(S/E) Start and finish at the car park near the Saint-Quirin lake.
(1) Take the forest track, signposted with a Blue Disc and a Yellow Ring, heading east until you reach the junction with a yellow-ringed path on the left. After a fairly steep climb of two hundred metres, the path joins a first forest track; turn right onto this for about a hundred metres, then turn left again. This is a very pleasant walk, leading first to a road junction, then continuing straight on (marked with a Yellow Ring) towards the Croix Guillaume junction.
(2) At the Croix Guillaume, take the path on the right at a right angle (GR®®5, Red Rectangle) onto a track leading to the Croix Guillaume archaeological site.
(3) This site is well worth a visit. There are numerous information boards dotted along the route. Allow about a quarter of an hour for the visit.
Retrace your steps and rejoin the path marked with a Red Rectangle.
(2) Head to the “Les Quatre Chemins” crossroads and continue along the forest road opposite until you reach a Fork in the road.
(4) At the fork in the road, continue along the “Belle Roche Bas” forest road.
(5) Take the path on the right (there is a sign at the entrance to the path) to reach the Belle Roche cave. Do pop in to the cave, which offers a magnificent panoramic view of the nearby peaks. After visiting the cave, retrace your steps and take the path to reach the viewing platform at the top of the cave.
As you set off, follow the path due west for a few metres (Red Rectangle). It then curves in a reverse S-shape to reach
(6) Leidenstein Pass. Before the pass, pop over to ‘Jules’ Fountain – a 300-metre round trip (signposted). After the pass, rejoin the path marked with a Blue Disc. Continue straight ahead.
(7) Leave the forest road by taking the path on the right; you’ll pass through ‘Le Saveux’, a significant site from the Celtic era where, whilst wandering off the beaten track, you’ll discover numerous traces left by our ancestors. Stay on this marked route to reach the Bacelles Cave.
(8) This cave provided shelter for local girls during the Thirty Years’ War. Continue to the junction.
(9) The path descends steeply to the left (towards Saint Quirin via the care home), marked with a Blue Disc. Join the tarmac road near the pumping station and follow this road to the left for about 800 metres until you reach a Fork in the road.
(10) After the bridge, take the sharp right-hand bend and continue along the tarmac road for about 800 metres.
(11) Then take the path on your left (Red Ring). This very pleasant path cuts across the Haute Chapelle forest road and leads to Lamperstein.
(12) Turn right and follow the Haute Chapelle circular trail, ignoring several offshoots to the right and left.
(13) At a place known as ‘Haut du Bouge’, take a small path that climbs – marked with a Yellow Ring – for a few dozen metres to join a wider path.
(13) At a table and bench, turn right.
(15) Take a short detour to the Gallic pond (marshy area – information board). Continue on to the viewpoint.
(16) Return to the viewpoint.
(17) The ‘Kiosque du Rocher du Parc’, which offers a magnificent view of the village and the surroundings of Saint-Quirin. Shortly afterwards, pop over to the cup-marked stone.
(18) Return to the path and continue to the left.
(19) Turn right to reach the Haute Chapelle de Saint-Quirin.
(20) A visit to the chapel is a must. Head back down towards the abbey. After your visit, return to the forecourt, take the Ruelle de la Garinette and follow it down to Rue du Moulin, then turn left and walk alongside the stream.
(21) Walk past the miraculous fountain of Saint Quirin. Continue along the stream until you reach Rue du Général de Gaulle, near the town hall.
(22) Turn right and walk for 300 metres, then turn right onto Rue d’Alsace and continue along this street to the end to reach the lake (S/E)