On leaving Laruns, leave the Gourette road and take the D934 towards Spain and the Col du Portalet. At the end of Lac de Fabrèges, turn left towards the Artouste resort. The hike starts before you reach the resort. There is a car park on the left-hand side of the road.
(S/E) On the other side of the road, take an open path that climbs north-northeast to the forest.
(1) The slope becomes steeper heading north-east then east into the forest. After emerging slightly from the woods at around 1,540 m, the path approaches the Ruisseau des Pinatas stream.
(2) Continue climbing in successive switchbacks until you finally exit the woods.
(3) The path continues through the pastures on the right bank of the Lurien. On the other side of the stream, you can see the Cabane du Lurien.
(4) Continue climbing south-east on the right bank through the grass. The path is marked with cairns. Pass the Quintètes ravine.
(5) Continue along the right bank of the stream until you reach an altitude of 2,070 metres.
(6) Cross to the left bank and you will come to a hut. Go over it to reach a small lake.
(7) Follow the stream that feeds this small lake to reach Lac du Lurien.
(8) Return via the same route (S/E).

