Randonnées Biriatou

Le Calvaire de Biriatou ( Téléchargez : PDF )

6,26 km +267 m -260 m 2h35 Facile
Départ à Biriatou - 64 - Pyrénées-Atlantiques

Petite randonnée pour monter le Mont du Calvaire au-dessus de Biriatou, avec un point de vue sur la Baie de Xingudi et la côte basque.

Le sentier des Douaniers depuis Biriatou ( Téléchargez : PDF )

8,63 km +362 m -357 m 3h30 Moyenne
Départ à Biriatou - 64 - Pyrénées-Atlantiques

Un aller-retour depuis Biriatou avec un point de vue sur le Lac de Xoldokogaina (Lac d'Ibardin). L'itinéraire contourne le Xoldo qui est le mont des Pyrénées le plus à l'Ouest en France (Xoldokogaina signifie le sommet du Xoldo en basque).

Montée du Xoldoko Gaina en boucle ( Téléchargez : PDF )

8,56 km +511 m -509 m 3h55 Moyenne
Départ à Biriatou - 64 - Pyrénées-Atlantiques

Au départ de Biriatou, montée du Xoldoko Gaina et son tour.
Randonnée permettant de s'élever rapidement sur la côte du Pays Basque, avec vue sur La Rhune, les 3 couronnes et la Côte d'Argent dans le Golf de Gascogne.
Le retour s'effectue le long de la Bidassoa.

Xoldoko Gaina (sommet du Xoldo) ( Téléchargez : PDF )

6,63 km +465 m -464 m 3h15 Moyenne
Départ à Biriatou - 64 - Pyrénées-Atlantiques

Passé l'effort de grimper au sommet, on est récompensé par un superbe point de vue sur la côte basque.
Il faut dépasser l'appréhension du décor passable au départ avec la ligne à haute tension.

La Bidassoa d'Irun à Endarlatsa ( Téléchargez : PDF )

7,42 km +7 m -7 m 2h10 Facile
Départ à Irun - Province de Guipúzcoa

Une promenade sur la rive espagnole de la Bidassoa empruntant l'ancienne ligne de chemin de fer de la Bidassoa qui avait été ouverte en 1898 pour relier Irun aux mines d'Endarlatsa en Navarre.
En 1916, cette ligne est devenue train de passagers.
Aujourd'hui désaffecté, le chemin de fer a été transformé en voie verte, soit au total 35 km de parcours de Oieregi à Endarlatsa avec la Bidassoa comme compagne de promenade.
Ce tracé s'arrête à Endarlatsa.

Boucle au départ de l'ermitage de San Martial ( Téléchargez : PDF )

7,80 km +301 m -291 m 3h05 Moyenne
Départ à Irun - Province de Guipúzcoa

Balade à partir de l'ermitage de San Martial avec un panorama sur les deux côtés de la frontière.
À éviter en période de chasse car le chemin est bordé de palombières.

La Bidassoa d'Hendaye à Biriatou ( Téléchargez : PDF )

5,93 km +3 m -3 m 1h40 Facile
Départ à Hendaye - 64 - Pyrénées-Atlantiques

Une promenade sur les rives de la Bidassoa entre Biriatou et la gare d'Hendaye.
Sans aucune difficulté, cette balade peut se faire en famille avec des enfants.

Xoldoko Gaina - Sommet et Lac ( Téléchargez : PDF )

6,32 km +267 m -260 m 2h35 Facile
Départ à Urrugne - 64 - Pyrénées-Atlantiques

Une belle boucle qui grimpe au Xoldoko Gaina, puis descend au Col d'Osin (Osingo Lepoa), passe par le Col des Poiriers (Pitare), secteur riche en monolithes, et revient par le flanc du Xoldo, en longeant le lac.

Cascade d'Aitzondo depuis Meaka ( Téléchargez : PDF )

4,98 km +147 m -146 m 1h50 Moyenne
Départ à Irun - Province de Guipúzcoa

Boucle balisée sur le sentier SL-GI-1006 qui passe au pied de la Cascade d'Aitzondo et le long des fours d'Irugurutzeta.

À part le plan incliné du départ et l'escalier à suivre, le reste de la randonnée est une agréable balade ombragée en grande partie et sans difficulté majeure.

Le spectacle de la grande cascade est magnifique pour ceux qui arriveront à s'approcher.

Lac Choldokogaina (Xoldokogaina) depuis la barrière canadienne ( Téléchargez : PDF )

6,74 km +240 m -240 m 2h35 Facile
Départ à Urrugne - 64 - Pyrénées-Atlantiques

Petite promenade autour du lac et beau point de vue sur Urrugne.

Lac Choldokogaina et retour par le sommet de l'Oneaga ( Téléchargez : PDF )

6,62 km +331 m -331 m 2h50 Facile
Départ à Urrugne - 64 - Pyrénées-Atlantiques

Superbes points de vue pour cette randonnée facile entre Océan et Montagne du Pays Basque.

Parc Naturel Aiako Harria ( Téléchargez : PDF )

6,52 km +185 m -190 m 2h25 Facile
Départ à Irun - Province de Guipúzcoa

Petite randonnée avec de beaux points de vue sur les trois couronnes et le Lac d'Endara sur la rivière Errenga.

Le San Diego de la côte basque ( Téléchargez : PDF )

15,65 km +138 m -129 m 4h50 Moyenne
Départ à Hendaye - 64 - Pyrénées-Atlantiques

Si, toutes proportions gardées, la côte basque est quelque fois comparée à la Californie, alors, l'alter ego de San Diego pourrait être Hendaye. De la Corniche jusqu'au vieux bourg d'Hendaye, découvrez le Château d'Abbadia, la Pointe Sainte-Anne avec sa côte sauvage, les longues plages qui bordent la Baie du Figuier et l'ambiance californienne qui y règne, la Baie de Chigoudy qui est l'estuaire de la Bidassoa et un espace naturel très important pour les oiseaux migrateurs.

Canal Domiko et Lac Endara ( Téléchargez : PDF )

12,39 km +302 m -307 m 4h25 Moyenne
Départ à Irun - Province de Guipúzcoa

Une balade le long du Canal Domiko puis une descente au Lac d'Endara avant de remonter au départ par le GR^®11.

La mine Meazuri et ses tunnels ( Téléchargez : PDF )

4,99 km +211 m -212 m 2h00 Facile
Départ à Irun - Province de Guipúzcoa

Découverte d'une ancienne mine et des chemins d'accès par de nombreux tunnels qui avaient été creusés dans la montagne. Le tout situé dans la forêt du parc naturel Aiako Harria (les monts d'Aia en basque), aussi connu sous le nom de Trois Couronnes.

De la Gare des Deux Jumeaux à la Pointe Sainte-Anne ( Téléchargez : PDF )

8,86 km +63 m -65 m 2h45 Facile
Départ à Hendaye - 64 - Pyrénées-Atlantiques

La gare des Deux Jumeaux est la station d'Hendaye la plus proche de la plage. Mais au lieu d'aller directement mettre les pieds dans l'eau, un détour par la Baie de Chingudy peut s'avérer intéressant. Il permet de regagner la promenade de la plage par l'ancien casino avant de gagner la Pointe Sainte-Anne et profiter d'un point de vue exceptionnel sur les Deux Jumeaux, les célèbres rochers.

Le Sentier des Mulets ( Téléchargez : PDF )

7,07 km +316 m -307 m 2h55 Moyenne
Départ à Urrugne - 64 - Pyrénées-Atlantiques

Randonnée très simple qui part du pied du Col d'Ibardin à côté de l'ancienne douane, monte au col et redescend par le versant face à la baie de Saint-Jean-de-Luz.
Il porte le nom de Sentier des Mulets en référence aux convois de mulets qui sillonnaient autrefois la montagne pour faire traverser la frontière à toutes sortes de marchandises pas nécessairement déclarées en douane.
Pour mémoire, le roman Ramuntcho de Pierre Loti, écrit à Ascain, retrace ces histoires de contrebandiers.

Plateau Aire Leku depuis le bas d'Ibardin ( Téléchargez : PDF )

3,98 km +198 m -193 m 1h40 Facile
Départ à Urrugne - 64 - Pyrénées-Atlantiques

Une proposition de randonnée en boucle, parmi tous les chemins possibles, vers le plateau d'Aire Leku en passant par des petits chemins mais comportant une belle montée quand même. Belle vue sur les montagnes environnantes et la mer.

Oneaga - Mokoa ( Téléchargez : PDF )

7,89 km +403 m -396 m 3h25 Moyenne
Départ à Urrugne - 64 - Pyrénées-Atlantiques

Une boucle qui monte de l'ancienne douane et passe par deux promontoires que sont Oneaga et Mokoa. Balade familiale sans difficultés.

Irun - Astigarraga ( Téléchargez : PDF )

22,78 km +769 m -763 m 8h40 Moyenne
Départ à Irun - Province de Guipúzcoa

Petite description à l'usage des pèlerins qui arrivent d'Irun et qui voudraient rejoindre mon tracé de chemin.
Un premier contact avec la montagne basque en somme. Vous pourrez profiter des cidreries (sargardotegia), restaurants typiques où on y boit à volonté (voir à satiété !) le cidre basque.

Première étape du Camino Vasco del Interior.

Manttale et la Redoute de la Baïonnette ( Téléchargez : PDF )

6,85 km +319 m -311 m 2h50 Moyenne
Départ à Urrugne - 64 - Pyrénées-Atlantiques

Circuit au départ d'Ibardin qui grimpe au Mantalle (ou Menddalé) où se situe la Redoute de la Baïonnette qui faisait partie des fortifications de la Rhune utilisées lors des batailles, en particulier contre la coalition menée par Wellington.
Sur la crête, on bénéficie d'une magnifique vue de chaque côté.

Domaine d'Abbadia et Pointe Sainte-Anne ( Téléchargez : PDF )

5,09 km +77 m -77 m 1h40 Facile
Départ à Hendaye - 64 - Pyrénées-Atlantiques

Des prés sur des falaises roses. Dans les criques les vagues rongent ces falaises roses qui n'en finissent pas de s'écrouler dans la mer. La lande au-dessus de l'océan, les falaises, la jolie baie de Loya (Loïa) sont des coins de nature intacte grâce à l'action du Conservatoire du Littoral qui gère le domaine.
Il semblerait que : le parcours soit interdit aux chiens, même tenus en laisse !

Boucle des sommets Zigorriaga, Akozpe et Manttale ( Téléchargez : PDF )

6,56 km +272 m -269 m 2h40 Facile
Départ à Urrugne - 64 - Pyrénées-Atlantiques

Une boucle pour découvrir trois sommets dominant la côte basque vers le Nord et la vallée de la Bidassoa vers le Sud.

Mandalle et Zigorriaga depuis Ibardin ( Téléchargez : PDF )

3,68 km +180 m -176 m 1h35 Facile
Départ à Urrugne - 64 - Pyrénées-Atlantiques

Une belle et assez courte randonnée, que l'on peut faire en famille (seul le départ est un peu raide), offrant de superbes vues sur les sommets emblématiques de la région comme la Rhune ou les Trois Couronnes, mais aussi au loin sur la chaine des Pyrénées, ainsi que sur la côte.

La Bidassoa d'Endarlatsa à Zalain ( Téléchargez : PDF )

6,41 km +72 m -66 m 2h00 Facile
Départ à Lesaka - Province de Navarra

Un trajet en aller-retour sur la Voie Verte de la Bidasoa qui longe le fleuve. Le point de rebroussement a été choisi pour faire une sortie de deux heures.

Irungo Soro ( Téléchargez : PDF )

7,93 km +284 m -284 m 3h05 Moyenne
Départ à Urrugne - 64 - Pyrénées-Atlantiques

Un boucle passant par le point de vue de Zigorriaga et la redoute des baïonnettes sur le Manttale.

Mandalle et Col des Joncs depuis Ibardin ( Téléchargez : PDF )

5,25 km +257 m -245 m 2h15 Facile
Départ à Urrugne - 64 - Pyrénées-Atlantiques

Une jolie randonnée au-dessus d'Ibardin, permettant de faire quelques sommets dont le Mandalle et de bénéficier d'une vue à 360° sur les sommets environnants et la mer.

Baie de Txingudi ( Téléchargez : PDF )

7,03 km +8 m -8 m 2h00 Facile
Départ à Hendaye - 64 - Pyrénées-Atlantiques

Une promenade le long de la rive française de la Baie de Txingudi qui marque l'embouchure de la Bidassoa.

Passage devant la Villa Mauresque qui fait face à Fontarrabie et la maison voisine où Pierre Loti vécut la fin de sa vie.

La plage d'Hendaye du Port de Plaisance aux Deux Jumeaux ( Téléchargez : PDF )

6,86 km +3 m -3 m 2h00 Facile
Départ à Hendaye - 64 - Pyrénées-Atlantiques

Une promenade en aller-retour le long de la côte à Hendaye Plage. On y croise le Port de Plaisance, l'ancien Casino Croisière, les Deux Jumeaux.

Boucle au col d'lbardin ( Téléchargez : PDF )

10,38 km +474 m -482 m 4h20 Moyenne
Départ à Urrugne - 64 - Pyrénées-Atlantiques

Belle randonnée qui marie de superbes points de vues et des chemins variés . À faire absolument par beau temps pour profiter des paysages qui s'offrent à vous.

Jaitzubia ( Téléchargez : PDF )

6,25 km +7 m -7 m 1h50 Facile
Départ à Hondarribia - Province de Guipúzcoa

Un aller-retour le long de la rivière Jaitzubia, typique des zones de marais avec des digues élevées pour y faire des cultures. Le point de retournement est choisi pour faire une sortie d'environ une heure et demie.

Tour du Lac d’Ibardin ( Téléchargez : PDF )

7,86 km +125 m -116 m 2h35 Facile
Départ à Urrugne - 64 - Pyrénées-Atlantiques

Une balade autour du lac, en passant par le barrage et par des chemins forestiers (avec ramassage des cèpes à la bonne saison).

Erentzazu depuis le Col d'Ibardin par le Col des Abeilles ( Téléchargez : PDF )

4,36 km +221 m -221 m 1h55 Facile
Départ à Urrugne - 64 - Pyrénées-Atlantiques

Balade au départ du Col d'Ibardin, toute facile pour servir d'apéritif avant un repas dans l'un des restaurants du col.

Le centre historique de Fontarrabie ( Téléchargez : PDF )

2,08 km +39 m -34 m 0h40 Facile
Départ à Hondarribia - Province de Guipúzcoa

Le typique et pittoresque village de Fontarrabie est l'un des plus beau représentant de la culture et de l'architecture basque espagnole de la région. Avec ses façades où les couleurs vives du bois tranchent avec le blanc qui les entoure, ses rues piétonnes, ses anciennes fortifications ou sa cathédrale, c'est un voyage basque résumé en une ville. De nombreux cafés ou bars à pintxos bordent le circuit pour une éventuelle pause gastronomique.

Trois Couronnes : Muganix - Irumugarrieta- Txurrumurru ( Téléchargez : PDF )

3,43 km +333 m -333 m 1h55 Moyenne
Départ à Irun - Province de Guipúzcoa

Un aller-retour aux deux premiers sommets des Trois Couronnes, plus un troisième en préambule.

Les moins téméraires renonceront à la montée au Txurrumurru qui nécessite de traverser une barre rocheuse qui peut être délicate.

Néanmoins, il faut aller jusqu'au passage étroit entre deux rochers qui donne une perspective sur le lac d'Endara.

Aller au dernier sommet qu'est Erroilbide est nettement plus délicat et nécessite de l'expérience, c'est pourquoi il n'est pas mentionné dans cet itinéraire.

Aiako harriko tontorrei bira ( Téléchargez : PDF )

10,79 km +461 m -460 m 4h25 Moyenne
Départ à Irun - Province de Guipúzcoa

Cet itinéraire est connu sous le sigle PR^®-GI-1010. Le nom basque Aiako harriko tontorrei bira se traduit en français par le tour des sommets des Trois Couronnes (Vuelta a las cimas de Peñas de Aia en espagnol). Et cela traduit exactement ce que c'est, une belle boucle autour des sommets des Trois Couronnes.

Chemin des Neiges - Elurzuloen bidea ( Téléchargez : PDF )

4,59 km +193 m -186 m 1h50 Facile
Départ à Irun - Province de Guipúzcoa

Une jolie boucle dans le Parc Naturel des Trois Couronnes.

Le sentier est très bien marqué en Vert et Blanc.

De Saint-Jean-de-Luz à Guéthary et retour ( Téléchargez : PDF )

22,66 km +188 m -186 m 2h30 Moyenne
Départ à Urrugne - 64 - Pyrénées-Atlantiques

Balade à vélo ou à VTT, depuis Socoa jusqu'à Guéthary, en passant par Ciboure et Saint-Jean-de-Luz.
Quelques petites côtes mais tout à fait accessible et familial.