Niederbronn-les-Bains - Lichtenberg

Pour cette troisième étape de la traversée des Vosges avec Passion Vosges, nous vous proposons un retour aux sources. Au sens propre comme au figuré, avec une étape qui joue à saute-mouton entre Niederbronn-les-Bains, dont la qualité des eaux thermales est réputée depuis l’Antiquité, et la vallée de la Zinsel du Nord.

Details

70020716
Creation:
Last update:
Last review:
  • Walking
    Activity: Walking
  • ↔
    Distance: 11.68 mi
  • ◔
    Average duration: 7h 25 
  • ▲
    Difficulty: Difficult

  • ⚐
    Back to start: No
  • ↗
    Ascent: + 2,336 ft
  • ↘
    Descent: - 1,860 ft

  • ▲
    Highest point: 1,726 ft
  • ▼
    Lowest point: 617 ft

Description of the walk

Le départ se fait Place de l’Hôtel-de-Ville, à Niederbronn-les-Bains.

Tout le trajet se fait en suivant le balisage Rectangle Rouge, sauf indication contraire.

(S) Partir vers la rivière et longer le cours d’eau sur la droite jusqu’au parc municipal. Le traverser en restant sur la gauche. Sortir au bout du parc sur un rond-point.

(1) Partir à gauche, passer sous le pont du chemin de fer, en face de l’Hôtel Muller. Après le pont, prendre à droite l'Allée des Tilleuls puis la Rue Charles-Matthis. Passer devant le Tilleul Émile-Mandel puis sous la D1062 avant d’emprunter sur la gauche le sentier botanique.

(2) Celui-ci mène au Château de la Wasenbourg. Faire quatre lacets et arriver à une fourche.

(3) Poursuivre la montée à gauche vers le château pour arriver à une piste.

(4) Traverser la piste et poursuivre en direction du château. Continuer toujours en face, et en montée, jusqu'au château.

(5) Attention, à l’arrière du château, bifurquer immédiatement sur la gauche (ne pas rester sur le chemin forestier) pour suivre la crête sur un joli sentier jusqu'au Reisberg.

(6) Le sentier passe par des pierres à cupules. Continuer sur la crête jusqu'au Kreuztannen. Poursuivre en face puis rester à droite, parvenir à une fourche.

(7) À l'intersection, poursuivre en face la montée vers la Tour du Waesenkoepfel.

(8) Dépasser la tour et arriver à une fourche.

(9) Bien descendre par le sentier qui part à gauche en direction du Col de l'Ungerthal. Rejoindre le col en filant toujours en face à chaque croisements.

(10) Traverser la route vers le Col du Holdereck.

(11) Couper la route et monter en face vers le Carrefour Grunschaft. Garder le cap puis suivre en face le sentier qui arrive aux ruines du Château du Grand Arnsbourg.

(12) Garder le cap et continuer toujours à descendre en face, jusqu'à la D87.

(13) Prendre la route à droite vers Untermuhlthal, aller jusqu'à un embranchement.

(14) Quitter la route pour le chemin à gauche, qui traverse puis longe la Zinzel du Nord. Suivre la rue qui prolonge le sentier jusqu'à une fourche.

(15) Prendre la petite route à gauche après l'Étang Klein. Prendre le chemin à gauche qui monte dans la forêt en passant d'abord entre les étangs. Aller ensuite à gauche, puis à droite et monter, en prenant toujours en face, jusqu'à la crête.

(16) Poursuivre en face à deux intersections, faire un virage à gauche et arriver à une fourche avec la direction du Pulverbruecke.

(17) Prendre à gauche le chemin descendant. Suivre la piste pour arriver à un embranchement.

(18) Quitter le chemin pour prendre celui qui descend à gauche vers Pulverbruecke. Descendre, toujours en face aux intersections, jusqu'à la passerelle. La franchir à gauche, dépasser la route puis aller tout droit jusqu'au Pulverbruecke.

(19) Grimper à flanc en direction de Picardie, quartier excentré de Lichtenberg. Aller tout droit jusqu'à ce que cela ne soit plus possible, au niveau de la fin d'une rue.

(20) Prendre alors, à droite, le chemin et poursuivre la montée vers Lichtenberg et son château. Traverser un chemin puis prendre à gauche vers Lichtenberg et la place du village (E).

Waypoints

  1. S : mi 0 - alt. 620 ft - Hôtel de Ville, Niederbronn-les-Bains - Falkensteinerbach (rivière)
  2. 1 : mi 0.39 - alt. 636 ft - Bout du parc
  3. 2 : mi 1.01 - alt. 653 ft - Début du sentier botanique
  4. 3 : mi 1.26 - alt. 840 ft - Croisement
  5. 4 : mi 1.34 - alt. 896 ft - Piste
  6. 5 : mi 2.19 - alt. 1,417 ft - Reisberg
  7. 6 : mi 2.7 - alt. 1,594 ft - Le Reisberg
  8. 7 : mi 3.52 - alt. 1,558 ft - Croisement
  9. 8 : mi 3.82 - alt. 1,722 ft - Wasenkoepfel
  10. 9 : mi 3.9 - alt. 1,709 ft - Croisement
  11. 10 : mi 4.73 - alt. 1,434 ft - Col de l'Ungerthal (481m)
  12. 11 : mi 5.13 - alt. 1,345 ft - Col du Holdereck (408m)
  13. 12 : mi 6 - alt. 1,188 ft - Château du Grand Arnsbourg
  14. 13 : mi 6.7 - alt. 646 ft - D87
  15. 14 : mi 6.89 - alt. 650 ft - Untermuhlthal - Zinsel du Nord (rivière)
  16. 15 : mi 7.34 - alt. 659 ft - Croisement, Muhlthal
  17. 16 : mi 8.83 - alt. 1,237 ft - Crête
  18. 17 : mi 9.28 - alt. 1,240 ft - Embranchement
  19. 18 : mi 9.91 - alt. 961 ft - Carrefour
  20. 19 : mi 10.68 - alt. 764 ft - Pulverbruecke
  21. 20 : mi 11.31 - alt. 909 ft - Lieu-dit Picardie
  22. E : mi 11.68 - alt. 1,109 ft - Place du village, Lichtenberg

Notes

Office de tourisme intercommunal de Hanau La Petite-Pierre, www.tourisme.hanaulapetitepierre.alsace , 03 88 70 42 30.

Cette étape est racontée par Franck Buchy dans Passion Vosges. 

Pour vous procurer le magazine dont est issu cette randonnée, rendez-vous sur La Boutique L'ALSACE-DNA. 

Passion Vosges vous invite à explorer le massif des Vosges, seul, en famille ou entre amis, à la découverte de ses sommets majestueux, de ses piémonts verdoyants et de ses vallées pittoresques. Entre itinéraires de randonnée, conseils pratiques, anecdotes locales et articles captivants de la rédaction, laissez-vous guider au cœur d’un territoire riche en nature et en histoire.

Avec Passion Vosges, le massif vosgien n’aura plus de secrets pour vous !

Retrouvez toute la collection de magazines sur La Boutique L'ALSACE-DNA.

Worth a visit

Daté de la deuxième moitié du XIII°°e°° siècle, le Château de la Wasenbourg vaut une halte pour contempler son mur bouclier et sa grande baie.

Reviews and comments

4.7 / 5
Based on 1 review

Reliability of the description
5 / 5
Ease of following the route
5 / 5
Route interest
4 / 5
BretzelRando
BretzelRando

Overall rating : 4.7 / 5

Date of your route : Jun 04, 2026
Reliability of the description : ★★★★★ Very good
Ease of following the route : ★★★★★ Very good
Route interest : ★★★★☆ Good
Very busy route : Yes

This is my second stop of the day. I took the time to rest whilst eating my packed lunch in the main square of Niederbronn-Les-Bains, just to soak up the atmosphere of this spa town, which is set to celebrate its centenary in July 2026. The walk out of town isn’t particularly pleasant along the road, but once the Wasenbourg trail really gets going, you soon forget that and quickly reach the castle of the same name. The forest paths follow one after another without much difficulty, though perhaps with a touch of monotony.
Later on, the walk through the garden of the Arsnbourg restaurant is very pleasant, but it’s too late to stop for lunch

Take care on reaching the village of Lichtenberg; there is a slight deviation from the recorded route, but nothing serious.
Lichtenberg, with its beautiful restored castle, is probably worth a visit, but I only saw the outside before the rain set in, giving me a good reason to take shelter at the Restaurant au Soleil, which also offers bed and breakfast accommodation. Efficient service for a good dinner, ideal for regaining your strength before a good night’s sleep.

Machine-translated

Other walks in the area

For more walks, use our search engine .

The GPS track and description are the property of this route's author. Please do not copy them without permission.