The route starts at the town hall car park, opposite the church, on Rue des Écoles in Rougegoutte.
The route is signposted with a Blue Disc. (At the start, it follows another circular route signposted with a Red Ring)
(S/E) Follow the main road towards the river ‘la Rougegoutte’ and cross it. Turn immediately right onto Rue de l’Église. Continue to the first Fork in the road, then keep slightly to the left (do not cross the stream again). At the second fork in the road, turn right onto Rue du Bringard (the return route will be via the path coming from the left).
(1) After about 200 m, at the crossroads, a sign indicates to take the path on the right towards Plain Baleroy. Take this path, which also leads to the Baerenkopf via the Col des Sept Chemins.
Note: at this point the route splits into two; the return journey will follow the path on the left. Take this path, which also leads to the Baerenkopf via the Col des Sept Chemins.
Further on, carry straight on, passing a path on your left. Walk alongside a pond and continue the climb.
(2) After a flat section, cross a path and continue straight ahead. The path climbs steeply.
(3) At the junction, turn left and, immediately afterwards, cross the Route Forestière to continue climbing straight ahead. Carry on for about 200 m until you reach the junction.
(4) Ignore the paths on both the right and left; take the one in the middle. Pass two paths on the left. In a wide right-hand bend, you’ll reach the highest point of the route, just over 910 m, then a T-junction.
(5) At the junction, the two signposted paths split. The ‘Red Ring’ heads off to the right. The path recommended here, signposted with a ‘Blue Disc’, heads off to the left and reaches the Plain Baleroy after a bend to the left, then to the right.
(6) At the Plain Baleroy, turn left. The junction is marked by a sign (altitude 861 m), signposted for Rougegoutte via Le Bringard, heading west.
(7) Turn right onto the Route Forestière and continue downhill for nearly 2 km.
(8) Follow the signposts carefully to leave the tarmac road and turn left at this junction. At the next junction, turn left and you’ll come to a five-way crossroads.
(9) At this five-way junction, take the second path from the left. The signposts are very helpful.
Carry on downhill; this path is sometimes very wet. Continue to the next crossroads.
(10) Turn right and continue downhill. Pass a path on the right and another on the left to reach the first houses of Le Bringard. Continue downhill along the tarmac road and rejoin the path you took on the way there.
(1) Carry on downhill along Rue du Bringard, then Rue de l’Église, following the River Rougegoutte.
(11) When you reach the church, leave the path you took on the way there and carry on straight ahead until you reach the main road, Rue de Vescemont. Turn left and cross the river to return to the car park where you started; as you pass, take a moment to admire the lime tree, which is over 400 years old (S/E).