Stationner sur le grand parking du Pont d'Espagne après Cauterets.
(D) Se diriger vers le Pont d'Espagne et l'hôtellerie puis s'engager sur le sentier à gauche qui supporte le GR®10 : balisage Blanc et Rouge.
(1) Passer à proximité du Lac des Huats et poursuivre jusqu'au Lac de Gaube. Bifurquer sur la droite avant d'atteindre l'hôtellerie et franchir la passerelle sur le Gave de Gaube.
(2) Virer immédiatement à gauche en gardant le GR®10 et longer le lac sur sa rive Ouest. Atteindre la Cabane du Pinet.
(3) Poursuivre sur le GR®10, qui remonte le Gave des Oulettes de Gaube en rive droite, passe à côté de la Cascade Esplumouse et atteint une passerelle sur le gave.
(4) La traverser pour passer rive gauche, dépasser la Cascade Darré Esplumouse et parvenir au Refuge des Oulettes de Gaube.
(5) Poursuivre la montée en enchaînant plusieurs lacets afin d'arriver aux deux petits lacs d'Arraillé.
(6) À l'intersection juste avant le premier lac, prendre sur la droite en direction de celui-ci et continuer jusqu'à la Hourquette d'Ossoue.
(7) Descendre au Refuge de Bayssellance, étape de la journée (D/A).