Se garer sur le parking tout en haut de la station, à côté du bâtiment de maintenance des services techniques.
(D/A) Partir plein Sud par la piste qui monte à travers le bois.
(1) Au croisement des pistes de ski, prendre celle à gauche pour passer à gauche du départ du télésiège et monter à travers la forêt jusqu'aux Étangs de Fage Belle.
(2) Partir à gauche pour contourner les étangs par la droite et arriver à une fourche.
(3) Bifurquer à gauche direction Galinat et Saint Barthélémy et rejoindre le Col de Girabal.
(4) Prendre alors à droite le sentier de crête qui monte vers l'Ouest (GRP®). Il faut mettre un peu les mains, mais sans danger. Arriver au Pic de Giradal.
(5) Descendre le sentier vers le Nord-Ouest et atteindre le Col de l'Étang d'Appy.
(6) Quitter le GRP® et continuer, en face, vers le Nord-Ouest avec le sentier qui monte en crête. Il est possible d'éviter ce passage délicat en descendant à l'Étang d'Appy pour rejoindre le Col de Cadène, mais c'est plus long.
(7) Au Pic Galinat, descendre, en face, par la crête, direction Nord-Ouest au Col de Cadène.
(8) Emprunter alors à droite la route forestière qui descend vers la station.
(9) Au premier croisement, rester à droite direction Est vers les Étangs de Fagebelle. Il est aussi possible de descendre directement à la station en suivant la route mais c'est moins joli. Passer sous les téléski de Cadène et de Galinat.
(10) Sous le Téléski de Gage, bifurquer à gauche pour continuer à descendre vers les étangs et rejoindre la bifurcation passée à l'aller.
(2) Au niveau des étangs, continuer en face, et par le chemin inverse de l'aller pour rejoindre la station et arriver (D/A).