Sermamagny walks

Discover an exceptional hike, starting from Chaux, a charming village nestled between countryside, forest and peaceful ponds. This route offers varied panoramic views of the surrounding villages, the Salbert and the majestic Vosges mountain range, allowing you to immerse yourself completely in the beauty of the area. Suitable for all levels, this walk reveals the natural and cultural richness of the region, ideal for a getaway with family or friends. Season after season, the hike reveals spectacular landscapes: in summer, intense greenery; in autumn, brightly coloured foliage; in winter, a magical panorama with the snow-covered Vosges mountains. Each stage offers unique viewpoints to fully appreciate the magic of the place.

This hike, starting from the commune of Lachapelle-sous-Chaux, takes you to the heart of the remarkable Étangs des Ayeux. It is located 8km north of Belfort. It is signposted.

This lovely, easy walk with very little elevation gain is accessible to all and allows you to discover the beautiful landscapes of ponds, woods and meadows, where you will find the two vast ponds of Malsaucy and Véronne, as well as the Maison Départementale de l'Environnement (Departmental Environment Centre) and its remarkable exhibitions.

This peaceful walk, with very gentle gradients, offers a varied route taking in streams, ponds and beautiful views of the foothills and the first peaks of the Vosges. The route is signposted with a Green Ring

This pleasant walk will allow you to discover the many ponds that characterise a landscape shaped by the work of man and nature. The route is marked with a blue disc.

This pleasant walk will take you past the many ponds that characterise a landscape shaped by man and nature. You will see beautiful scenery on the Malsaucy ponds and the Southern Vosges. An observatory allows you to admire the birds in their natural habitat.

Meadows, forests, ponds... This walk winds its way through landscapes that are as unique as they are varied, revealing a natural heritage rich in biodiversity. This route is signposted.

A short route through the forest, passing water sources several times. 27/07/2023 Moderator’s note: Route modified to avoid the Mont Rudolphe military training area, which is off-limits.

Walk among the many ponds in the municipality of Evette-Salbert.

This walk has been named the Marcel Lallemand Trail in honour of a tireless walker. An active community campaigner, he worked tirelessly to create and signpost walking routes in the Territoire de Belfort. A commemorative plaque has been erected near the Vierge d’Évette A hike that will take your breath away, stretching from Salbert Hill to the ‘blue line’ of the Vosges and the Étang du Malsaucy. Superb views of the Planche des Belles Filles and the Ballon d’Alsace.The trail is signposted.

A very pretty walk through the woodland that circles a legendary spot, the Salbert, near Belfort. A short detour to the viewing platform offers a superb 360° view of the Haute-Saône, beautiful lakes at the foot of the Vosges mountains, the town of Belfort and the Alps on a clear day. This walk is signposted.

Between the Vosges and Jura mountains, discover the Salbert massif overlooking Belfort on a varied hike through forests, wide panoramas and interesting sites. At the summit, enjoy a superb 360° view of the Haute Saône, beautiful ponds at the foot of the Vosges mountains, the city of Belfort and the Alps in good weather. The route is signposted.

A lovely walk in Rougegoutte, 15 km north of Belfort. The shaded route is particularly pleasant during heatwaves. The circular route passes through a beautiful beech forest. We are in the Vosges mountains: a walk with a good elevation gain. This walk is signposted.

Just a short walk from the town centre, this idyllic walk along the Étang des Forges offers the whole family the chance to enjoy a breath of fresh air amidst lush natural surroundings. The route is signposted.

History and nature come together along this route around the Étang des Forges near Belfort.

History and nature come together along this route around the Étang des Forges. This trail is marked with red rings.

A pleasant, easy walk on the southern section of the departmental road and of moderate difficulty on the mountainous section. You’ll discover the villages of Petitmagny and Grosmagny, with their church and the Miclo monument. You’ll admire countryside and woodland scenery with pretty ponds, a beautiful view of the Vosges, the Fayé, the Salbert and the Planche des Belles Filles, as well as the Belfort Pass. A short detour will take you to the Notre-Dame du Grippot Chapel. It is signposted with a Blue Ring

Starting from the mountain bike centre, near the Étang des Forges water sports centre, this pleasant and easy circular route will allow you to discover the charming landscapes of the Belfort Gap.

This lovely walk will take you to discover one of the forts designed by General Séré de Rivières to protect the Belfort Gap: Fort Dorsner, built in 1875 and reinforced in 1879. The walk is marked with a Red Ring.

A very pleasant walk offering the chance to discover the architectural treasures of Giromagny. Some landscapes of meadows and forests with beautiful views over the Savoureuse valley. The route is signposted.

A very pleasant walk offering the chance to discover the architectural treasures of Giromagny. Some scenery featuring meadows and forests, and beautiful views over the Savoureuse valley. The route passes by Fort Dorsner, which formed part of the defence line after 1870. The route is signposted.

After a circular walk around the fort’s moats and perhaps a visit to the fort itself, a gentle descent through the shade follows the route of the access road that once led to the fort, winding through the woodland. The return journey along the bottom of the valley beside the Ruisseau Le Gombois offers the chance to enjoy the cool, refreshing air to the full.

This hike will take you on a journey through history, right into the heart of the industrial golden age. This hike is signposted.

This relatively easy walk, which presents no navigational difficulties, starts in Giromagny. It heads towards Auxelles-Haut and forms a circular route halfway up Mont Ordon-Verrier. On the return journey, the path partly follows the Giromagny-Lepuix Mining Trail and passes through beautiful deciduous and coniferous forests throughout.

Circular in short version with limited elevation changes, the fortifications overlooking the old town of Belfort passing by the Tour de la Miotte, the Porte du Vallon then the Fort de la Justice and its dovecote, the top of the Glacis, the national cemetery, then the Citadel Tower and passage at the foot of the Lion before crossing the Brisach Gate, all enhanced by magnificent views of the city, its monuments and its surroundings.

A walk through a magnificent beech forest, ideal in hot weather.

A pleasant walk just a stone's throw from Belfort, in the vicinity of Châlonvillars and Evette-Salbert. You can discover beautiful countryside and forest landscapes, as well as the village of Châlonvillars with its church and beautiful wash house. Along the way, you will have superb views of the Southern Vosges with the Planche des Belles Filles and the Ballon d'Alsace.

This family-friendly route starts in the charming mountain village of Auxelles-Bas and alternates between river, rural and wooded areas. The route is marked.