(S/Z) Die Tour beginnt in Recouvrance, auf dem Parkplatz in der Rue Amiral Ronarc'h. Wir biegen links in die Rue Vauban ein, überqueren die Straßenbahnlinie und gehen geradeaus weiter. Um zum Schwimmbad zu gelangen, biegen wir links in die Rue Victor Rossel ein. Vor dem Schwimmbad von Recouvrance biegen wir rechts in die Rue Maissin ein und gehen an einem Park mit Kinderspielplatz entlang.
(1) Am nächsten Häuserblock biegt man schräg rechts ab in die Rue de Saint-Malo.
(2) Nach dem letzten malerischen Abschnitt biegen Sie links ab und nehmen die Treppe, die zum Plateau des Capucins führt. Sie betreten das Plateau auf Höhe der Seilbahnstation und durchqueren das gesamte Gebäude.
(3) Wir gehen in Richtung Pont de l'Harteloire und nehmen dabei die folgenden Straßen: Cours Aimé Cézaire, Rue du Cap Finisterre, Rue du Cap Leeuwin und Rue du Cap Horn.
(4) Biegen Sie rechts ab, um die Brücke zu überqueren, und schlagen Sie links in die Rue la Motte-Piquet in Richtung Place Albert 1er ein.
(5) Wir biegen in die zweite Straße rechts ein, die Rue Camille Desmoulins, die in die Rue Malakoff übergeht, und erreichen die Kirche Saint-Martin.
(6) Mit dem Rücken zur Kirche überquert man die Rue Jean Jaurès und die Straßenbahnlinie und geht gegenüber weiter in Richtung Cimetière Saint-Martin, den man über die Rue Yves Collet und die Rue Victor Pengam umrundet.
(7) Man geht die Rue Richelieu hinunter bis zum Boulevard Gambetta.
(8) Wir biegen links ab in Richtung Pont du Forestou.
(9) Am Ende der Brücke biegen wir rechts ab in den Chemin de Ker Stears, dann rechts in ein Waldgebiet zur Rue Pierre Semard, die wir links hinuntergehen. Wir passieren die Eisenbahnunterführung und gelangen zur Rue du Merle Blanc.
(10) Wir gehen diese Straße rechts weiter hinunter. Am Ende biegen wir rechts ab, dann sofort links in den gleichnamigen Weg, entlang der Eisenbahnlinie rechts mit Blick auf die Reede von Brest links. Am SNCF-Bahnhof und Busbahnhof angekommen, biegen wir rechts ab in Richtung Rathaus über den Boulevard Clémenceau.
(11) Nachdem Sie die Straßen Jaurès und Siam passiert haben, gehen Sie hinunter zur Place de la Liberté gegenüber dem Rathaus und halten sich links vom Rathaus, indem Sie die Rue Jean Jaurès bis zum Einkaufszentrum Coat-Ar-Guéven hinaufgehen.
(12) Biegen Sie links in die Rue Dupleix ein, dann wieder links in die Rue Kérabécam gegenüber dem Krankenhaus Morvan und dann wieder links in die Rue Duquesne.
(13) Man geht hinunter zur Kirche Saint-Louis, biegt links in die Rue de Lyon ein, dann rechts in die Rue Louis Pasteur und anschließend links in die Rue Émile Dolet, bis man auf die Rue de Siam gelangt. Sie gehen rechts die Straße hinunter und biegen auf Höhe der Brunnen links ab in Richtung Porte Antique de l'Herminier, dann zum Square Wilson, den Sie diagonal in Richtung Comœdia, einem Kunstzentrum, überqueren, dann links in die Rue d'Aiguillon, die am Cours Dajot direkt neben dem amerikanischen Denkmal endet.
(14) Wir gehen den Cours Dajot hinauf in Richtung der Präfektur der Marine, die „Château” genannt wird, und genießen erneut den Blick auf die Reede von Brest.
(15) Gegenüber der Präfektur biegen Sie leicht rechts in den Boulevard de la Marine in Richtung Pont de Recouvrance ab
(16) Biegen Sie links ab, um diese Hebebrücke über den Fluss Penfeld zu überqueren.
(17) Am Ende der Brücke biegen wir links ab in Richtung Tour Tanguy, zu der wir über eine Treppe auf der linken Seite und dann eine Rampe auf der rechten Seite gelangen, bevor wir die Straße erreichen, die zur Porte Jean Bart führt, bevor wir gegenüber wieder hinaufsteigen zum Maison de la Fontaine, einem der Überreste des alten Brest.
(18) Man biegt links ab in Richtung Jardin des Explorateurs, den man durchquert, um zur Rue de Toulon und dann zur Rue de Cherbourg zu gelangen. Man biegt links in die Rue de l'Église ein, dann rechts in die Rue du Rempart und erneut rechts in die Rue de l'Amiral Ronarc'h, dem Ausgangspunkt (S/Z).