De Chaux au Malsaucy en passant par le Fort de Giromagny

Cette randonnée suit la ceinture fortifiée autour de Belfort. Vous découvrirez de jolis paysages de campagne et de forêts ainsi que plusieurs sympathiques villages : Chaux, La Chapelle Sous Chaux et Evette Salbert.
Vous passerez à côté du Fort de Giromagny. Il se termine par un paysage avec de nombreux étangs et la zone protégée du Malsaucy. Outre une belle vue sur les Vosges vous pourrez admirer de nombreux oiseaux.

Le départ et l'arrivée sont desservis par bus ou train.

This walk is part of a multi-day hike: Tour des forts en 6 étapes autour de Belfort : les forts

Details

3136311
Creation:
Last update:
Last review:
  • Walking
    Activity: Walking
  • ↔
    Distance: 12.37 km
  • ◔
    Average duration: 3h 55 
  • ▲
    Difficulty: Moderate

  • ⚐
    Back to start: No
  • ↗
    Ascent: + 138 m
  • ↘
    Descent: - 178 m

  • ▲
    Highest point: 559 m
  • ▼
    Lowest point: 389 m

Description of the walk

Départ à Chaux accessible par bus (voir la section des informations pratiques).

Le circuit est balisé par un Rectangle Jaune et Rouge.

(S) Départ Grande Rue D465 à Chaux. Partir vers le Nord en direction de Giromagny. Le balisage commence à partir de la Rue du Petit Chemin.

(1) Traverser prudemment, tourner à gauche Rue des Oiseaux (juste après la Rue des Sapois et la Rue Nouvelle). Traverser la Rue des Éparses puis la voie ferrée. Tourner à droite juste après le chemin de fer. Longer deux étangs.

(2) Au carrefour, tourner à droite et continuer sur la Rue des Oiseaux, passer à côté du terrain de sport.
Au carrefour suivant continuer tout droit. Nota : à gauche à 50 m se trouve le monument au charnier de Bellevue. C'est un hommage aux résistants de la guerre de 39-45. Laisser deux chemins à gauche et continuer dans la forêt.

(3) À ce carrefour le GR®5 balisé par un Rectangle Rouge part à droite. Ne pas le suivre mais tourner à gauche en suivant le balisage Rectangle Jaune et Rouge. Au carrefour suivant, tourner à droite et monter pour arriver au fort.

(4) Admirer l'entrée du Fort Dorsner ou Fort de Giromagny. Continuer de longer le fort et tourner à gauche à la barrière, puis encore à gauche 50 m plus loin. Redescendre par la route forestière : le Chemin du Fort. Au premier lacet continuer à gauche sur le Chemin du Fort et le suivre jusqu'à la sortie de la forêt.

(5) À ce carrefour, continuer tout droit, longer les Étangs de la Charbonnière, l'Étang d'Amont et l’Étang d'Avau.

(6) Arriver à la route D13, tourner à gauche et 200 m plus loin, bifurquer à droite. Longer un étang, laisser deux chemins à droite et arriver Rue de la Prairie à Lachapelle-sous-Chaux.

(7) Tourner à droite Rue du Rhome. Au carrefour suivant, bifurquer légèrement à gauche Rue de la Libération et la suivre sur 1 km environ.

(8) Tourner à gauche Rue de Bellevue. Au carrefour suivant, continuer en face sur un chemin (3e à droite ou 2e à gauche). Continuer sur ce chemin en longeant l’Étang Ludwig.

(9) À la fin de cet étang, continuer tout droit et longer l’Étang de la Courbe Chaussée.

(10) À ce carrefour, bifurquer sur un chemin à droite en suivant le balisage.

(11) Tourner à droite juste avant la piste cyclable et la route D24. Longer la chaussée de l’Étang de la Véronne.

(12) À gauche se trouve le parking de la base de loisirs du Malsaucy. Suivre la Rue d'Evette grâce au balisage (ne pas tourner à droite vers la base de loisirs ni à gauche vers le parking). Longer la chaussée du Lac du Malsaucy.

(13) À l'auberge du lac, tourner à gauche, traverser prudemment la route et aller en face à la gare de Bas-Évette (E).
N.B. Il s'agit d'une toute petite gare mais faites attention car il y a des trains qui ne s'arrêtent pas et qui traversent la gare très rapidement.

Waypoints

  1. S : km 0 - alt. 430 m - 50 Grande Rue à Chaux. Proche de la - Savoureuse (rivière)
  2. 1 : km 0.44 - alt. 436 m - Rue des Oiseaux
  3. 2 : km 1.16 - alt. 450 m - Rue des Oiseaux terrain de sport
  4. 3 : km 2.28 - alt. 513 m - Carrefour avec balisage Rectangle Rouge
  5. 4 : km 2.95 - alt. 559 m - Fort de Giromagny
  6. 5 : km 5.81 - alt. 434 m - Carrefour en Y à la sortie de la forêt
  7. 6 : km 6.79 - alt. 425 m - D13 près de Lachapelle sous Chaux
  8. 7 : km 7.68 - alt. 412 m - Rue du Rhome
  9. 8 : km 8.96 - alt. 423 m - Rue de la Libération - Rue de Bellevue
  10. 9 : km 10.23 - alt. 395 m - Fin de l'Etang Ludwig
  11. 10 : km 10.83 - alt. 392 m - Etang de la Courbe Chaussée
  12. 11 : km 11.34 - alt. 391 m - À coté de la piste cyclable et de la D24
  13. 12 : km 11.74 - alt. 391 m - Parking du Malsaucy
  14. 13 : km 12.29 - alt. 389 m - Etang du Malsaucy
  15. E : km 12.37 - alt. 391 m - Gare de Bas-Evette

Notes

Le départ à Chaux est desservi depuis Belfort par les bus de l'agglomération : Optymo. Départ à côté du 50 Grande Rue à Chaux. C'est la D465 la route principale de Belfort au Ballon d'Alsace.

Vous pouvez installer l'application Optymo sur votre téléphone et accéder aux horaires. Il est possible de payer le trajet grâce à son téléphone. À Belfort ligne 3 jusqu'à Valdoie puis ensuite ligne 20 pour desservir Chaux.

L'arrivée est à la gare SNCF de Bas-Évette. Il y a des trains pour Belfort-ville. Elle est toute proche du centre ville. Si vous êtes en voiture il y a un grand parking près de la base de loisir du Malsaucy au point (12).

Worth a visit

Une ceinture fortifiée a été construite après la guerre de 1870. Le général Séré de Rivières a supervisé les opérations. Pour plus de détails voir sur le lien suivant

Le Fort Dorsner.
À la suite de la défaite française de 1871, il est décidé de protéger la trouée de Belfort. Le fort de Giromagny est construit en 1875. Il est appelé Fort Dorsner. Son emplacement près de la frontière lui donne un rôle très important, il doit surveiller la route qui descend le Ballon d’Alsace et mène à Belfort. Son armement fait de ce fort l’ouvrage le plus puissant de la région car il reçoit en 1879 une défense peu commune avec l’installation de deux tourelles Mougin, les premières de ce type en France.

Le Malsaucy,
Une base de loisirs à 10 km de Belfort. Baignade gratuite et surveillée en période d'été. Vous verrez de très beaux paysages avec de nombreux étangs. Vous pourrez observer de nombreux oiseaux. Il y a un observatoire à oiseaux près du point (10).

Always be cautious and plan ahead when you're outdoors. Visorando and the author of this route cannot be held responsible for any accidents occurring on this route.

The GR® and PR® markings are the intellectual property of the Fédération Française de Randonnée Pédestre.

Reviews and comments

4.8 / 5
Based on 2 reviews

Reliability of the description
5 / 5
Ease of following the route
5 / 5
Route interest
4.5 / 5
Orando974
Orando974 ★

Overall rating : 5 / 5

Date of your route : Nov 29, 2025
Reliability of the description : Not used / Not applicable
Ease of following the route : ★★★★★ Very good
Route interest : ★★★★★ Very good
Very busy route : No

I was pleasantly surprised by the beauty of this section, despite the rather overcast weather. The second part is very interesting, with numerous ponds and lakes that lend an undeniable charm to the route. The Fort de Giromagny is also interesting, but it's a shame that it's not open to visitors. I started this stage from Belfort, which considerably increases the distance. But this part is definitely the most beautiful of the route. I can't wait to see what the other stages have in store for me.

Machine-translated

Other walks in the area

For more walks, use our search engine .

The GPS track and description are the property of this route's author. Please do not copy them without permission.