(S/E) Start from the leisure centre car park. Follow the yellow signposted "Sentier de la Mine" (mine trail) which runs along the right-hand side of the pond. At the start, follow the sign for "Jeux de boules" (boules), then take the hollow path down to the left and follow the main track. At the first end of the pond, turn left and continue around it.
(1) After walking along a field on the right-hand side, you will come to a wide path. Immediately turn left onto the path that climbs back up towards the pond. There are several viewpoints around the pond. Turn left at the end of the pond and return to the starting point.
(S/E) Cross the car park and the road (D2) with caution. Turn left/right, ignore the first path on the left and continue to the slag heap. 100 m further on, at the end of the car park, take the path on the left that climbs to the top of the slag heap. There is a lovely panoramic view of the surrounding countryside. Descend by the same path.
(2) Head towards the road, then take the path on the left (yellow markings) which goes around the site of the old tin mine. Continue along the path and return to the entrance to the site. Cross the road and return to the car park (S/E).