Start am Parkplatz des Gimbelhofs (Portikus des Club Vosgien).
(S/Z) Biegen Sie rechts auf den „Sentier des Charbonniers“ ab.
(1) An der Kreuzung nehmen Sie den „Sentier des Charbonniers“ rechts für etwa 600 m.
(2) An der Weggabelung biegen Sie rechts ab und folgen dem mit einem Roten Rechteck mit Weißem Strich markierten Weg. Gehen Sie am Laden „Le P'tit Fleck“ vorbei und weiter in Richtung Schloss.
(3) Verlassen Sie die Route, um das Schloss zu besichtigen. Kehren Sie anschließend auf den mit einem Roten Rechteck markierten Weg zurück und biegen Sie rechts auf den Weg (GR®53) ab, der zur D925 hinunterführt. Halten Sie sich dann links und anschließend rechts.
(4) In der Nähe der D925 überqueren Sie diese nicht, sondern nehmen den links gelegenen, mit einem Blauen Rechteck markierten Weg (GR®531).
(5) Biegen Sie rechts auf den mit einem Roten Dreieck markierten Weg ab, der zur D525 hinunterführt.
(6) Überqueren Sie diese vorsichtig und folgen Sie dem mit einem Blauen Rechteck markierten Weg, der etwa hundert Meter entlang der D925 verläuft. Biegen Sie an der Abzweigung rechts ab und folgen Sie am Étang du Fleckenstein der Straße nach links.
(7) Am Ende des Teiches biegen Sie links ab und folgen 3 km lang dem mit einem Gelben Ring markierten Weg, der Sie zurück zum Parkplatz des Gimbelhofs führt.Halten Sie sich dazurechts, um ins Dentelthal hinaufzusteigen. Halten Sie sich an den beiden Kreuzungen links, bis Sie den höchsten Punkt des Aufstiegs erreichen, wo Sie rechts abbiegen müssen, um zum Parkplatz zu gelangen (S/Z).