Circuit Sylke-Otto

en de

Au cours de ce circuit, on passe par Loucna pod Klinovcem et le point de vue des Wirbelsteine pour atteindre le Klinovec. Le parcours se poursuit via Bozi Dar et le Fichtelberg jusqu'au point de départ.

Ce circuit panoramique porte le nom de la célèbre lugeuse Sylke Otto, double médaillée d'or olympique et considérée comme la lugeuse la plus titrée de tous les temps.

Le départ se fait à Oberwiesenthal, à la station aval du téléphérique. Depuis le centre, le chemin descend et croise la ligne du Fichtelbergbahn. Après avoir franchi la frontière tchèque, le chemin monte en offrant de belles vues sur Oberwiesenthal et les monts Métallifères. À travers la forêt, l'itinéraire atteint les Wirbelsteine, un point de vue qui vaut le détour.

Le chemin continue vers le Keilberg (Klínovec), le plus haut sommet des monts Métallifères de Bohême, qui offre des vues panoramiques. Il redescend ensuite vers Boží Dar avant de revenir en Allemagne.

Le point culminant est le Fichtelberg (1 215 m). Depuis la tour d'observation, on jouit d'une vue panoramique impressionnante avant que le chemin ne ramène à Oberwiesenthal.

Fiche technique

n°96075902
Création :
Mise à jour :
Dernier avis :
–
  • Pédestre
    Activité : Randonnée Pédestre
  • ↔
    Distance : 21,17 km
  • ◔
    Durée moyenne : 7h 50 
  • ▲
    Difficulté : Difficile
  • ⚐
    Retour au départ : Oui
  • ↗
    Dénivelé positif : + 624 m
  • ↘
    Dénivelé négatif : - 621 m
  • ▲
    Point haut : 1 251 m
  • ▼
    Point bas : 860 m
Téléchargements
Ouvrir dans l'app
Télécharger le GPX GPX
Télécharger le PDF PDF

Photos

Keilberg im Nebelmeer
Auf dem Keilberg
Drohnenaufnahme vom Keilberg
Am Ortsrand von Bozi Dar
badge 2024

Pour continuer à proposer des fonctionnalités gratuites et pratiques en randonnée, soutenez-nous en donnant un petit coup de pouce !

Je donne un coup de pouce

Description de la randonnée

Départ: station aval du téléphérique du Fichtelberg

Balisage: Circuit Sylke-Otto

(D/A) Le sentier vous conduit en descente le long de la Hüttenbachstraße, puis traverse la frontière pour rejoindre Loučná (Wiesenthal de Bohême).

(1) Le parcours se poursuit via Nové Domky jusqu’au Hofberg.

(2) Vous longez la route 223, d'où vous profitez d'une belle vue sur Oberwiesenthal. À l'ascension du Wirbelstein, vous atteignez le plus haut sommet des monts Métallifères, le Keilberg.

(3) Après une descente initialement caillouteuse, vous arrivez à Boží Dar (Gottesgab).

(4) Vous passez la frontière au niveau du « Neues Haus ».

(5) En passant devant l'hôtel Relaxhotel Sachsenbaude, vous grimpez vers le Fichtelberg en passant par le Kleiner Fichtelberg.

(6) En suivant le « Philosophenweg », vous revenez à la station aval.(D/A)

Points de passage

  1. D/A : km 0 - alt. 908 m - Station aval du téléphérique du Fichtelberg
  2. 1 : km 1.12 - alt. 864 m - Frontière avec Loučná, continuer à droite
  3. 2 : km 3.39 - alt. 995 m - Suivre la route 223
  4. 3 : km 11.01 - alt. 1 251 m - Keilberg
  5. 4 : km 14.86 - alt. 1 023 m - Boží Dar (Gottesgab)
  6. 5 : km 15.96 - alt. 1 084 m - Point de passage frontalier au « Neues Haus »
  7. 6 : km 18.58 - alt. 1 219 m - Fichtelberg
  8. D/A : km 21.17 - alt. 908 m - Station aval du téléphérique du Fichtelberg

Informations pratiques

Accès

Transports publics

Train

Fichtelbergbahn de Cranzahl à Oberwiesenthal

Bus

  • Ligne 411 d'Annaberg-Buchholz à Oberwiesenthal (à la gare)
  • Ligne 414 de Rittersgrün à Oberwiesenthal (à la gare)
  • Ligne 429 de Jöhstadt à Oberwiesenthal (à la gare)
  • Ligne 436 de Neudorf à Oberwiesenthal (à la gare)
  • Ligne 210 de Chemnitz à Oberwiesenthal (gare routière)
  • Ligne A Transport urbain

Parking

  • Parking près du téléphérique
  • Parking près du Hüttenbach

Coordonnées

  • DD 50.423564, 12.968245
  • GMS 50°25'24.8"N 12°58'05.7"E
  • UTM 33U 355678 5587698
  • w3w ///laubbaum.aufhielten.verträgen

De nombreuses possibilités de restauration à Oberwiesenthal et Bozi Dar, ainsi que quelques snacks au bord du chemin

À voir

Conseil de l'auteur

Ne manquez surtout pas de faire un détour par les Wirbelsteine !

Sites touristiques

  • Les Wirbelsteine, le Fichtelberg et le Keilberg
  • Boží Dar – ville natale d’Anton Günther (maison natale, tombe)
  • Monuments commémoratifs
  • Cloche de la paix (sonnerie le dimanche et les jours fériés à 16 h)
  • Aquarium marin
  • Téléphérique du Fichtelberg

Plus d'informations et liens

Informations touristiques de la station thermale d'Oberwiesenthal
3, rue Karlsbader
09484 Station thermale d'Oberwiesenthal
Tél. +49 37348 1550-50
info@oberwiesenthal.de
www.oberwiesenthal.de

Autres randonnées dans le secteur

Pédestre Circuit Eric Frenzel

Office de tourisme
Eric-Frenzel-Tour
↔3,35 km ↗+127 m ↘-132 m ◔1h 20 ▲Facile
⚑Départ à Oberwiesenthal (Erzgebirgskreis)
Le circuit de randonnée offre une vue imprenable sur la station thermale d'Oberwiesenthal, ses pistes de ski et ses tremplins de saut à ski. Cette randonnée circulaire est dédiée au sportif de haut niveau Eric Frenzel, l'un des plus grands combinés nordiques d'Allemagne, multiple champion du monde et médaillé olympique. Ce circuit varié commence à la piste de luge d'Oberwiesenthal et quitte le centre-ville par la Vierenstraße. Dès le départ, vous pourrez profiter d'une vue magnifique sur la vallée du Schindelbach et le paysage des monts Métallifères. À travers des forêts denses, vous rejoindrez la cabane Eschenhof, puis passerez sous le téléphérique pour arriver dans la vallée sauvage et romantique de Schönjungferngrund, avec ses ruisseaux et ses sentiers naturels. L'itinéraire passe ensuite devant les célèbres tremplins de saut à ski qui font d'Oberwiesenthal un centre de sports d'hiver. Le circuit se termine dans le centre-ville, où vous trouverez des possibilités de restauration, et à la station inférieure du téléphérique du Fichtelberg.

Pédestre 6 heures d'expérience frontalière entre Oberwiesenthal et Boží Dar

Office de tourisme
6 Stunden Grenzerfahrung zwischen Oberwiesenthal und Boží Dar
↔18,46 km ↗+353 m ↘-352 m ◔6h 15 ▲Moyenne
⚑Départ à Oberwiesenthal (Erzgebirgskreis)
La randonnée traverse la frontière entre l'Allemagne et la République tchèque et offre une combinaison parfaite entre défi sportif et paysages époustouflants des monts Métallifères. Le parcours commence à la station thermale d'Oberwiesenthal, la ville la plus haute d'Allemagne. C'est de là que part ce circuit d'environ 18,6 km le long de la frontière. L'itinéraire emprunte des chemins forestiers et des sentiers d'altitude avec des montées et des descentes constantes, caractéristiques de la région des crêtes. Un détour par le rocher de l'Amtssteig vaut le coup pour profiter de vues panoramiques. Après avoir dépassé la Bächelhütte et la Börnerwiese, vous atteignez Tellerhäuser, où le « Zwergentreff » est l'endroit idéal pour faire une pause. Vous traversez ensuite la frontière vers la République tchèque et randonnez à travers les forêts en direction de Boží Dar. Il y a beaucoup à découvrir le long du Christkindlweg. Le village offre une ambiance culturelle et typique des Monts Métallifères. En passant par le Zechengrund, vous retournez à Oberwiesenthal, où vous pourrez vous restaurer et flâner.
badge 2024

Pour continuer à proposer des fonctionnalités gratuites et pratiques en randonnée, soutenez-nous en donnant un petit coup de pouce !

Je donne un coup de pouce

Pédestre Par la crête jusqu'au Bärenstein

Office de tourisme
Über den Kamm zum Bärenstein
↔11,36 km ↗+378 m ↘-372 m ◔4h 20 ▲Moyenne
⚑Départ à Erzgebirgskreis
La randonnée suit le sentier de crête Erzgebirge-Vogtland autour du Bärenstein et revient au point de départ du côté tchèque. Elle commence au parking de randonnée au pied du Bärenstein. Dans un premier temps, le sentier suit le sentier de crête Erzgebirge-Vogtland le long de la lisière de la forêt et s'enfonce rapidement dans la forêt ombragée. Peu après, la vue s'ouvre sur le barrage de Cranzahl – un endroit idéal pour une première pause. Le chemin traverse ensuite la ville frontalière de Bärenstein et passe en Tchéquie à Vejprty. Après avoir longé deux églises, le sentier s’enfonce dans les prairies et les forêts. L’aire de repos « Günthers Ruh » invite à faire une nouvelle pause. Les randonneurs rejoignent l'Allemagne en traversant la forêt. Un détour par l'hôtel Fichtenhäusel est possible. Ensuite, l'itinéraire rejoint à nouveau le sentier de crête. À travers prairies et forêts, l'ascension mène au sommet du Bärenstein. Au sommet, vous trouverez une croix, une vue panoramique jusqu'au Fichtelberg et un restaurant dans l'hôtel de montagne. Le chemin du retour redescend en pente douce jusqu'au point de départ.

Pédestre Sentier découverte Train touristique

Office de tourisme
Erlebnispfad Bimmelbahn
↔18,80 km ↗+399 m ↘-161 m ◔6h 30 ▲Moyenne
⚑Départ à Sehmatal (Erzgebirgskreis)
Entre Cranzahl et Kurort Oberwiesenthal, les trains à vapeur de la Fichtelbergbahn sifflent plusieurs fois par jour. Ceux qui souhaitent être actifs peuvent parcourir tout ou partie du trajet sur le « sentier découverte Bimmelbahn », qui longe en grande partie la voie ferrée. Le sentier découverte Bimmelbahn allie de manière originale nature, technique et culture des monts Métallifères. Le départ se fait à Cranzahl, où une visite du musée des figurines fumantes vaut le détour. Le sentier longe la voie ferrée à voie étroite « Fichtelbergbahn » à travers champs, prairies et forêts ombragées. Le sifflement et le halètement de la locomotive à vapeur accompagnent la randonnée et offrent de beaux motifs photographiques. À Neudorf, les randonneurs peuvent découvrir l'atelier « Zum Weihrichkarzl » avec son artisanat traditionnel ainsi que l'original musée de la soupe. Tout au long du parcours, des aires de repos, des refuges et des vues panoramiques invitent à faire une pause. La destination est la station thermale d'Oberwiesenthal, qui offre des possibilités de restauration et des sites touristiques. Le retour peut se faire confortablement en locomotive à vapeur.

Pédestre Parfum de sapin et murmures de grottes

Office de tourisme
Von Fichtenduft und Stollngeflüster
↔16,24 km ↗+374 m ↘-367 m ◔5h 45 ▲Moyenne
⚑Départ à Breitenbrunn/Erzgebirge (Erzgebirgskreis)
Un circuit exigeant et boisé offrant une expérience inoubliable à la frontière, idéal pour les randonneurs expérimentés. Cette randonnée en boucle d’environ 16 km commence à la piscine en plein air de Rittersgrün. On y découvre d’abord de belles vues sur ce village de montagne idyllique, avant que le chemin ne s’enfonce dans la forêt ombragée des Monts Métallifères et ne traverse bientôt la frontière avec la République tchèque. En montée constante, le chemin traverse une forêt dense jusqu’à la « Segen Gottes Stolln », puis continue vers l’historique « Johannes-Stolln », témoins silencieux de l’exploitation minière. Avec un peu de chance, on aperçoit des figurines du Christkindlweg. À Tellerhäuser, on revient en Allemagne. Le « Zwergentreff », aménagé avec soin, mérite une pause. Ensuite, le sentier de crête des Monts Métallifères-Vogtland descend le long d’un ruisseau murmurant. En passant par la « Wettinplatz » et devant le « Himmelsstein », le chemin ramène au point de départ – riche en impressions entre deux pays.

Pédestre Entre ciel et vallée à Breitenbrunn

Office de tourisme
Zwischen Himmel und Tal in Breitenbrunn
↔13,26 km ↗+438 m ↘-439 m ◔5h 00 ▲Moyenne
⚑Départ à Breitenbrunn/Erzgebirge (Erzgebirgskreis)
Cette randonnée transfrontalière vous emmène vers certains des sites phares de la région. Le point de départ de cette randonnée variée est la piscine en plein air de Rittersgrün. Après quelques minutes seulement, vous atteignez le sentier de crête Erzgebirge-Vogtland, l’un des plus beaux sentiers de grande randonnée d’Allemagne. En passant par le Fritzschberg, le chemin monte jusqu’à une aire de repos offrant une vue panoramique impressionnante. L'itinéraire s'enfonce ensuite profondément dans la forêt des Monts Métallifères et quitte bientôt le sentier de crête pour un détour par la République tchèque. La destination est la Halbemeiler Wiesn, un lieu chargé d'histoire du village disparu de Halbemeile, qui invite à faire une pause. Peu après, vous atteignez la petite chapelle Saint-Népomucène, un endroit paisible au cœur de la forêt. De retour en Allemagne, le chemin passe par la Himmelswiese jusqu’à l’Oschützfelsen, qui offre une belle vue sur la vallée. La descente mène à Rittersgrün, en passant devant le musée du chemin de fer à voie étroite. Le chemin du retour longe l’autre versant de la vallée et offre de magnifiques panoramas.

Pédestre Circuit Unterbecken Markersbach - Nature à l'état pur

Office de tourisme
Rundweg Unterbecken Markersbach - Natur Pur
↔5,93 km ↗+123 m ↘-115 m ◔2h 05 ▲Facile
⚑Départ à Raschau-Markersbach (Erzgebirgskreis)
Découvrez le bassin inférieur de la centrale hydroélectrique à accumulation par pompage de Markersbach, entre énergie hydraulique et cadre forestier idyllique. La randonnée commence au niveau du bassin inférieur de la centrale hydroélectrique à accumulation par pompage de Markersbach. Des panneaux d'information situés près du barrage expliquent le fonctionnement de la deuxième plus grande centrale hydroélectrique à accumulation par pompage d'Allemagne, qui joue un rôle important dans le stockage de l'énergie renouvelable. En traversant le barrage, le viaduc imposant attire le regard. Sur cette ligne ferroviaire historique, la Deutsche Bahn teste aujourd’hui la conduite autonome. Le sentier emprunte ensuite des chemins bien aménagés à travers des forêts variées pour faire le tour du bassin inférieur. De magnifiques vues sur l'eau et le paysage s'offrent régulièrement au regard. Des aires de repos le long du parcours invitent à faire une pause. Le « Mühlchen », avec ses petites roues à aubes, ses bancs et ses aires de jeux, constitue un point d’intérêt particulier. Quelques mètres plus loin, une grande roue à aubes, un refuge et un parcours Kneipp vous attendent. De là, le chemin vous ramène au parking.

Pédestre À travers la vallée en train à vapeur – entre le romantisme ferroviaire et le murmure de la rivière

Office de tourisme
Mit Dampf durchs Tal - zwischen Bahnromantik und Flussrauschen
↔9,11 km ↗+167 m ↘-308 m ◔3h 05 ▲Facile
⚑Départ à Jöhstadt (Erzgebirgskreis)
Depuis Jöhstadt, cette randonnée facile mène jusqu’à Steinbach, avec le chemin de fer de la vallée de la Preßnitz toujours à portée de main. Le point de départ de ce circuit particulier est la gare de Jöhstadt, centre névralgique de l’historique Preßnitztalbahn. Ce train-musée a été reconstruit avec beaucoup d’engagement et perpétue l’histoire ferroviaire. Depuis la gare, le chemin longe la lisière de la forêt et offre de belles vues sur Jöhstadt. Après le hangar à véhicules, l'itinéraire s'enfonce dans la forêt ombragée et suit la voie ferrée ainsi que la Schwarzwasser. Une aire de repos invite à faire une pause en chemin, avant d'atteindre Schmalzgrube. Il vaut la peine de faire un détour par la fonderie de Schmalzgrube, un témoignage important de l'histoire minière et partie intégrante du site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO « Région minière des monts Métallifères (Erzgebirge/Krušnohoří) ». Le chemin continue à travers une forêt paisible, en passant devant d'autres aires de repos. À l'Andreas-Gegentrum-Stolln, un autre vestige rappelle l'histoire minière, avant que le circuit ne s'achève à la gare de Steinbach.

Pour plus de randonnées, utilisez notre moteur de recherche .

Les descriptions et la trace GPS de ce circuit restent la propriété de leur auteur. Ne pas les copier sans son autorisation.