Refine your search for walks in Couzon (cours d'eau) - Affluent du Guier
Le Grand Som from the Col du Cucheron

This is definitely the easiest and shortest way to climb the Grand Som.
Caution for those prone to vertigo: between (2) and (3), the walk becomes a climb in places. The passages are often narrow and can be daunting.