The land of ponds: Etang du Stock

This route around one of the largest ponds in the Moselle department (750 hectares) will allow you to discover the freshwater flora and fauna around the Étang du Stock.

Details

194915
Creation:
Last update:
Last review:
  • Walking
    Activity: Walking
  • ↔
    Distance: 22.03 km
  • ◔
    Average duration: 6h 25 
  • ▲
    Difficulty: Difficult

  • ⚐
    Back to start: Yes
  • ↗
    Ascent: + 53 m
  • ↘
    Descent: - 50 m

  • ▲
    Highest point: 279 m
  • ▼
    Lowest point: 257 m
  • ⚐ Country: France
  • ⚐ District: Langatte (57400)
  • ⚑
    Start/End: N 48.753428° / E 6.953502°
  • ❏
    IGN map(s): Ref. 3614O, 3615O
  • Hour-by-hour weather

Photos

Description of the walk

In Langatte, head towards the Auberge du Stock, very close to the leisure centre. Park near the pond by the dam.

(S/E) Head south on the dam, taking the small tarmac road leading to Diane Capelle.

(1) Turn right onto the small forest path and follow it around the Cornée du Moulin to join the tarmac road running alongside the Canal des Houillères.

(2) Turn left, pass the lock and continue straight on to the bridge over the canal.

(3) Turn right and take theGR®5(white and red markings). Pass a first turn-off on the right, then another on the left, and you will reach a fork.

(4) Continue straight ahead (theGR® markings have been changed from those on the IGN map) along the Tranchée de Diane Capelle until you reach a T-junction.

(5) Turn right onto the Tranchée des Brainches and continue straight ahead until you reach the second junction.

(6) Turn left onto Tranchée des Bachats and follow theGR®5markings, which first curve to the left after passing Gros Etang, then to the right at Petit Etang to reach the Bachats farm.

(7) Pass in front of the farm and continue for about 450 metres to reach the RD95.

(8) Turn right and cross the magnificent Cornée de Rhodes (local flora and fauna).

(9) At the T-junction in Rhodes, turn right and then immediately left, staying on the RD95. If there are only a few of you, walk on the left-hand side of the road; be careful of the traffic, although it is not too heavy. Continue along the RD95 for several kilometres, passing between the Étang des Souches on the left and the Cornée d'Adelhouse on the right, and join the Albeschaux farm crossroads on the RD27.

(10) Turn right and cross the bridge over the canal.

(11) After crossing the bridge, turn right and follow the Canal des Houillères. Pass a small pond on the left and continue for about one kilometre until you see a road on the left.

(12) Take the hairpin bend to the left onto the beautiful Volmerholz forest road. Ignore several paths on the right that lead to the edge of the pond.

(13) At the fork, turn right for 300 metres and then right again.

(14) 50 metres further on, turn left and continue straight ahead to enter the Eden Lorrain housing estate. Continue straight ahead on Rue des Sapins until you reach the junction with Rue des Cyclamens.

(15) Turn right onto this street and continue until you reach Rue des Mouettes.

(16) Turn right, enter the aquatic centre and turn left at a right angle. Leave the aquatic centre and join Rue de la Plage.

(17) Turn right and follow the path along the pond to return to the starting point (S/E).

Waypoints

  1. S/E : km 0 - alt. 261 m - Dam, car park
  2. 1 : km 0.65 - alt. 259 m - Leave the road and take the forest path on the right.
  3. 2 : km 2.21 - alt. 263 m - Towpath
  4. 3 : km 4.49 - alt. 266 m - At the bridge over the canal, turn right onto the GR
  5. 4 : km 5.33 - alt. 270 m - At the fork, continue straight ahead.
  6. 5 : km 6.46 - alt. 273 m - At the T-junction, turn right.
  7. 6 : km 7.27 - alt. 265 m - At the crossroads, turn left.
  8. 7 : km 9.47 - alt. 265 m - Ferme des Bachat
  9. 8 : km 9.88 - alt. 266 m - RD95, turn right
  10. 9 : km 10.78 - alt. 263 m - Rhodes, right then left
  11. 10 : km 14.6 - alt. 275 m - Turn right onto the RD27. - Chapelle ste Anne et ermittage d'Albeschaux
  12. 11 : km 15.05 - alt. 269 m - Bridge, on the right - Canal des Houillères de la Sarre
  13. 12 : km 17.9 - alt. 264 m - Turn left onto the Volmerholz RF.
  14. 13 : km 19.19 - alt. 272 m - At the junction, turn right.
  15. 14 : km 19.59 - alt. 264 m - On the left
  16. 15 : km 20.23 - alt. 267 m - Rue des Cyclamens, turn right
  17. 16 : km 20.73 - alt. 268 m - Rue des Mouettes, turn right
  18. 17 : km 21.35 - alt. 264 m - Rue de la Plage, turn right
  19. S/E : km 22.03 - alt. 261 m - Dam, car park

Notes

(7) Ferme des Bachats: water source and very beautiful lodges.

Please note that during the summer season, there is an entrance fee for the water park. In this case, bypass it by continuing straight ahead at point (16) and then take the second right to reach the car park near the "Stock" restaurant.

Unfortunately, a few kilometres on tarmac are unavoidable.

Worth a visit

Étang du Stock

Langatte benefits from the presence of a vast body of water: the Étang du Stock (originally "Storch", which means stork in Germanic). The lake has been enlarged many times over the centuries, most recently in the 1920s and 1930s under the direction of André Maginot, Minister of War, as part of the construction of the Maginot Line with the aim of flooding the river section of the defence line of the same name, the Sarre Valley sector, which was also known as the aquatic Maginot Line. However, this strategic plan to flood the Sarre Valley was never carried out.

This body of water, which currently covers an area of some 750 hectares, is one of the largest in the Moselle department and has become a tourist and leisure area over the years. It borders four municipalities, all members of the same community of municipalities.

The Canal des Houillères

The presence of the Saarbrücken coal deposit and the Mulhouse industry, a major consumer of coal, relatively far apart from each other, were the reasons behind the creation of this canal. The steelworks of the Saar, as well as the pottery factories of Sarreguemines and Mettlach (Villeroy and Boch) used this canal for their bulk and long-distance deliveries, such as to Paris or the Port of Marseille.
The Saar Coal Canal and the canalised Saar form a 105 km waterway, including 63 km of artificial canal with 27 locks. It also crosses the Lorraine reservoir ponds of Gondrexange, Mittersheim and Stock. Navigation is authorised for boats 38 metres long, 5 metres wide and with a draught of 1.80 metres (load of 250 to 280 tonnes) according to the Freycinet gauge.

Always be cautious and plan ahead when you're outdoors. Visorando and the author of this route cannot be held responsible for any accidents occurring on this route.

The GR® and PR® markings are the intellectual property of the Fédération Française de Randonnée Pédestre.

Reviews and comments

4.1 / 5
Based on 13 reviews

Reliability of the description
4.4 / 5
Ease of following the route
4.5 / 5
Route interest
3.5 / 5
Christian HAZOTTE
Christian HAZOTTE

Overall rating : 4.3 / 5

Date of your route : Jul 15, 2021
Reliability of the description : ★★★★☆ Good
Ease of following the route : ★★★★★ Very good
Route interest : ★★★★☆ Good
Very busy route : No

I hiked alone, starting from Rhodes. As a result, I began with the least interesting part, namely the 4 km stretch of road (RD95) where there is a risk due to the vehicles that use it.
I agree with the comments I read earlier: at point 12, it is impossible to find the hairpin bend to join the Volmerholz forest road. You actually have to take a connecting path about 50 metres before that point and follow it for about 20 metres.
The route is pleasant, even if there are many straight lines and a lot of kilometres on tarmac. The day of my hike was preceded by a period of rain, so some of the paths were very wet and almost impassable.
Otherwise, there are beautiful views of the lake and its wild side at the bottom of the corneas.
I will definitely do it again in the other direction.

Machine-translated

CORSYN Jean bernard
CORSYN Jean bernard

Overall rating : 4.3 / 5

Date of your route : Apr 03, 2021
Reliability of the description : ★★★★☆ Good
Ease of following the route : ★★★★★ Very good
Route interest : ★★★★☆ Good
Very busy route : No

Hello hikers,
Indeed, a path should be marked out along the edge of the lake and then lead to the port of Albeschaux through the forest.
A detailed plan was already drawn up 10 years ago by the Stock Pond Community of Communes, which has since been taken over by the Sarrebourg Moselle Sud Community of Communes.
Your comments highlight the need for this footpath to avoid the RD 95 C and its heavy traffic.

Machine-translated

pclop
pclop
• Edited:

Overall rating : 4 / 5

Date of your route : Jun 29, 2020
Reliability of the description : ★★★★★ Very good
Ease of following the route : ★★★★☆ Good
Route interest : ★★★☆☆ Average
Very busy route : No

A bit too much tarmac for my liking, especially on the old towpaths (which are very long).
The main problem is the rather long stretch on the D9 to D11 road (more tarmac). Even though there isn't much traffic, cars drive fast, which is problematic, especially with a group.
The path marked "12" is impossible to find; you have to turn left about 50 metres before it.

Machine-translated

g-b
g-b

Overall rating : 4.3 / 5

Date of your route : Mar 30, 2019
Reliability of the description : ★★★★★ Very good
Ease of following the route : ★★★★★ Very good
Route interest : ★★★☆☆ Average

The hike is described as difficult, which is not the case.
It is rather easy but long.
It's a shame that there is such a long stretch along the road.
Otherwise, it is very pleasant along the canals.

Machine-translated

AdeleKahn
AdeleKahn

I was advised against it because part of it is done on the road, which is impossible with dogs.

Machine-translated

Thierry et Krys
Thierry et Krys

Overall rating : 4.3 / 5

Date of your route : May 21, 2018
Reliability of the description : ★★★★★ Very good
Ease of following the route : ★★★★☆ Good
Route interest : ★★★★☆ Good

Heavy traffic along the canal

Machine-translated

rosiecca
rosiecca

Overall rating : 4 / 5

Date of your route : May 20, 2018
Reliability of the description : ★★★★☆ Good
Ease of following the route : ★★★★★ Very good
Route interest : ★★★☆☆ Average

An easy hike, but too many kilometres on tarmac, whether on the D95 with traffic or along the Houillères canal.

Machine-translated

Rando268
Rando268

Overall rating : 5 / 5

Date of your route : Apr 27, 2018
Reliability of the description : ★★★★★ Very good
Ease of following the route : ★★★★★ Very good
Route interest : ★★★★★ Very good

Only part of the route: departure from Diane-Capelle to Étang des Femmes along the canal, tour of the lake and return along the canal (3, 2, 1, 17 to 12, 2 & 3). Very little road, very few people at the end of April. Nothing to complain about.
We didn't try the D 95 on foot, but we can understand the criticism from other hikers.
Thanks to the Visorando website team
Bernard

Machine-translated

Pailloux
Pailloux

Overall rating : 4.3 / 5

Date of your route : Sep 15, 2017
Reliability of the description : ★★★★★ Very good
Ease of following the route : ★★★★☆ Good
Route interest : ★★★★☆ Good

Pleasant hike despite a section along the road. No difficulty.

Machine-translated

wasisch
wasisch

Overall rating : 2.7 / 5

Date of your route : Aug 22, 2017
Reliability of the description : ★★★☆☆ Average
Ease of following the route : ★★★★☆ Good
Route interest : ★☆☆☆☆ Very disappointing

15 per cent around the lake, that's all – too much tarmac!! – 4 km on the D95 with lorries and cars!! – possibly suitable for mountain bikes

Machine-translated

Chester
Chester

Overall rating : 4.3 / 5

Date of your route : Mar 12, 2017
Reliability of the description : ★★★★☆ Good
Ease of following the route : ★★★★☆ Good
Route interest : ★★★★★ Very good

A lovely walk (in the sunshine), with several possible starting points. We chose to stay along the canal as we didn't want to cross the village of Langatte, which reduced the distance a little, but the walk across the canal bridge between the two ponds is pleasant.

Machine-translated

Sonnenmoser
Sonnenmoser

Overall rating : 4 / 5

Date of your route : Jun 03, 2016
Reliability of the description : ★★★★☆ Good
Ease of following the route : ★★★★☆ Good
Route interest : ★★★★☆ Good

For my taste, there are too many kilometres on tarmac.

Machine-translated

bryer
bryer

Overall rating : 4 / 5

Date of your route : Mar 20, 2016
Reliability of the description : ★★★★☆ Good
Ease of following the route : ★★★★☆ Good
Route interest : ★★★★☆ Good

Lovely walk around the lake.
We enjoyed the wildlife.
The route description was quite good, but it was a shame there was so much tarmac.
Best done in spring or autumn, as there are few shaded areas.
We loved this place.

Machine-translated

DESSINGER
DESSINGER

You are absolutely right, it is a real shame that we cannot walk around our ponds on proper paths; the route around the Gondrexange pond is also affected. However, this is not easy to achieve, as I know these areas well. With my two proposals (Stock and Gondrexange), I wanted to provoke this kind of reaction, which could lead to this heritage being taken into account by the relevant local authorities (CG57, Club Vosgien, etc.). Thank you.

Machine-translated

gazok54
gazok54 ★

Thank you, ZIEGLER.
You're absolutely right. Given the distance, this route is definitely more enjoyable by bicycle.

Machine-translated

Other walks in the area

For more walks, use our search engine .

The GPS track and description are the property of this route's author. Please do not copy them without permission.