Randonnées Annaberg-Buchholz

Une boucle tranquille offrant des panoramas fascinants et une atmosphère féérique pleine de fantaisie Ce circuit varié commence au parking situé au pied du Pöhlberg. Une courte montée mène aux « Butterfässer », une formation basaltique caractéristique au bord du chemin. Les randonneurs empruntent ensuite le sentier intermédiaire du Pöhlberg, qui ravira particulièrement les familles grâce à ses petites stations de contes de fées. Après quelques pas seulement, de vastes panoramas s’ouvrent sur les champs, les villages et les chaînes de montagnes des Monts Métallifères, jusqu’au Keilberg et au Fichtelberg. Ce panorama accompagne une grande partie du circuit et invite sans cesse à faire une pause. À mi-parcours environ, les randonneurs au pied sûr pourront faire un détour par le site historique de St. Briccius. Le chemin continue à travers une forêt mixte paisible, en passant devant d’anciennes carrières d’argile, une ancienne carrière de pierre et l’ancien emplacement du tremplin de saut à ski. En passant par l’ancienne piste de bobsleigh, on revient finalement au point de départ.

Cette randonnée relie les trois sentiers de grande randonnée E3, EB et Zschopautalwanderweg pour former un circuit exigeant mais magnifique, offrant des vues incroyables. Ce circuit varié commence au Frohnauer Hammer, un site historique emblématique d'Annaberg-Buchholz. Le long du sentier de grande randonnée E3, une ascension exigeante mène à de vastes panoramas sur la ville, l'église Sainte-Anne et le Pöhlberg.À travers les hauteurs et les champs, le chemin mène à la Dörfler Höhe, qui offre des panoramas impressionnants, avant la descente vers Dörfel.L'itinéraire traverse ensuite la vallée de la Zschopau par des sentiers en pleine nature, passe devant la piscine naturelle de Schlettau et mène au château de Schlettau.Le chemin du retour emprunte une allée en montée avec des vues jusqu'au Fichtelberg.Pour finir, la Teufelskanzel offre une dernière vue spectaculaire sur Annaberg, avant que le circuit ne se termine au point de départ.

Du château de Schlettau au Scheibenberg et aux tuyaux d'orgue, sur les sentiers de grande randonnée de la région. La randonnée commence au château historique de Schlettau et mène, par le sentier de la vallée de la Zschopau, au doux paysage vallonné des monts Métallifères. En passant par Walthersdorf, avec un détour par la mine Rosenbuschzeche et les panneaux informatifs « Sparrguschentafeln », vous continuez en direction du Scheibenberg.Au pied de la montagne de basalte, vous rejoignez les sentiers de grande randonnée E3 et EB. Un détour par le refuge de randonnée, entretenu avec soin, vous récompensera par une vue sur le Fichtelberg. En empruntant le sentier Ottomar-Zahn-Steig, vous atteindrez finalement le sommet, l'auberge de montagne et la tour d'observation.Après avoir passé les tremplins de saut à ski et les impressionnantes colonnes de basalte « Orgelpfeifen » (tuyaux d'orgue), le chemin du retour sur les sentiers E3 et EB vous ramènera au château à travers les forêts et le long de la voie ferrée.

Entre Cranzahl et Kurort Oberwiesenthal, les trains à vapeur de la Fichtelbergbahn sifflent plusieurs fois par jour. Ceux qui souhaitent être actifs peuvent parcourir tout ou partie du trajet sur le « sentier découverte Bimmelbahn », qui longe en grande partie la voie ferrée. Le sentier découverte Bimmelbahn allie de manière originale nature, technique et culture des monts Métallifères. Le départ se fait à Cranzahl, où une visite du musée des figurines fumantes vaut le détour. Le sentier longe la voie ferrée à voie étroite « Fichtelbergbahn » à travers champs, prairies et forêts ombragées. Le sifflement et le halètement de la locomotive à vapeur accompagnent la randonnée et offrent de beaux motifs photographiques. À Neudorf, les randonneurs peuvent découvrir l'atelier « Zum Weihrichkarzl » avec son artisanat traditionnel ainsi que l'original musée de la soupe. Tout au long du parcours, des aires de repos, des refuges et des vues panoramiques invitent à faire une pause. La destination est la station thermale d'Oberwiesenthal, qui offre des possibilités de restauration et des sites touristiques. Le retour peut se faire confortablement en locomotive à vapeur.

La randonnée suit le sentier de crête Erzgebirge-Vogtland autour du Bärenstein et revient au point de départ du côté tchèque. Elle commence au parking de randonnée au pied du Bärenstein. Dans un premier temps, le sentier suit le sentier de crête Erzgebirge-Vogtland le long de la lisière de la forêt et s'enfonce rapidement dans la forêt ombragée. Peu après, la vue s'ouvre sur le barrage de Cranzahl – un endroit idéal pour une première pause. Le chemin traverse ensuite la ville frontalière de Bärenstein et passe en Tchéquie à Vejprty. Après avoir longé deux églises, le sentier s’enfonce dans les prairies et les forêts. L’aire de repos « Günthers Ruh » invite à faire une nouvelle pause. Les randonneurs rejoignent l'Allemagne en traversant la forêt. Un détour par l'hôtel Fichtenhäusel est possible. Ensuite, l'itinéraire rejoint à nouveau le sentier de crête. À travers prairies et forêts, l'ascension mène au sommet du Bärenstein. Au sommet, vous trouverez une croix, une vue panoramique jusqu'au Fichtelberg et un restaurant dans l'hôtel de montagne. Le chemin du retour redescend en pente douce jusqu'au point de départ.

Le sentier didactique minier s'étend sur 13,7 kilomètres à travers la «région de Greifenstein » et présente, sur plus de 30 stations, des témoignages impressionnants de l'histoire minière ainsi que des traces dans la nature, le paysage et la culture.

Depuis Jöhstadt, cette randonnée facile mène jusqu’à Steinbach, avec le chemin de fer de la vallée de la Preßnitz toujours à portée de main. Le point de départ de ce circuit particulier est la gare de Jöhstadt, centre névralgique de l’historique Preßnitztalbahn. Ce train-musée a été reconstruit avec beaucoup d’engagement et perpétue l’histoire ferroviaire. Depuis la gare, le chemin longe la lisière de la forêt et offre de belles vues sur Jöhstadt. Après le hangar à véhicules, l'itinéraire s'enfonce dans la forêt ombragée et suit la voie ferrée ainsi que la Schwarzwasser. Une aire de repos invite à faire une pause en chemin, avant d'atteindre Schmalzgrube. Il vaut la peine de faire un détour par la fonderie de Schmalzgrube, un témoignage important de l'histoire minière et partie intégrante du site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO « Région minière des monts Métallifères (Erzgebirge/Krušnohoří) ». Le chemin continue à travers une forêt paisible, en passant devant d'autres aires de repos. À l'Andreas-Gegentrum-Stolln, un autre vestige rappelle l'histoire minière, avant que le circuit ne s'achève à la gare de Steinbach.

Une randonnée agréable entre voie ferrée, barrage et site classé au patrimoine mondial. Le point de départ de ce circuit varié est la gare de Schmalzgrube, sur la ligne historique de la Preßnitztalbahn. Sur le sentier de crête Erzgebirge-Vogtland, les randonneurs suivent les voies en direction de Jöhstadt – avec un peu de chance, une locomotive à vapeur traversera la vallée. Le sentier traverse une vallée fraîche bordée d’un ruisseau et ponctuée d’aires de repos, avant de passer devant le dépôt de la ligne à Jöhstadt. Ensuite, des chemins en pleine nature offrant de belles vues mènent jusqu’au Dürrenberg. Ici, l'itinéraire bifurque dans la forêt et traverse la frontière vers la République tchèque. La destination est le barrage de Preßnitz, sous lequel se trouve le village de Preßnitz, abandonné dans les années 1970. En passant par Christophhammer, on revient en direction de Schmalzgrube. Peu avant l'arrivée, l'ancienne fonderie historique avec son haut fourneau, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, impressionne. Le circuit se termine au point de départ.

Si vous êtes à la recherche de formations rocheuses uniques, de vues grandioses et d'eaux curatives, vous ne pouvez pas faire meilleur choix. Cette randonnée circulaire variée commence sur la place du marché historique de Wolkenstein, près du château, au-dessus de la vallée de la Zschopau. Le sentier de grande randonnée EB descend dans le labyrinthe rocheux de la Suisse de Wolkenstein. Depuis la falaise du pont, vous pourrez admirer une vue impressionnante sur le pont en arc et le pont ferroviaire qui enjambent la Zschopau.Le chemin continue vers l'Anton-Günther-Höhe et descend vers la station thermale de Warmbad avec son pavillon et son aire de jeux aquatique.Après avoir passé le site minier historique avec son ancien puits, le sentier E3 offre une vue imprenable sur la région d'Annaberg jusqu'au Zeisigstein.Le long de la Zschopau et à travers la romantique Wolfsschlucht, le sentier remonte vers Wolkenstein.

Découvrez le bassin inférieur de la centrale hydroélectrique à accumulation par pompage de Markersbach, entre énergie hydraulique et cadre forestier idyllique. La randonnée commence au niveau du bassin inférieur de la centrale hydroélectrique à accumulation par pompage de Markersbach. Des panneaux d'information situés près du barrage expliquent le fonctionnement de la deuxième plus grande centrale hydroélectrique à accumulation par pompage d'Allemagne, qui joue un rôle important dans le stockage de l'énergie renouvelable. En traversant le barrage, le viaduc imposant attire le regard. Sur cette ligne ferroviaire historique, la Deutsche Bahn teste aujourd’hui la conduite autonome. Le sentier emprunte ensuite des chemins bien aménagés à travers des forêts variées pour faire le tour du bassin inférieur. De magnifiques vues sur l'eau et le paysage s'offrent régulièrement au regard. Des aires de repos le long du parcours invitent à faire une pause. Le « Mühlchen », avec ses petites roues à aubes, ses bancs et ses aires de jeux, constitue un point d’intérêt particulier. Quelques mètres plus loin, une grande roue à aubes, un refuge et un parcours Kneipp vous attendent. De là, le chemin vous ramène au parking.

La randonnée relie le sentier de crête du côté allemand au barrage de Preßnitz en République tchèque. Le point de départ de ce circuit varié est le Hirtstein, qui offre une vue imprenable sur les monts Métallifères et un impressionnant éventail de basalte – un monument naturel d'origine volcanique. Depuis le sommet, le chemin descend à travers la forêt jusqu’à la gare de Schmalzgrube, un arrêt de l’historique Preßnitztalbahn. Le long des voies, l’itinéraire suit le sentier de crête Erzgebirge-Vogtland. Avec un peu de chance, on pourra y apercevoir une locomotive à vapeur haletante dans l’étroite vallée. À travers une vallée ombragée et en passant par des aires de repos, le chemin mène à Jöhstadt. Il longe ensuite la lisière de la forêt, en pleine nature, avant de quitter le sentier de crête au niveau du Dürrenberg. En République tchèque, le chemin mène au barrage de Preßnitz, sous lequel se trouve l'ancien village. Après le barrage, le chemin monte à travers des forêts tranquilles, avec un détour par le Mönchsfelsen, avant de retraverser la frontière. En passant par le vaste plateau près de Satzung, on revient à Hirtstein.

Autour de Marienberg et vers la Drei-Brüder-Höhe sur l'EB et l'E3. Ce circuit d'environ 16,9 km relie les plus beaux points de vue autour de la ville montagneuse de Marienberg et part de la salle municipale. Fondée en 1521, la ville impressionne par son plan en damier, conçu selon le principe de la cité idéale de la Renaissance.L'itinéraire suit les sentiers de grande randonnée E3 et Eisenach–Budapest et allie culture et nature d'une manière particulière. Il offre de superbes vues sur les environs.Dans un premier temps, le chemin mène au Bergmagazin, qui abrite un musée et une bibliothèque.Il continue ensuite en passant par les étangs Kaiser- et Gondelteich jusqu’à la Drei-Brüder-Höhe, où se trouvent une tour d’observation et un lieu de restauration.Le parcours passe ensuite par Großrückerswalde, avec son église fortifiée, puis vers les étangs de pêche, qui invitent à faire une pause.En empruntant d'anciens chemins et l'ancienne voie ferrée, le circuit revient enfin à Marienberg.

Le sentier panoramique de Zwönitz emprunte des chemins offrant de superbes vues tout autour de la ville de montagne de Zwönitz et allie découverte de la nature à de petites découvertes culturelles. Depuis la place du marché, le sentier passe devant l’église Saint-Blasius pour rejoindre l’ancienne voie ferrée de Stollberg, tout en offrant de larges vues sur Zwönitz et la forêt de Geyerschen. En passant par Niederzwönitz, le circuit monte vers le Galgenspitze puis continue jusqu’au Hammerteich et sa cascade. En chemin, les randonneurs découvrent des lieux légendaires tels que le « Cavalier sans tête », profitent de vues s'étendant jusqu'à la région de Zwickau et atteignent, via Kühnhaide, la tour d'observation « Zwönitzblick ». Le pont de Fuchsbrunn, vestige impressionnant de l'ancienne ligne ferroviaire vers Scheibenberg, constitue un point fort particulier, avant que le sentier ne ramène à Zwönitz en passant par des traces de l'histoire minière.

Circuit en forêt avec de larges panoramas et un « champignon panoramique » Cette randonnée circulaire offrant de superbes vues commence à la cabane Spiegelwaldbaude, avec l'imposante tour König-Albert, point culminant du circuit. Le sentier traverse d'abord des forêts d'épicéas typiques jusqu'à la lisière du bois, d'où l'on a une belle vue sur Grünhain. L'itinéraire se poursuit ensuite tranquillement autour de la forêt de Spiegelwald. L'alternance entre la forêt ombragée et les portions dégagées offre sans cesse de nouvelles perspectives sur le paysage. L'un des points forts est le « Aussichtspilz », également appelé « le balcon des monts Métallifères ». Une aire de repos offrant un panorama impressionnant vous invite à faire une pause. Le parcours suit ensuite une ancienne voie ferrée avant qu'une courte montée ne ramène vers la Spiegelwaldbaude. Pour finir, l'ascension de la tour d'observation, qui offre une vue panoramique sur les monts Métallifères, vaut le détour.

Le circuit de randonnée offre une vue imprenable sur la station thermale d'Oberwiesenthal, ses pistes de ski et ses tremplins de saut à ski. Cette randonnée circulaire est dédiée au sportif de haut niveau Eric Frenzel, l'un des plus grands combinés nordiques d'Allemagne, multiple champion du monde et médaillé olympique. Ce circuit varié commence à la piste de luge d'Oberwiesenthal et quitte le centre-ville par la Vierenstraße. Dès le départ, vous pourrez profiter d'une vue magnifique sur la vallée du Schindelbach et le paysage des monts Métallifères. À travers des forêts denses, vous rejoindrez la cabane Eschenhof, puis passerez sous le téléphérique pour arriver dans la vallée sauvage et romantique de Schönjungferngrund, avec ses ruisseaux et ses sentiers naturels. L'itinéraire passe ensuite devant les célèbres tremplins de saut à ski qui font d'Oberwiesenthal un centre de sports d'hiver. Le circuit se termine dans le centre-ville, où vous trouverez des possibilités de restauration, et à la station inférieure du téléphérique du Fichtelberg.

Au cours de ce circuit, on passe par Loucna pod Klinovcem et le point de vue des Wirbelsteine pour atteindre le Klinovec. Le parcours se poursuit via Bozi Dar et le Fichtelberg jusqu'au point de départ. Ce circuit panoramique porte le nom de la célèbre lugeuse Sylke Otto, double médaillée d'or olympique et considérée comme la lugeuse la plus titrée de tous les temps. Le départ se fait à Oberwiesenthal, à la station aval du téléphérique. Depuis le centre, le chemin descend et croise la ligne du Fichtelbergbahn. Après avoir franchi la frontière tchèque, le chemin monte en offrant de belles vues sur Oberwiesenthal et les monts Métallifères. À travers la forêt, l'itinéraire atteint les Wirbelsteine, un point de vue qui vaut le détour. Le chemin continue vers le Keilberg (Klínovec), le plus haut sommet des monts Métallifères de Bohême, qui offre des vues panoramiques. Il redescend ensuite vers Boží Dar avant de revenir en Allemagne. Le point culminant est le Fichtelberg (1 215 m). Depuis la tour d'observation, on jouit d'une vue panoramique impressionnante avant que le chemin ne ramène à Oberwiesenthal.

Idylle dans la vieille ville, histoire et vues panoramiques autour de Schwarzenberg Le circuit commence à la ferme historique Erlahammer, qui fait partie du site minier des monts Métallifères/Krušnohoří, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Une petite exposition vous plonge dans l'histoire mouvementée de la région.De là, le sentier de randonnée Silberberg monte à travers prairies, champs et forêts, offrant des vues de plus en plus dégagées. À Pöhla, le tremplin de saut à ski domine le paysage et un étang idyllique invite à faire une pause. Nous empruntons ensuite le sentier de grande randonnée européen E3 en direction de Schwarzenberg, accompagné de magnifiques panoramas. À Schwarzenberg, la vieille ville et son château invitent à une exploration approfondie avant de longer la Schwarzwasser pour finalement revenir au domaine seigneurial.

Patrimoine mondial de l'UNESCO, vues panoramiques et charme des monts Métallifères sur le Silberberg et l'E3. La randonnée commence au Herrenhof Erlahammer, un impressionnant ensemble de maisons à colombages qui fait partie du patrimoine mondial de l'UNESCO « Région minière des monts Métallifères/Krušnohoří ». Une petite exposition sur l'histoire régionale vous met dans l'ambiance de la randonnée.Le chemin monte ensuite à travers prairies, champs et forêts ombragées, offrant toujours de belles vues sur la vallée et les sommets des monts Métallifères. À Pöhla, il vaut la peine de s'arrêter au tremplin de saut à ski et à l'étang idyllique avec ses aires de repos.À partir de là, l'itinéraire suit le sentier de grande randonnée E3 à travers le village et monte sur une route tranquille.Il retourne ensuite au Herrenhof en traversant des paysages ouverts et des forêts.

Cette randonnée d'une journée sur le sentier de crête mène de la vallée de Schwarzwassertal à Reitzenhain, puis revient par le territoire tchèque. Cette randonnée circulaire variée longe la crête des Monts Métallifères à travers les parties saxonne et tchèque de la chaîne. L'alternance entre forêts denses et paysages marécageux ouverts, qui confèrent à la région son caractère particulier, est particulièrement charmante. Le départ se fait au parking de randonnée de la vallée de Schwarzwassertal à Kühnhaide. De là, le sentier de crête mène vers le sentier pédagogique des marais de Stengelhaide – un point fort avec des panneaux d'information sur la flore et l'extraction de la tourbe. Le chemin continue via la Köhlerei jusqu’à Reitzenhain, puis passe la frontière pour rejoindre la République tchèque. Après avoir dépassé le village abandonné de Pohraniční, l’itinéraire traverse des forêts paisibles et passe par Böhmisch Kühnhaide pour atteindre le point culminant, le Lauschhübel (842 m), d’où l’on jouit d’une belle vue. Le sentier redescend ensuite dans la vallée de la Schwarzwassertal, où l'on peut faire une pause agréable.

La randonnée traverse la frontière entre l'Allemagne et la République tchèque et offre une combinaison parfaite entre défi sportif et paysages époustouflants des monts Métallifères. Le parcours commence à la station thermale d'Oberwiesenthal, la ville la plus haute d'Allemagne. C'est de là que part ce circuit d'environ 18,6 km le long de la frontière. L'itinéraire emprunte des chemins forestiers et des sentiers d'altitude avec des montées et des descentes constantes, caractéristiques de la région des crêtes. Un détour par le rocher de l'Amtssteig vaut le coup pour profiter de vues panoramiques. Après avoir dépassé la Bächelhütte et la Börnerwiese, vous atteignez Tellerhäuser, où le « Zwergentreff » est l'endroit idéal pour faire une pause. Vous traversez ensuite la frontière vers la République tchèque et randonnez à travers les forêts en direction de Boží Dar. Il y a beaucoup à découvrir le long du Christkindlweg. Le village offre une ambiance culturelle et typique des Monts Métallifères. En passant par le Zechengrund, vous retournez à Oberwiesenthal, où vous pourrez vous restaurer et flâner.

Cette randonnée transfrontalière vous emmène vers certains des sites phares de la région. Le point de départ de cette randonnée variée est la piscine en plein air de Rittersgrün. Après quelques minutes seulement, vous atteignez le sentier de crête Erzgebirge-Vogtland, l’un des plus beaux sentiers de grande randonnée d’Allemagne. En passant par le Fritzschberg, le chemin monte jusqu’à une aire de repos offrant une vue panoramique impressionnante. L'itinéraire s'enfonce ensuite profondément dans la forêt des Monts Métallifères et quitte bientôt le sentier de crête pour un détour par la République tchèque. La destination est la Halbemeiler Wiesn, un lieu chargé d'histoire du village disparu de Halbemeile, qui invite à faire une pause. Peu après, vous atteignez la petite chapelle Saint-Népomucène, un endroit paisible au cœur de la forêt. De retour en Allemagne, le chemin passe par la Himmelswiese jusqu’à l’Oschützfelsen, qui offre une belle vue sur la vallée. La descente mène à Rittersgrün, en passant devant le musée du chemin de fer à voie étroite. Le chemin du retour longe l’autre versant de la vallée et offre de magnifiques panoramas.

Un circuit exigeant et boisé offrant une expérience inoubliable à la frontière, idéal pour les randonneurs expérimentés. Cette randonnée en boucle d’environ 16 km commence à la piscine en plein air de Rittersgrün. On y découvre d’abord de belles vues sur ce village de montagne idyllique, avant que le chemin ne s’enfonce dans la forêt ombragée des Monts Métallifères et ne traverse bientôt la frontière avec la République tchèque. En montée constante, le chemin traverse une forêt dense jusqu’à la « Segen Gottes Stolln », puis continue vers l’historique « Johannes-Stolln », témoins silencieux de l’exploitation minière. Avec un peu de chance, on aperçoit des figurines du Christkindlweg. À Tellerhäuser, on revient en Allemagne. Le « Zwergentreff », aménagé avec soin, mérite une pause. Ensuite, le sentier de crête des Monts Métallifères-Vogtland descend le long d’un ruisseau murmurant. En passant par la « Wettinplatz » et devant le « Himmelsstein », le chemin ramène au point de départ – riche en impressions entre deux pays.

Découvrez l'authenticité et la diversité des paysages le long de la vallée romantique de la Zschopau. Le point de départ de cette randonnée variée est la gare de Zschopau, avec vue sur le château de Wildeck. La ville est étroitement liée à l'histoire de la moto : grâce à DKW, elle est autrefois devenue le plus grand site de production de motos au monde. Les musées du château et de l'ancienne usine en témoignent. L'œuvre « Fließgleichgewicht » (Équilibre dynamique) exposée sur le Purple Path présente de l'art moderne. Le sentier longe la Zschopau à travers des paysages verdoyants et des jardins. À Hennersdorf, un pont couvert en bois impressionne, avant que le chemin ne monte à travers la forêt jusqu’au point de vue de Kunnerstein, qui offre de belles vues sur la vallée. Une autre montée mène au château d’Augustusburg, l’un des plus importants châteaux de la Renaissance. Les musées, la gastronomie et les vues panoramiques valent le détour. En contrebas se trouve la vieille ville avec l’église Saint-Pierre ainsi que d’autres œuvres d’art le long du Purple Path.

Autour de ce village idyllique, des sentiers panoramiques sillonnent la forêt verdoyante des monts Métallifères. La randonnée panoramique commence à Breitenbrunn, sur le parking près du terrain de jeux, et mène au rocher Pasterle, d'où l'on a une vue imprenable. Elle se poursuit ensuite dans la forêt verdoyante des monts Métallifères et passe devant le Rabenberg, avant d'offrir à nouveau une vue imprenable sur la vallée de Breitenbrunn, tout à fait dans l'esprit du « sentier panoramique ». Le chemin descend vers la Dorfstraße, la traverse et remonte à travers un petit lotissement. Après avoir passé la Duale Hochschule, la mine touristique St. Christoph et le musée Hexenhäusel, il continue à monter en offrant de belles vues sur la vallée. Après avoir atteint des hauteurs panoramiques, l'itinéraire arrive à la lisière de la forêt avant d'entamer la descente par le Steinweg. Au Riedelfels, des chaises longues panoramiques vous invitent à faire une dernière pause. Le chemin du retour passe finalement devant l'église pour revenir au point de départ.