In the Sarrebourg region

At the entrance to the village of Bébing on the D955, coming from Sarrebourg, there is a car park where you can start this short walk.

(S/E) Follow the cycle path on your right along the Chemin de la Forge towards Imling (south-east).

(1) On the bridge over the railway line, you can learn about the history and principle of the ‘Saut de mouton’. Cross the bridge and, at the junction, turn left to reach the old Sarrixin Mill, which has been converted into a private residence.

(2) At the junction, turn left onto the cycle path towards Imling, running alongside the railway line; pass a boules court and you’ll reach the^first houses in the village.

(3) Head down to the right to pass under the railway line through the tunnel provided for this purpose. Then continue along Rue du Faubourg, heading north-west, until you reach the D955.

(4) Go under the road through the tunnel. Take the road between the two houses on Rue des Forêts, which is quite steep. Go under the power lines.

(5) On the Chemin du Haut de Kerprich, take in the scenery with a view of the Vosges mountain range (the Donon) in the background, and the village of Imling and the town of Sarrebourg in the foreground. Take a moment to rest on the ‘Louise’ bench before entering the woods.

(6) At the first crossroads, turn left onto the Route Forestière des Moutons. With a bit of luck, you might spot some wildlife there.

(7) As you emerge from the woods, you’ll see the Rinting farm. Carry on straight ahead to the Étang de Rinting. At the bend before the pond, keep to your left towards Bébing to the south, via the Route de Rinting. Enter the village and continue to the D955, the Rue Principale.

(8) Turn left onto the Rue Principale, then cross it carefully and head for the car park via the cycle path, where you’ll find a table and benches to help you prepare for your return journey (S/E).