(S/E) The route starts in Recouvrance, at the car park on Rue Amiral Ronarc'h. Turn left onto Rue Vauban, cross the tram line and continue straight ahead. To reach the swimming pool, turn left onto Rue Victor Rossel. In front of the Recouvrance swimming pool, turn right onto Rue Maissin and walk alongside a park with children's playground equipment.
(1) At the next block, turn right down Rue de Saint-Malo.
(2) After the last picturesque section, turn left and take the stairs leading to the Plateau des Capucins. Enter at the cable car arrival point and walk through the building.
(3) Head towards the Pont de l'Harteloire, taking the following streets: Cours Aimé Cézaire, Rue du Cap Finisterre, Rue du Cap Leeuwin and Rue du Cap Horn.
(4) Turn right to cross the bridge, then turn left onto Rue la Motte-Piquet towards Place Albert 1er.
(5) Turn right at the second street, Rue Camille Desmoulins, which continues onto Rue Malakoff, and you will arrive at the Saint-Martin Church.
(6) With your back to the church, cross Rue Jean Jaurès and the tramway, and continue straight ahead towards the Saint-Martin Cemetery, which you will skirt around via Rue Richelieu, Rue Yves Collet and Rue Victor Pengam.
(7) Go down Rue Richelieu to Boulevard Gambetta.
(8) Turn left towards Pont du Forestou.
(9) At the end of the bridge, turn right onto Chemin de Ker Stears, then turn right into a wooded area towards Rue Pierre Semard, which you follow downhill to the left. Pass under the railway line to reach Rue du Merle Blanc.
(10) Continue down this street on the right. At the end, turn right, then immediately left onto the road of the same name, along the railway line on the right with a view of Brest harbour on the left. When you reach the SNCF train and bus station, turn right towards the town hall via Boulevard Clémenceau.
(11) Once you have passed the tram on Rue Jaurès and Rue Siam, go down to Place de la Liberté opposite the town hall, head towards the town hall on your left, and go up Rue Jean Jaurès to the Coat-Ar-Guéven shopping centre.
(12) Turn left onto Rue Dupleix, then left again onto Rue Kérabécam, opposite Morvan Hospital, then left again onto Rue Duquesne.
(13) Go down towards the Saint-Louis Church, turn left onto Rue de Lyon, then right onto Rue Louis Pasteur, then left onto Rue Émile Dolet, which will take you to Rue de Siam. Go down this street to the right and, at the fountains, turn left towards the Porte Antique de l'Herminier, then towards Square Wilson, which you cross diagonally towards the Comœdia art space, then left into Rue d'Aiguillon, which ends at Cours Dajot, right next to the American Memorial.
(14) Walk up Cours Dajot towards the Maritime Prefecture, known as the Château, enjoying the view of Brest harbour once again.
(15) Opposite the Prefecture, turn slightly right onto Boulevard de la Marine towards the Pont de Recouvrance
(16) Turn left to cross this lift bridge over the Penfeld River.
(17) At the end of the bridge, turn left towards the Tanguy Tower, which you will reach by going down a staircase on the left, then a ramp on the right, before joining the road that leads to the Porte Jean Bart before going up opposite, towards the Maison de la Fontaine, one of the remains of old Brest.
(18) Turn left towards the Jardin des Explorateurs, which you cross to reach Rue de Toulon, then Rue de Cherbourg. Turn left into Rue de l'Église, then right into Rue du Rempart, and right again into Rue de l'Amiral Ronarc'h, the starting point (S/E).