Départ du parking du Gimbelhof (Portique du Club vosgien).
(D/A) Prenez à droite vers le Sentier des Charbonniers.
(1) Au croisement, empruntez le Sentier des Charbonniers sur la droite environ 600 m.
(2) À la fourche, bifurquez à droite et continuez sur le sentier balisé Rectangle Rouge barré de Blanc. Passez devant la boutique du P'tit Fleck, et continuez vers le château.
(3) Décrochez de l'itinéraire pour visiter le château. Puis, revenez sur le sentier marqué Rectangle Rouge et, bifurquez à droite sur le sentier (GR®53) qui descend vers le D925. Restez ensuite à gauche puis à droite.
(4) À proximité de la D925, ne la traversez pas, prenez le sentier à gauche balisé Rectangle Bleu (GR®531).
(5) Bifurquez à droite au niveau du sentier balisé Triangle Rouge qui descend vers la D525.
(6) Traversez-la avec prudence et continuez sur le sentier balisé Rectangle Bleu qui longe sur une centaine de mètres la D925. Virez à droite à l'embranchement puis, au niveau de l’Étang du Fleckenstein, suivez la route sur la gauche.
(7) Au bout de l'étang, bifurquez à gauche et suivez sur 3 km le sentier balisé Anneau Jaune qui va vous ramener au parking du Gimbelhof. Pour cela, restez ensuite sur la droite pour monter dans la vallée de Dentelthal. Restez ensuite à gauche aux deux croisement jusqu'en haut de la montée, où il faut virer sur la droite pour rejoindre le parking (D/A).