingo Erreka" pour s'y baigner. On a choisit cette petite rando pour la photo de la cascade qui apparait dans le descriptif, or en suivant scrupuleusement le tracé on ne passe pas devant elle. Si quelqu'un peut me donner le point précis gps de sa situation, je suis preneur..


Visorandonneur
le lundi 01 juin 2020 à 11:57

Note globale : 4.33 / 5

Date de la randonnée : dimanche 31 mai 2020
Fiabilité de la description : Moyen
Fiabilité du tracé sur carte : Très bien
Intérêt du circuit de randonnée : Très bien
Circuit très fréquenté : Non

Super circuit !

Mais il faut absolument partir :
- soit avec l'application visorando avec la carte mlse en cache (attention, aucun réseau 'sur place !) + gps activé
- soit avec une acte IGN et le tracé noté (attention, aucun réseau le long du parcours !)

Dans mon cas, heureusement que j'avais l'application + carte en cache disponible hors connexion + le GPS activé. Sinon nous n'aurions jamais pu suivre la boucle (ni trouver la cascade).

Super randonnée !
Cascade très rafraîchissante !
Ruisseau très agréable à suivre pour d'autres baignade ou rafraîchissements.

Merci à l'auteur de la fiche !


Visorandonneur modérateur
le mardi 10 mars 2020 à 16:47

Bonjour,

Merci pour ce retour.

Point 1, on tourne à gauche non pas dans le chemin de Bidecarria mais dans le chemin : "heraxoko xolak" d'après le panneau de rue situé à ce carrefour.

C'est modifié, merci

A+

Henri (Modérateur)

Pour participer au projet OpenStreetMap (OSM) c'est ICI https://www.openstreetmap.org/#map=15/48...

Dégooglisons Internet c'est ICI https://degooglisons-internet.org/


Visorandonneur
le mardi 10 mars 2020 à 16:17

Note globale : 4.67 / 5

Date de la randonnée : vendredi 21 février 2020
Fiabilité de la description : Bien
Fiabilité du tracé sur carte : Très bien
Intérêt du circuit de randonnée : Très bien

Bonjour
Point 1, on tourne à gauche non pas dans le chemin de Bidecarria mais dans le chemin : "heraxoko xolak" d'après le panneau de rue situé à ce carrefour.
Jusqu'au point 3 pas de problème c'est au point 4 que les choses deviennent pas très claires pour moi. La carte m'a plus aidée que le descriptif puisque je se suis parvenu au point 5 en restant "collée" le plus possible au ruisseau.
le conseil de Papyjo64 est judicieux: "Faire attention entre les points 3 et 4, il faut quitter le chemin et longer à gauche une clôture récente (barbelés neufs à ce jour)" puis des qu'on trouve le ruisseau le suivre dans sa descente.
Jolie balade même en hiver! je ne me suis pas baignée mais j'ai trouvé de jeunes gens du nord qui étaient dans l'eau lorsque je suis passée...


Visorandonneur
le dimanche 13 octobre 2019 à 14:42

Note globale : 3.33 / 5

Date de la randonnée : lundi 07 octobre 2019
Fiabilité de la description : Moyen
Fiabilité du tracé sur carte : Moyen
Intérêt du circuit de randonnée : Bien

Jolie balade et très belle cascade. Heureusement que nous avions le GPS qui nous a bien indiqué le circuit, sinon avec la fiche nous nous serions perdus, surtout aux points 3 & 4 et 5.


Visorandonneur
le mardi 24 septembre 2019 à 18:40

Note globale : 3.33 / 5

Date de la randonnée : mercredi 04 septembre 2019
Fiabilité de la description : Moyen
Fiabilité du tracé sur carte : Moyen
Intérêt du circuit de randonnée : Bien

même difficulté que celle évoquée par d'autres randonneurs;nous n'avons pas trouvé la cascade; un habitant rencontré en chemin n'en connaissait pas l'existence ; mauvais balisage - un peu déçu


Visorandonneur
le mardi 24 septembre 2019 à 09:07

Note globale : 3.67 / 5

Date de la randonnée : jeudi 19 septembre 2019
Fiabilité de la description : Moyen
Fiabilité du tracé sur carte : Bien
Intérêt du circuit de randonnée : Bien

Des difficultés pour trouver le chemin, merci au GPS pour éviter les erreurs. Je pense qu'en inversant le sens de la randonnée proposé, il y aurait moins de difficultés.
La cascade est un lieu intéressant et inattendu dans l'environnement.


Visorandonneur modérateur
le mercredi 18 septembre 2019 à 20:29

Bonjour,

Merci d'avoir pris le temps de donner votre avis.

Nous avons demandé notre chemin à plusieurs habitants d'Ascain mais aucun n'a pu nous renseigner et aucun ne connaissait l'existence d'une cascade.
De la même façon "parvenir à la grange Martinhaurren"... je ne sais pas si le nom de la grange est inscrit sur le bâtiment, mais aucune des personnes rencontrées, résidentes à Ascain depuis longtemps, ne connaissait ce nom.

Maintenant vous comprenez pourquoi Visorando fournit un descriptif détaillé (qui peut être amélioré), une carte-tracé IGN au 1/25000.

Car la grange Martinhaurren est indiquée sur la carte IGN fournie par Visorando

Nous avons tout de même fait une belle balade,

C'est l'essentiel

un peu déçus tout de même.

Je vous comprends donc lors de la prochaine randonnée, pour ne plus être déçus, je vous invite à utiliser un balisage virtuel: l'Application GPS Visorando.

Cet outil, proposé gratuitement par Visorando, permet de valider des points de passage et ainsi de lever les éventuels doutes concernant l'orientation.

Mode d'emploi de l'application Visorando

A+

Henri (Modérateur)

Pour participer au projet OpenStreetMap (OSM) c'est ICI https://www.openstreetmap.org/#map=15/48...

Dégooglisons Internet c'est ICI https://degooglisons-internet.org/


Visorandonneur
le mardi 17 septembre 2019 à 11:54

Note globale : 2.5 / 5

Date de la randonnée : mardi 17 septembre 2019
Fiabilité de la description : Moyen
Fiabilité du tracé sur carte : Non utilisé
Intérêt du circuit de randonnée : Décevant

Nous n'avons pas trouvé le départ de cette randonnée. Nous n'avions pas de boussole et quand le descriptif commence par "suivre la route qui part à l'est" c'est un peu compliqué. Nous avons demandé notre chemin à plusieurs habitants d'Ascain mais aucun n'a pu nous renseigner et aucun ne connaissait l'existence d'une cascade.
Nous avons certainement rejoint le circuit de cette randonnée à l'un de ses points, mais nous regrettons de ne pas avoir vu de cascade, élément essentiel qui nous avait fait la choisir.
De la même façon "parvenir à la grange Martinhaurren"... je ne sais pas si le nom de la grange est inscrit sur le bâtiment, mais aucune des personnes rencontrées, résidentes à Ascain depuis longtemps, ne connaissait ce nom.
Nous avons tout de même fait une belle balade, un peu déçus tout de même.


Visorandonneur
le mercredi 21 août 2019 à 20:22

Note globale : 4.33 / 5

Date de la randonnée : mercredi 21 août 2019
Fiabilité de la description : Moyen
Fiabilité du tracé sur carte : Très bien
Intérêt du circuit de randonnée : Très bien

Attention au point 4 pas d’indication on a fait le trajet à l'envers depuis cet endroit,il serait bien de mettre un panneau à cet endroit et un autre entre le point 6 et 5 car lorsque l'on fait le trajet à l'envers ce n'est pas évident de prendre le bon chemin.Tout le monde n'as pas de GPS pour nous guider !


Visorandonneur
le lundi 19 août 2019 à 21:02

Note globale : 5 / 5

Date de la randonnée : vendredi 16 août 2019
Fiabilité de la description : Très bien
Fiabilité du tracé sur carte : Très bien
Intérêt du circuit de randonnée : Très bien

Première randonnée depuis un moment et première via Visorando.

Très beau parcours qui permet de profiter du calme et des paysages qu’offre le lieu.

Je recommande la baignade dans la cascade pour un super souvenir

Merci à l'auteur de ce trajet !


Visorandonneur
le vendredi 02 août 2019 à 17:32

Note globale : 5 / 5

Date de la randonnée : mercredi 31 juillet 2019
Fiabilité de la description : Très bien
Fiabilité du tracé sur carte : Très bien
Intérêt du circuit de randonnée : Très bien

Une superbe rando, qui commence à être fréquentée.
La cascade mérite le détour et le bain est de rigueur mais attention l'eau est fraîche !!
Un pique nique sous les grands chênes s'impose, mais au point 4 il faut prendre à droite et non le sentier à gauche.

pour en savoir plus.

Autres randonnées dans le secteur

Le Suhalmendi depuis Ascain
Distance 8.24km Dénivelé positif +300m Dénivelé négatif -303m Durée 3h15 Moyenne Moyenne
Départ Départ à Ascain - 64 - Pyrénées-Atlantiques

Cette randonnée permet de gravir le Suhalmendi pour profiter d'une magnifique vue à 360° sur les Pyrénées et l'océan. Vous découvrirez également le cochon basque qui donne de si bons jambons et autres charcuteries.
Un joli petit coin pique-nique agrémentera votre périple.

Distance 12.65km Dénivelé positif +545m Dénivelé négatif -543m Durée 5h10 Moyenne Moyenne
Départ Départ à Ascain - 64 - Pyrénées-Atlantiques

Une belle boucle qui, du fond de la vallée aux sommets du Suhalmendi et de l'Esnaur en passant par le chemin des cochons Basques, vous fera découvrir de nombreuses facettes du pays basque.

Distance 8.96km Dénivelé positif +352m Dénivelé négatif -352m Durée 3h35 Moyenne Moyenne
Départ Départ à Ascain - 64 - Pyrénées-Atlantiques

Cette randonnée passe à côté d'un élevage de porcs Basques, pour l'appellation de charcuterie et salaisons Kintoa.
Le mont Esnaur offre une belle vue sur Saint-Jean-de-Luz et Ascain.

Boucle du Suhalmendi et du Bizkarzun depuis Ascain
Distance 9.55km Dénivelé positif +337m Dénivelé négatif -329m Durée 3h40 Facile Facile
Départ Départ à Ascain - 64 - Pyrénées-Atlantiques

Petit tour en passant au bas de l'Esnaur, puis par le Suhalmendi et pour finir, en grimpant sur le Bizkarzun, deux sommets d'Ascain dominés par la Rhune.

Distance 17.13km Dénivelé positif +299m Dénivelé négatif -319m Durée 5h45 Moyenne Moyenne
Départ Départ à Ascain - 64 - Pyrénées-Atlantiques

Belle étape qui sent le bord de mer et la fin du périple.

L'Esnaur et l'Arraioko Erreka à Ascain
Distance 6.84km Dénivelé positif +252m Dénivelé négatif -255m Durée 2h40 Facile Facile
Départ Départ à Ascain - 64 - Pyrénées-Atlantiques

Petite balade que nous avons faite en octobre pour découvrir l'Esnaur et ensuite récolter quelques châtaignes le long du joli ruisseau Arraioko Erreka.

La Rhune en boucle par le plateau d'Ihizelai et les crêtes du Miramar
Distance 9.39km Dénivelé positif +760m Dénivelé négatif -758m Durée 4h50 Moyenne Moyenne
Départ Départ à Ascain - 64 - Pyrénées-Atlantiques

La Rhune en large boucle en dessous du Miramar. Chemin peu fréquenté jusqu'au Col des Trois Fontaines. Un peu plus long, sans difficulté et avec de bien plus belles vues.

Miramar et Trois Fontaines depuis les Carrières
Distance 7.6km Dénivelé positif +441m Dénivelé négatif -441m Durée 3h25 Moyenne Moyenne
Départ Départ à Ascain - 64 - Pyrénées-Atlantiques

Petite boucle sur les flancs de la Rhune jusqu'au Col des Trois Fontaines.
On peut pousser quelques pas de plus pour découvrir les Cromlechs.

Pour plus de randonnées, utilisez notre moteur de recherche.

Les descriptions et la trace GPS de ce circuit restent la propriété de leur auteur. Ne pas les copier sans son autorisation.