Le pays des étangs : Etang du Stock

Une randonnée Langatte créée le lundi 11 janvier 2016 par DESSINGER. MAJ : jeudi 01 décembre 2016

Ce circuit autour de l'un des plus vaste étangs du département de la Moselle (750ha) vous fera découvrir la faune et la flore d'eau douce présentes autour de l’Étang du Stock.

Fiche technique
Durée Durée moyenne: 6h30[?]
Distance Distance : 22.03km
Dénivelé positif Dénivelé positif : 75m
Dénivelé négatif Dénivelé négatif : 71m
Point haut Point haut : 286m
Point bas Point bas : 255m
Difficile Difficulté : Difficile
Retour point de départ Retour point de départ : Oui
A pied A pied
Commune Commune : Langatte (57400)
Départ Départ : N 48.753428° / E 6.953502°
Carte Carte IGN (cliquez-ici pour commander) : Ref. 3614O, 3615O
Téléchargez : -
Etang du stock Vue partie sud de l'étang du Stock (pays des étangs - Moselle)

Description de la randonnée

Dans Langatte se diriger vers l'Auberge du Stock tout près de la base de loisirs. Stationner près de l'étang au niveau du barrage.

(D/A) Partir plein Sud sur le barrage en empruntant la petite route goudronnée menant vers Diane Capelle.

(1) Prendre à droite le petit sentier forestier et le suivre pour contourner la Cornée du Moulin et rejoindre le chemin goudronné longeant le Canal des Houillères.

(2) Tourner à gauche, dépasser l'écluse et poursuivre tout droit jusqu'au pont enjambant le canal.

(3) Prendre à droite et emprunter le GR®5 (balisage Blanc et Rouge). Laisser un premier départ à droite puis un autre à gauche et rejoindre une fourche.

(4) Continuer tout droit (le balisage du GR® a été modifié par rapport à celui sur la carte IGN) sur la Tranchée de Diane Capelle jusqu'au croisement en T.

(5) Prendre à droite la Tranchée des Brainches et poursuivre tout droit jusqu'au deuxième croisement.

(6) Tourner à gauche dans la Tranchée des Bachats et suivre le balisage du GR®5 qui s'incurve d'abord à gauche après être passé sur le Gros Etang puis à droite au niveau du Petit Etang pour rejoindre la ferme des Bachats.

(7) Passer devant la ferme et poursuivre sur 450m environ pour aboutir à la RD95.

(8) Prendre à droite et traverser la magnifique Cornée de Rhodes (faune et flore locales).

(9) Au croisement en T au lieu-dit Rhodes, tourner à droite puis de suite à gauche en restant sur la RD95. Si vous êtes en petit nombre, marcher sur le bord gauche de la route ; attention à la circulation, pas trop dense cependant. Poursuivre le long de la RD95 sur plusieurs kilomètres, passer entre l’Étang des Souches à gauche et la Cornée d'Adelhouse à droite et rejoindre le carrefour de la ferme d'Albeschaux sur la RD27.

(10) Tourner à droite et traverser le pont sur le canal.

(11) Après avoir traversé le pont, prendre à droite et longer le Canal des Houillères. Passer un petit étang sur la gauche et poursuivre encore environ un kilomètre jusqu'à repérer une route à gauche.

(12) Prendre à gauche en épingle à cheveux sur la belle route forestière de Volmerholz. Laisser plusieurs départs de chemin à droite qui mènent au bord de l'étang.

(13) A l'embranchement, prendre à droite sur 300m puis encore à droite.

(14) 50m plus loin, tourner à gauche puis continuer tout droit pour entrer dans le lotissement de l'Eden Lorrain. Continuer en face sur la Rue des Sapins jusqu'au croisement avec la Rue des Cyclamens.

(15) Prendre à droite sur cette rue et poursuivre jusqu'à la Rue des Mouettes.

(16) Tourner à droite, entrer dans la base aquatique et bifurquer à gauche à angle droit. Ressortir de la base aquatique et rejoindre la Rue de la Plage.

(17) Tourner à droite et suivre ensuite le sentier sur le long de l'étang pour rejoindre le point de départ (D/A).

Points de passage :
D/A : km 0 - alt. 260m - Barrage, stationnement
1 : km 0.65 - alt. 265m - Quitter route, prendre sentier forestier à droite
2 : km 2.21 - alt. 264m - Chemin de halage
3 : km 4.49 - alt. 265m - Pont sur le canal, prendre à droite sur le GR
4 : km 5.33 - alt. 266m - Fourche, continuer tout droit
5 : km 6.46 - alt. 279m - Croisement en T, prendre à droite
6 : km 7.27 - alt. 274m - Croisement , prendre à gauche
7 : km 9.47 - alt. 265m - Ferme des Bachat
8 : km 9.88 - alt. 263m - RD95, prendre à droite
9 : km 10.78 - alt. 261m - Rhodes, à droite puis à gauche
10 : km 14.6 - alt. 272m - A droite sur la RD27
11 : km 15.05 - alt. 266m - Canal des Houillères, pont, à droite
12 : km 17.9 - alt. 265m - A gauche sur la RF de Volmerholz
13 : km 19.19 - alt. 282m - Embranchement, prendre à droite
14 : km 19.59 - alt. 272m - A gauche
15 : km 20.23 - alt. 266m - Rue des Cyclamens, prendre à droite
16 : km 20.73 - alt. 265m - Rue des Mouettes, prendre à droite
17 : km 21.35 - alt. 262m - Rue de la Plage, prendre à droite
D/A : km 22.03 - alt. 260m - Barrage, stationnement

Informations pratiques

(7) Ferme des Bachats : point d'eau et de très beaux gîtes.

Attention, lors de la saison estivale, l'entrée au parc aquatique est payante. Dans ce cas contourner en continuant tout droit au point (16) puis prendre la deuxième à droite pour rejoindre le parking près du restaurant du "Stock".

Quelques kilomètres sur du macadam sont malheureusement inévitables.

Nous vous conseillons aussi d'emmener avec vous les cartes IGN papier au 1:25000 de cette randonnée. Cliquez-ici pour les commander : 3614O, 3615O.

Soyez toujours prudent et prévoyant lors d'une randonnée. Visorando et l'auteur de cette fiche ne pourront pas être tenus responsables en cas d'accident ou de désagrément quelconque survenu sur ce circuit.

Les balisages GR® et PR® sont la propriété intellectuelle de la Fédération Française de Randonnée Pédestre.

Pendant la rando ou à proximité

Étang du Stock

Langatte bénéficie de la présence d'un vaste plan d'eau : l’Étang du Stock (à l’origine « Storch », qui veut dire cigogne en germanique). Le plan d’eau a été agrandi de nombreuses fois au fil des siècles et pour la dernière fois dans les années 1920-1930, sous la direction d’André Maginot, ministre de la Guerre, dans le cadre de la construction de la Ligne Maginot dans l’objectif d’inonder la ligne de défense du même nom dans sa partie fluviale, la Vallée de la Sarre secteur qui était également appelé Ligne Maginot aquatique. Mais ce plan stratégique d'inondation de la Vallée de la Sarre ne sera jamais mis à exécution.

Ce plan d’eau, qui a actuellement une superficie de quelques 750 hectares, est un des plus grands du département de la Moselle et est devenu au fil des ans une zone de tourisme et de loisirs. Il est limitrophe de quatre communes, toutes membres de la même communauté de communes.

Le Canal des Houillères

La présence du gisement houiller de Sarrebruck et de l'industrie de Mulhouse, grosse consommatrice de charbon, relativement éloignés l'un de l'autre furent à l'origine de la création de ce canal. Les aciéries de la Sarre, ainsi que les faïenceries de Sarreguemines et de Mettlach (Villeroy et Boch) utilisèrent ce canal pour leurs livraisons de masse et lointaines, telles que Paris ou le Port de Marseille.
Le Canal des houillères de la Sarre et la Sarre canalisée forment une voie d'eau de 105km, dont 63km de canal artificiel comprenant 27 écluses. Il traverse aussi les étangs réservoirs lorrains de Gondrexange, de Mittersheim et du Stock. La navigation est autorisée à des bateaux de 38 mètres de longueur, 5 mètres de largeur avec un tirant d'eau de 1,80 mètre (chargement de 250 à 280 tonnes) selon le gabarit Freycinet.

Avis et discussion

Moyennes

Moyenne globale : 4.07/5
Nombre d'avis : 10
Fiabilité de la description : 4.4/5
Fiabilité du tracé sur carte : 4.4/5
Intérêt du circuit de randonnée : 3.4/5


Visorandonneur
le samedi 27 avril 2019 à 21:47

Note globale : 4.33 / 5

Date de la randonnée : samedi 30 mars 2019
Fiabilité de la description : Très bien
Fiabilité du tracé sur carte : Très bien
Intérêt du circuit de randonnée : Moyen

La randonnée est définie comme difficile ce qui n'est pas le cas.
Elle est plutôt facile mais longue.
Il est dommage qu'il y ait une partie si longue le long de la route.
Sinon très agréable le long des canaux


Visorandonneur
le lundi 16 juillet 2018 à 15:08

On me l'a déconseillé car une partie se fait sur la route, ce qui est impossible avec des chiens


Visorandonneur
le lundi 21 mai 2018 à 16:46

Note globale : 4.33 / 5

Date de la randonnée : lundi 21 mai 2018
Fiabilité de la description : Très bien
Fiabilité du tracé sur carte : Bien
Intérêt du circuit de randonnée : Bien

Beaucoup de circulation sur le long du canal


Visorandonneur
le lundi 21 mai 2018 à 09:41

Note globale : 4 / 5

Date de la randonnée : dimanche 20 mai 2018
Fiabilité de la description : Bien
Fiabilité du tracé sur carte : Très bien
Intérêt du circuit de randonnée : Moyen

Randonnée sans difficultés, mais trop de kilomètres sur macadam, que ce soit sur la D95, avec la circulation, où le long du canal des Houillères.


Visorandonneur
le lundi 30 avril 2018 à 09:13

Note globale : 5 / 5

Date de la randonnée : vendredi 27 avril 2018
Fiabilité de la description : Très bien
Fiabilité du tracé sur carte : Très bien
Intérêt du circuit de randonnée : Très bien

Seulement une partie du circuit : départ de Diane-Capelle vers l'Étang des femmes le long du canal, tour de l'étang et retour le long du canal (3, 2, 1, 17 à 12, 2 & 3). Très peu de route, très peu de monde fin avril. Rien à redire.
Nous n'avons pas testé la D 95 à pieds, on peut comprendre les critiques des autres randonneurs.
Merci à l'équipe du site Visorando
Bernard


Visorandonneur
le vendredi 15 septembre 2017 à 18:17

Note globale : 4.33 / 5

Date de la randonnée : vendredi 15 septembre 2017
Fiabilité de la description : Très bien
Fiabilité du tracé sur carte : Bien
Intérêt du circuit de randonnée : Bien

Randonnée agréable malgré un passage routier. Sans difficulté


Visorandonneur
le mercredi 23 août 2017 à 18:14

Note globale : 2.67 / 5

Date de la randonnée : mardi 22 août 2017
Fiabilité de la description : Moyen
Fiabilité du tracé sur carte : Bien
Intérêt du circuit de randonnée : Très décevant

15 pour cent sur le pourtour du lac , c'est tout - trop de macadam !!- 4 km sur la D95 avec camions et voitures !! - convient éventuellement pour VTT


Visorandonneur
le lundi 13 mars 2017 à 08:45

Note globale : 4.33 / 5

Date de la randonnée : dimanche 12 mars 2017
Fiabilité de la description : Bien
Fiabilité du tracé sur carte : Bien
Intérêt du circuit de randonnée : Très bien

Belle marche (sous le soleil) , plusieurs possibilité de départ, nous avons fait le choix de rester le long du canal car on ne souhaitait pas traverser le village de Langatte cela nous a un peu réduit la distance mais le passage sur le pont canal, entre les deux étangs est agréable.


Visorandonneur
le lundi 06 juin 2016 à 13:10

Note globale : 4 / 5

Date de la randonnée : vendredi 03 juin 2016
Fiabilité de la description : Bien
Fiabilité du tracé sur carte : Bien
Intérêt du circuit de randonnée : Bien

Pour mon gout il y a trop de kilomètres sur du macadam


Visorandonneur
le lundi 21 mars 2016 à 14:06

Note globale : 4 / 5

Date de la randonnée : dimanche 20 mars 2016
Fiabilité de la description : Bien
Fiabilité du tracé sur carte : Bien
Intérêt du circuit de randonnée : Bien

Belle rando autour de l'étang.
Avons proofité de la faune .
Description du parcours tout à fait correct,dommage beaucoup de macadam.
A faire au printemps ou en automne,peu d'endroits ombragés.
Avons aimé cet endroit.


Visorandonneur
le dimanche 13 mars 2016 à 12:20

Vous avez tout à fait raison, il vraiment dommage que l'on ne puisse faire le tour de nos étangs sur des sentiers qui se respectent; le circuit autour de l'étang de Gondrexange est également concerné. Néanmoins pas évident à réaliser car je connais bien ces coins. Par mes deux propositions (Stock et Gondrexange) je souhaitai justement provoquer ce genre de réaction qui pourrait entraîner une prise en compte de ce patrimoine par les instances locales concernées (CG57, Club Vosgien,...). Merci


Visorandonneur modérateur
le dimanche 13 mars 2016 à 12:07

Merci ZIEGLER.
Tu as tout à fait raison. Au regard même de la distance, ce circuit est certainement plus sympa à faire en vélo.

gazok54 - modérateur


Visorandonneur
le dimanche 13 mars 2016 à 12:03

Note globale : 3.67 / 5

Date de la randonnée : vendredi 11 mars 2016
Fiabilité de la description : Très bien
Fiabilité du tracé sur carte : Très bien
Intérêt du circuit de randonnée : Très décevant

Randonnée à faire plutôt en VTC / VTT.
Le parcours comporte trop de bitume pour en faire un circuit agréable :
De 2 à 4 : piste cyclable du canal des houillères
De 8 à 12 : RD95, RD27 puis à nouveau piste cyclable.
De plus, les points de vue sur l'ensemble du lac sont rares.
Ce parcours mériterait - de la part du canton ou du CG 57 - un véritable aménagement de randonnée pédestre comme sur la partie 1 à 2.
Dommage, car le pays des étangs est une région très agréable.

Autres randonnées dans le secteur

Le grand Rougimont-Chte Turquestein-Roche aux fées
Distance 16.09km Dénivelé positif +356m Dénivelé négatif -347m Durée 5h25 Moyenne Moyenne
Départ Départ à Turquestein-Blancrupt - 57 - Moselle

Magnifique randonnée, sans grande difficulté à part l'accès au Grand Rougimont - La ruine du château de Turquestein - la roche aux fées et le sentier des bornes, vous font voyager à travers le Moyen Age.

Walscheid - A la découverte des sites insolites
Distance 16.14km Dénivelé positif +435m Dénivelé négatif -439m Durée 5h40 Moyenne Moyenne
Départ Départ à Walscheid - 57 - Moselle

Walscheid, un village pittoresque à la porte des Vosges qui mérite le détour. De nombreux circuits de randonnée dont celui ci qui regroupe un maximum de curiosités telles que le cimetière Gallo Romain, les ruines du Heidenschloss, le promontoire du Durrenberg et la grotte de Saint Léon.

La grande écluse de Réchicourt
Distance 11.66km Dénivelé positif +35m Dénivelé négatif -30m Durée 3h25 Moyenne Moyenne
Départ Départ à Réchicourt-le-Château - 57 - Moselle

Ce circuit vous fera découvrir un ensemble industriel et urbain lorrain aujourd'hui reconnu monument historique et patrimoine protégé depuis 2014.
Vous longerez également le canal de la Marne au Rhin et six de ses anciennes écluses aujourd'hui remplacées par une seule dite "la grande écluse".
Une balade bucolique qui mêle les environnements, boisés et aquatiques.

Distance 11.94km Dénivelé positif +290m Dénivelé négatif -285m Durée 4h05 Moyenne Moyenne
Départ Départ à Saint-Quirin - 57 - Moselle

Saint-Quirin, un des plus beaux villages de France, fondé avant le Xème siècle, est aussi un haut lieu de l'époque celtique avec plusieurs sites archéologiques. Cette randonnée vous les fera découvrir.

Saint-Quirin et ses sites archéologiques version longue
Distance 18.15km Dénivelé positif +525m Dénivelé négatif -530m Durée 6h25 Moyenne Moyenne
Départ Départ à Saint-Quirin - 57 - Moselle

Saint-Quirin, un des plus beaux villages de France, fondé avant le Xème siècle, est aussi un haut lieu de l'époque celtique avec plusieurs sites archéologiques. Cette randonnée vous les fera découvrir.

Distance 7.34km Dénivelé positif +83m Dénivelé négatif -85m Durée 2h20 Facile Facile
Départ Départ à Plaine-de-Walsch - 57 - Moselle

Une petite promenade bien sympathique accessible à toute la famille autour du Wackenberg, le dénivelé est inférieur à 100m.

Le pays des étangs : Etang de Gondrexange
Distance 17.29km Dénivelé positif +72m Dénivelé négatif -72m Durée 5h05 Moyenne Moyenne
Départ Départ à Languimberg - 57 - Moselle

Circuit de randonnée dans le pays des étangs de la région de Sarrebourg : à la découverte de l’Étang de Gondrexange.

St-Léon - Abreschviller
Distance 7.69km Dénivelé positif +298m Dénivelé négatif -294m Durée 2h55 Facile Facile
Départ Départ à Walscheid - 57 - Moselle

Une promenade dans le Piémont Vosgien, sous les arbres et avec un beau point de vue sur Abreschviller.
J'ai voulu refaire une balade que je faisais régulièrement avec mes parents lorsque j'étais ado... Malheureusement la tempête de 1999 est passée par là et le chemin est, à certains endroits, complètement effacé. Le club Vosgien a redéfini un nouvel itinéraire depuis St-Léon. J'ai préféré remonter 45 ans en arrière et vous proposer ma rétro-balade par le chemin originel.

Pour plus de randonnées, utilisez notre moteur de recherche.

Les descriptions et la trace GPS de ce circuit restent la propriété de leur auteur. Ne pas les copier sans son autorisation.