Les murmures de la tourbière et le silence de Böhmisch Reitzenhain

Départ: La randonnée commence au parking de randonnée de la vallée de Schwarzwassertal, près du restaurant « Schwarzwassertal », à environ 707 m d'altitude.

Balisage: Le parcours n'est pas balisé de manière uniforme sur toute sa longueur. Veuillez utiliser l'itinéraire numérique.

(D/A) Depuis le parking, suivez les panneaux indiquant le sentier de crête et longez d'abord un petit bout le Grüner Graben.

(1) Le sentier bifurque bientôt vers la gauche et monte à travers la forêt. Continuez jusqu’à atteindre le terrain de sport de Kühnhaide.

(2) De là, suivez le chemin qui longe la lisière de la forêt et passez devant le sentier pédagogique de la tourbière de Stengelhaide, qui fournit des informations intéressantes sur le paysage marécageux et son histoire.

(3) Le chemin vous mène ensuite à la charbonnerie.

(4) Continuez à suivre les panneaux indiquant le Kammweg jusqu’à ce que vous arriviez au village de Reitzenhain.

(5) Peu avant le poste-frontière, vous quittez le Kammweg et passez la frontière pour entrer en République tchèque, à Pohraniční (Reitzenhain de Bohême).

(6) Du côté tchèque, le sentier traverse un paysage verdoyant et vous mène finalement au Lauschhübel, le point culminant de la randonnée à 842 m d'altitude. Vous y arrivez vers le kilomètre 14,9 et, par beau temps, vous pouvez profiter d'une vue panoramique.

(7) Après le Lauschhübel, vous retraversez la frontière, cette fois entre Rübenau et Kühnhaide.

(8) Vous poursuivez votre randonnée en restant sur la gauche, sur le sentier frontalier du côté allemand. Le chemin vous ramène finalement au point de départ, au parking de randonnée de la vallée de Schwarzwassertal. (D/A)

Équipement

• Nous recommandons des vêtements adaptés aux intempéries, des chaussures robustes et un sac à dos avec de quoi manger pour la route.
• Ayez votre carte d'identité sur vous (car il s'agit d'un circuit transfrontalier vers la République tchèque)

• Veuillez noter que le parcours n'est pas balisé de manière uniforme sur toute sa longueur. Pour une meilleure orientation, il est recommandé de télécharger au préalable le plan numérique du parcours (réception partiellement indisponible)

Accès

Transports publics

Arrêts à proximité du parcours de randonnée

• Reitzenhain, garage automobile
• Kühnhaide, Schwarzwasser
• Reitzenhain, boucle de retournement

Accès

par la B174 depuis Chemnitz

Possibilités de stationnement

• Parking de randonnée Am Schwarzwasser
• Parking du sentier didactique des marais de Kühnhaide

Coordonnées

• DD 50.595023, 13.250921
• GMS 50°35'42.1"N 13°15'03.3"E
• UTM 33U 376206 5606251
• w3w ///ablage.aufmachung.meister

Restauration

Restaurant Schwarzwassertal

Conseil de l'auteur

Dès le début du circuit, on longe le «Grüner Graben » (fossé vert), un témoignage important de l’activité minière dans la région. Le « Grüner Graben », qui transporte encore de l’eau aujourd’hui et qui a été en grande partie conservé dans son état d’origine, est l’un des témoignages matériels les plus importants de l’exploitation minière de l’argent et de l’étain dans la région de Pobershau. Il est emblématique des installations de gestion de l’eau du bassin minier de Marienberg.