Parken Sie auf dem Parkplatz ganz oben an der Station, neben dem Wartungsgebäude der technischen Dienste.
(S/Z) Gehen Sie in Richtung Süden auf dem Weg, der durch den Wald hinaufführt.
(1) An der Kreuzung der Skipisten nehmen Sie die linke Piste, um links vom Start der Sesselbahn vorbeizukommen, und steigen Sie durch den Wald bis zu den Étangs de Fage Belle hinauf.
(2) Biegen Sie links ab, um die Teiche rechts zu umgehen, und gelangen Sie zu einer Weggabelung.
(3) Biegen Sie links in Richtung Galinat und Saint Barthélémy ab und gelangen Sie zum Col de Girabal.
(4) Biegen Sie dann rechts auf den Kammweg ab, der nach Westen hinaufführt (GRP®). Sie müssen sich ein wenig mit den Händen abstützen, aber es ist nicht gefährlich. Sie erreichen den Pic de Giradal.
(5) Den Weg in Richtung Nordwesten hinuntergehen und den Col de l'Étang d'Appy erreichen.
(6) Verlassen Sie den GRP® und gehen Sie gegenüber weiter in Richtung Nordwesten auf dem Weg, der zum Kamm hinaufführt. Sie können diese schwierige Passage umgehen, indem Sie zum Étang d'Appy hinuntersteigen, um zum Col de Cadène zu gelangen, aber das ist länger.
(7) Am Pic Galinat gegenüber über den Kamm in Richtung Nordwesten zum Col de Cadène hinuntersteigen.
(8) Nehmen Sie dann rechts die Forststraße, die zur Station hinunterführt.
(9) An der ersten Kreuzung rechts halten in Richtung Osten zu den Étangs de Fagebelle. Man kann auch direkt zur Station hinuntergehen, indem man der Straße folgt, aber das ist weniger schön. Unter den Skiliften von Cadène und Galinat hindurchgehen.
(10) Unterhalb des Skilifts von Gage biegen Sie links ab, um weiter zu den Teichen hinunterzugehen und zur Abzweigung zu gelangen, an der Sie auf dem Hinweg vorbeigekommen sind.
(2) Auf Höhe der Teiche geht es gegenüber weiter, auf dem gleichen Weg wie auf dem Hinweg, um zur Station zu gelangen und anzukommen (S/Z).