Traversée Nord-Sud des Vosges de Wissembourg au Ballon d'Alsace

Passion Vosges, magazine dédié à la randonnée édité par les DNA et L'Alsace, vous propose une traversée du massif des Vosges de Wissembourg au Ballon d'Alsace, de 17 à 27 étapes, en suivant le balisage Rectangle Rouge, sauf indication contraire. Le récit de cette traversée, réalisée par quatre journalistes, est à retrouver dans le magazine Passion Vosges

Photos

Stages of the route

This route needs several days, find the details below:

1. S
   

   Wissembourg - Obersteinbach

   18.06 mi 2,936 ft 2,654 ft

   The first stage of the account of a north-south crossing of the Vosges, from Wissembourg to the Ballon d’Alsace, with Passion Vosges, the magazine dedicated to hiking. This stage is recounted by Franck Buchy in Passion Vosges.

   View the route
2. 2

   Obersteinbach - Niederbronn-les-Bains

   11.80 mi 2,362 ft 2,526 ft

   Sur cette deuxième étape de la traversée des Vosges avec Passion Vosges, vous longerez de nombreuses ruines de château fort, c’est autre chose. L'occasion de découvrir les prouesses techniques et architecturales mises en œuvre à l’époque dans un environnement hostile. C’est particulièrement le cas des châteaux semi-troglodytiques des Vosges du Nord où l’on se demande à chaque fois comment les parties de l’édifice tenaient aux parois. Une question vertigineuse. Une étape racontée par Franck Buchy dans Passion Vosges, le magazine des DNA et de L'Alsace dédié à la randonnée. Tout le trajet se fait en suivant le Rectangle Rouge, sauf indication contraire.

   View the route
3. 3

   Niederbronn-les-Bains - Lichtenberg

   11.68 mi 2,336 ft 1,860 ft

   Pour cette troisième étape de la traversée des Vosges avec Passion Vosges, nous vous proposons un retour aux sources. Au sens propre comme au figuré, avec une étape qui joue à saute-mouton entre Niederbronn-les-Bains, dont la qualité des eaux thermales est réputée depuis l’Antiquité, et la vallée de la Zinsel du Nord.

   View the route
4. 4

   Lichtenberg - La Petite-Pierre

   10.64 mi 1,014 ft 984 ft

   Cette quatrième étape de la traversée des Vosges avec Passion Vosges vous mène de Lichtenberg, village joliment posé au pied d'un château à visiter, à la station de La Petite-Pierre, cité en quête d'un nouveau souffle. À la clé, de belles découvertes. Retrouvez le récit de cette étape dans le magazine Passion Vosges édité par les DNA et L'Alsace. Tout le trajet se fait en suivant le Rectangle Rouge, sauf indication contraire.

   View the route
5. 5

   La Petite-Pierre - Saverne

   12.95 mi 1,381 ft 1,896 ft

   Cinquième étape de la traversée des Vosges, du Nord au Sud, avec Passion Vosges, entre La Petite-Pierre et Saverne, sur les traces de Louise Weiss, René Char et de Felsekaeth. Un randonnée racontée par Christian Bach, que vous pouvez retrouver dans le magazine Passion Vosges édité par les DNA et L'Alsace.

   View the route
6. 6

   Saverne - Wangenbourg-Engenthal

   16.00 mi 3,002 ft 2,113 ft

   Une randonnée exigeante, de château en château pour cette sixième étape de la traversée des Vosges, avec le magazine Passion Vosges. Vous découvrirez aussi une belle vue sur la Chapelle Saint-Léon à Dabo. Une étape racontée par Christian Bach dans le magazine Passion Vosges édité par les DNA et L'Alsace. 

   View the route
7. 7
   

   Wangenbourg Engenthal - Urmatt

   11.13 mi 1,696 ft 2,418 ft

   From the ‘Little Switzerland’ of Alsace to the Bruche Valley, this seventh stage of the journey through the Vosges, presented by Passion Vosges magazine published by DNA and L’Alsace, takes you through the wild heights of the Schneeberg and introduces you to the castles and the Nideck Waterfall between Wangenbourg-Engenthal and Urmatt. A stage narrated by Romain Gascon. The entire route follows the Red Rectangle, unless otherwise stated.

   View the route
8. 8

   Urmatt - Schirmeck

   21.16 mi 3,661 ft 3,438 ft

   Cette huitième étape de la traversée Nord-Sud des Vosges, racontée par Passion Vosges, vous emmène à la découverte du site du Donon et du Mémorial d'Alsace Moselle. Le récit de cette randonnée est assuré par Romain Gascon et vous pouvez le retrouver - comme l'ensemble des étapes de la traversée- dans Passion Vosges, le magazine des randonneurs édité par les DNA et L'Alsace. 

   View the route
9. 9

   Schirmeck - Le Hohwald

   14.49 mi 2,890 ft 2,037 ft

   Une étape qui vous mène au Struthof, qu'il faut prendre le temps de visiter - et peut-être faire cette étape en deux ou trois jours en prenant le temps de vous rendre au Mémorial d'Alsace-Moselle. Vous découvrirez aussi le Champ du Feu et la belle station de moyenne montagne ainsi que le Hohwald. Récit de cette neuvième étape par Romain Gascon à retrouver dans le magazine Passion Vosges.

   View the route
10. 10

    Le Hohwald - Barr

    10.46 mi 1,122 ft 2,274 ft

    Au départ de la belle station touristique de montagne du Hohwald, cette dixième étape de la traversée des Vosges proposée par le magazine Passion Vosges édité par les Dernières Nouvelles d'Alsace et L'Alsace vous conduira à travers monts et forêts jusqu'aux coteaux du vignoble de Barr. Point d'orgue : le sanctuaire du Mont Sainte-Odile où vous partirez à la rencontre de la sainte patronne de l'Alsace... Vous n'oublierez pas non plus de visiter le château du Landsberg. Récit de cette étape par Romain Gascon à retrouver dans Passion Vosges. 

    View the route
11. 11
    

    Barr - Châtenois

    19.01 mi 3,392 ft 3,445 ft

    The eleventh stage of the journey through the Vosges proposed by Passion Vosges magazine, published by Les Dernières Nouvelles d’Alsace and L’Alsace, is also one of the longest of the trip. Starting from the vineyards, it will take you through the foothill forests via the Ungersberg Pass before reaching the small town of Châtenois and its ramparts. A report on this eleventh stage by Olivier Terrenère can be found in Passion Vosges.

    View the route
12. 12
    

    Châtenois - Ribeauvillé

    12.79 mi 2,238 ft 2,028 ft

    With this superb twelfth stage of the Vosges crossing proposed by Passion Vosges magazine, published by Les Dernières Nouvelles d’Alsace and L’Alsace, the hiker visits a series of castles, starting with the iconic Haut-Koenigsbourg. After a lovely detour into the valley of the mountain village of Thannenkirch, a final climb leads to the steep and spectacular site of the three castles overlooking the charming wine-growing town of Ribeauvillé, the end point of this 20-kilometre route.

    View the route
13. 13
    

    Ribeauvillé - Le Bonhomme

    17.75 mi 3,858 ft 2,444 ft

    Stage thirteen, from Ribeauvillé to Le Bonhomme, is very long and involves a significant climb. It marks the hiker’s entry into the Hautes-Vosges and its first major peaks: Hirzberg and Brézouard, via the Lapoutroie valley. With a mountain atmosphere and superb views in store.

    View the route
14. 14

    Le Bonhomme - Col de la Schlucht

    11.74 mi 3,064 ft 1,558 ft

    Une longue montée pour commencer, une plongée dans l’histoire de la Première Guerre Mondiale du côté de la Tête des Faux et, enfin, une «balade»  sur les crêtes du Gazon du Faing et du Tanet qui dominent quelques-uns des plus beaux lacs des Hautes Vosges : Lac Blanc, Lac Noir, Lac Vert, Lac du Forlet... 

    View the route
15. 15

    La Schlucht - Le Markstein

    16.60 mi 3,537 ft 3,369 ft

    Entre crêtes et sommets, lacs et vallées glaciaires, cette quinzième étape de la traversée des Vosges relie la Schlucht au Markstein et joue les montagnes russes dans des décors à couper le souffle. Récit de cette quinzième étape par Franck Buchy à retrouver dans le magazine Passion Vosges, édité par les Dernières Nouvelles d'Alsace et L'Alsace.

    View the route
16. 16

    Le Markstein - Thann

    17.72 mi 2,359 ft 5,187 ft

    Depuis le Markstein, la seizième étape de la traversée des Vosges proposée par le magazine Passion Vosges se poursuit sur la grande crête des Vosges en direction du point culminant du massif, la Grand Ballon. Après une visite du champ de bataille du Hartmannswillerkopf (1914-1918) et une remontée au sommet du Molkenrain, s'amorce une longue descente en forêt vers Thann et sa célèbre collégiale gothique. Récit de cette seizième étape par Franck Buchy à retrouver dans Passion Vosges.

    View the route
17. E

    Thann - Ballon d'Alsace

    17.73 mi 4,977 ft 2,238 ft

    Cette ultime étape de la traversée du massif des Vosges est une longue et magnifique montée de Thann vers le Thannerhubel, suivie d’un superbe sentier de crête qui mène au Ballon d’Alsace entre sous-bois, prairies d’altitude, Têtes et Kopf. Tout le trajet se fait en suivant le GR®5. Récit de cette dix-septième étape par Franck Buchy à retrouver dans le magazine Passion Vosges. 

    View the route