(S/Z) Start am Parkplatz des Freizeitzentrums. Folgen Sie dem gelb markierten „Sentier de la Mine” (Bergbauweg), der auf der rechten Seite am Teich entlangführt. Folgen Sie zunächst der Beschilderung „Jeux de boules” (Boulespiel), nehmen Sie dann den hohlen Weg, der links hinunterführt, und folgen Sie dem Hauptweg. Am ersten Ende des Teiches biegen Sie links ab und setzen die Runde fort.
(1) Nachdem Sie rechts an einem Feld entlanggelaufen sind, kommt ein breiter Weg. Biegen Sie sofort links in den Weg ein, der zum Teich hinaufführt. Rund um den Teich gibt es mehrere Aussichtspunkte. Biegen Sie am Ende des Teiches links ab und kehren Sie zum Ausgangspunkt zurück.
(S/Z) Überqueren Sie den Parkplatz und die Straße (D2) mit Vorsicht. Biegen Sie erst links dann rechts ab, lassen Sie einen ersten Weg links liegen und gehen Sie weiter zur Halde. Nach 100 m, am Ende des Parkplatzes, nehmen Sie links den Weg, der zum Gipfel der Halde hinaufführt. Schöner Panoramablick auf die umliegende Landschaft. Gehen Sie denselben Weg wieder hinunter.
(2) Gehen Sie in Richtung Straße und biegen Sie dann links in den Weg (gelbe Markierung) ein, der um das Gelände der ehemaligen Zinnmine herumführt. Folgen Sie dem Weg und kehren Sie zum Eingang des Geländes zurück. Überqueren Sie die Straße und gehen Sie zum Parkplatz (S/Z).