Saint-Quirin and its archaeological sites (long version)

Saint-Quirin, one of the most beautiful villages in France, founded before the 10th century, is also an important Celtic site with several archaeological sites. This hike will allow you to discover them.

Details

n°95993
Creation:
Last update:
Last review:
  • Walking
    Activity: Walking
  • ↔
    Distance: 11.32 mi
  • ◔
    Average duration: 6h 25 
  • ▲
    Difficulty: Moderate

  • ⚐
    Back to start: Yes
  • ↗
    Ascent: + 1,398 ft
  • ↘
    Descent: - 1,391 ft

  • ▲
    Highest point: 1,673 ft
  • ▼
    Lowest point: 1,001 ft

Photos

Description of the walk

(S/E) Start and finish at the car park near the Saint-Quirin lake.

(1) Take the forest track, signposted with a Blue Disc and a Yellow Ring, heading east until you reach the junction with a yellow-ringed path on the left. After a fairly steep climb of two hundred metres, the path joins a first forest track; turn right onto this for about a hundred metres, then turn left again. This is a very pleasant walk, leading first to a road junction, then continuing straight on (marked with a Yellow Ring) towards the Croix Guillaume junction.

(2) At the Croix Guillaume, take the path on the right at a right angle (GR®®5, Red Rectangle) onto a track leading to the Croix Guillaume archaeological site.

(3) This site is well worth a visit. There are numerous information boards dotted along the route. Allow about a quarter of an hour for the visit.
Retrace your steps and rejoin the path marked with a Red Rectangle.

(2) Head to the “Les Quatre Chemins” crossroads and continue along the forest road opposite until you reach a Fork in the road.

(4) At the fork in the road, continue along the “Belle Roche Bas” forest road.

(5) Take the path on the right (there is a sign at the entrance to the path) to reach the Belle Roche cave. Do pop in to the cave, which offers a magnificent panoramic view of the nearby peaks. After visiting the cave, retrace your steps and take the path to reach the viewing platform at the top of the cave.
As you set off, follow the path due west for a few metres (Red Rectangle). It then curves in a reverse S-shape to reach

(6) Leidenstein Pass. Before the pass, pop over to ‘Jules’ Fountain – a 300-metre round trip (signposted). After the pass, rejoin the path marked with a Blue Disc. Continue straight ahead.

(7) Leave the forest road by taking the path on the right; you’ll pass through ‘Le Saveux’, a significant site from the Celtic era where, whilst wandering off the beaten track, you’ll discover numerous traces left by our ancestors. Stay on this marked route to reach the Bacelles Cave.

(8) This cave provided shelter for local girls during the Thirty Years’ War. Continue to the junction.

(9) The path descends steeply to the left (towards Saint Quirin via the care home), marked with a Blue Disc. Join the tarmac road near the pumping station and follow this road to the left for about 800 metres until you reach a Fork in the road.

(10) After the bridge, take the sharp right-hand bend and continue along the tarmac road for about 800 metres.

(11) Then take the path on your left (Red Ring). This very pleasant path cuts across the Haute Chapelle forest road and leads to Lamperstein.

(12) Turn right and follow the Haute Chapelle circular trail, ignoring several offshoots to the right and left.

(13) At a place known as ‘Haut du Bouge’, take a small path that climbs – marked with a Yellow Ring – for a few dozen metres to join a wider path.

(13) At a table and bench, turn right.

(15) Take a short detour to the Gallic pond (marshy area – information board). Continue on to the viewpoint.

(16) Return to the viewpoint.

(17) The ‘Kiosque du Rocher du Parc’, which offers a magnificent view of the village and the surroundings of Saint-Quirin. Shortly afterwards, pop over to the cup-marked stone.

(18) Return to the path and continue to the left.

(19) Turn right to reach the Haute Chapelle de Saint-Quirin.

(20) A visit to the chapel is a must. Head back down towards the abbey. After your visit, return to the forecourt, take the Ruelle de la Garinette and follow it down to Rue du Moulin, then turn left and walk alongside the stream.

(21) Walk past the miraculous fountain of Saint Quirin. Continue along the stream until you reach Rue du Général de Gaulle, near the town hall.

(22) Turn right and walk for 300 metres, then turn right onto Rue d’Alsace and continue along this street to the end to reach the lake (S/E)

Waypoints

  1. S/E : mi 0 - alt. 1,037 ft - Car park near the lake
  2. 1 : mi 0.54 - alt. 1,102 ft - On the left: Yellow Disc trail
  3. 2 : mi 1.7 - alt. 1,542 ft - Croix Guillaume crossroads. Turn right.
  4. 3 : mi 1.96 - alt. 1,598 ft - Site Gallo-Romain de la Croix Guillaume (Saint-Quirin)
  5. 4 : mi 2.44 - alt. 1,460 ft - Junction with the Belle Roche Bas Forest Road
  6. 5 : mi 3.47 - alt. 1,572 ft - Belle Roche Cave Trail. On the right.
  7. 6 : mi 4.23 - alt. 1,575 ft - On the left - Col du Lendenstein (477m)
  8. 7 : mi 4.35 - alt. 1,568 ft - Leave the Forest Road on the right
  9. 8 : mi 5.61 - alt. 1,519 ft - Grotte des Bacelles (Saint-Quirin)
  10. 9 : mi 5.96 - alt. 1,260 ft - Junction, turn left
  11. 10 : mi 6.71 - alt. 1,070 ft - Right-hand hairpin bend - Saint-Quirin (ruisseau) - Affluent de la Sarre Rouge
  12. 11 : mi 7.1 - alt. 1,070 ft - Path on the left
  13. 12 : mi 8.1 - alt. 1,555 ft - Lamperstein junction. Turn right.
  14. 13 : mi 9.06 - alt. 1,319 ft - Haut du Bouge
  15. 14 : mi 9.25 - alt. 1,411 ft - On the right
  16. 15 : mi 9.38 - alt. 1,414 ft - Gallic pond
  17. 16 : mi 9.54 - alt. 1,391 ft - Viewpoint
  18. 17 : mi 9.7 - alt. 1,371 ft - The rock gazebo in the park
  19. 18 : mi 9.83 - alt. 1,385 ft - Cup-marked stone
  20. 19 : mi 10.15 - alt. 1,266 ft - Turn right towards La Haute-Chapelle
  21. 20 : mi 10.48 - alt. 1,158 ft - Haute-Chapelle (Saint-Quirin)
  22. 21 : mi 10.75 - alt. 1,001 ft - On the left – St Quirin’s Fountain
  23. 22 : mi 10.84 - alt. 1,001 ft - On the right
  24. S/E : mi 11.32 - alt. 1,040 ft - Car park near the lake

Notes

Most of the trails used are maintained and marked by the Club Vosgien, which consists of 118 sections spread across departments 54, 57, 67, 68 and 88. To support them, please consider joining one of the sections near you.

Worth a visit

(2)The archaeological site of La Croix-Guillaume is a Gallo-Roman site, comprising quarries and a necropolis.

(5)The Belle Roche cave and promontory

Bacelles Cave.

(15)Gallic pond

Chapel of Saint-Quirin: The site is first mentioned in 966, albeit under the name Godelsadis, the name of a hermitage that stood there at the time. It was in that year, in fact, that Count Louis de Dabo donated to Marmoutier Abbey the lands situated between the two Sarre rivers, north of the Donon. In 1049, Gepa of Dabo, daughter of Hugh VIII, Count of Nordgau and Eguisheim, and his wife Heilwig of Dabo, Abbess of Neuss, was presented by her brother, Pope Leo IX, with the relics of Saint Quirin, a Roman military tribune and martyr; when she subsequently brought them back from Rome to place them in the town of Neuss, the mule carrying the relics is said to have stopped at the site of what is now the Chapelle-Haute, which led to the place name being changed to that of the saint. A priory was founded nearby, and, under the leadership of the first prior of Saint Quirin, Wolfram, appointed in 1122, the priory church was consecrated in 1123 by the Bishop of Metz. Saint Quirin soon became an important place of pilgrimage.

Church and Priory of Saint Quirin

Miraculous fountain

Abresviller tourist train.

Always be cautious and plan ahead when you're outdoors. Visorando and the author of this route cannot be held responsible for any accidents occurring on this route.

The GR® and PR® markings are the intellectual property of the Fédération Française de Randonnée Pédestre.

Reviews and comments

4.1 / 5
Based on 19 reviews

Reliability of the description
3.8 / 5
Ease of following the route
4 / 5
Route interest
4.5 / 5
User 14581479

Overall rating : 3.7 / 5

Date of your route : Jul 20, 2026
Reliability of the description : ★★★★☆ Good
Ease of following the route : ★★★★☆ Good
Route interest : ★★★☆☆ Average
Very busy route : No

A pleasant walk, with plenty of sections through the forest. However, we didn’t encounter any difficulties during the walk. The estimated time given is an overestimate. It took us 5 hours, including a lunch break and stops to take photos.

Machine-translated

User 10076719

Overall rating : 4.7 / 5

Date of your route : Jun 01, 2026
Reliability of the description : ★★★★★ Very good
Ease of following the route : ★★★★☆ Good
Route interest : ★★★★★ Very good
Very busy route : Yes

:

Machine-translated

Vincentberger
Vincentberger

Overall rating : 4.7 / 5

Date of your route : Dec 15, 2025
Reliability of the description : ★★★★★ Very good
Ease of following the route : ★★★★★ Very good
Route interest : ★★★★☆ Good
Very busy route : No

A very beautiful walk with some lovely surprises (viewpoint from the Rocher des Belles, etc.). Excellent signage.

Machine-translated

xerocrete
xerocrete

Overall rating : 3.3 / 5

Date of your route : Jul 17, 2025
Reliability of the description : ★★★☆☆ Average
Ease of following the route : ★★★☆☆ Average
Route interest : ★★★★☆ Good
Very busy route : No

We did the trail again, but unfortunately some of the comments we made during our first hike were not taken into account despite a very recent update, particularly regarding points 4, 8 and 11.
I can confirm that at point 11, "Haut du Bouge", when you are facing the sign, you need to take the small path on the right that goes uphill (yellow ring) and then very quickly take a path on the right with a GREEN ring towards St Quirin, which leads to point 12.
At point 14, the viewpoint - before the kiosk - is now only a viewpoint in name, as the trees block the entire horizon.

Machine-translated

Christecol
Christecol

Overall rating : 5 / 5

Date of your route : Jul 13, 2025
Reliability of the description : Not used / Not applicable
Ease of following the route : ★★★★★ Very good
Route interest : ★★★★★ Very good
Very busy route : No

A superb hike in the Northern Vosges, which I love. The Gallo-Roman site is definitely worth a visit.

Machine-translated

qurin
qurin

Overall rating : 4 / 5

Date of your route : Jun 17, 2024
Reliability of the description : ★★★★☆ Good
Ease of following the route : ★★★☆☆ Average
Route interest : ★★★★★ Very good
Very busy route : No

Nothing to report

Machine-translated

xerocrete
xerocrete

Overall rating : 3.7 / 5

Date of your route : Sep 13, 2021
Reliability of the description : ★★★☆☆ Average
Ease of following the route : ★★★★☆ Good
Route interest : ★★★★☆ Good
Very busy route : No

A beautiful, enjoyable hike.
However, a few additional comments on the description:
Point 2: the archaeological site, although very beautiful, has confusing signage! The arrows often point in both directions, which means that the walk does not follow the points on the sign at the entrance.
Point 4: the platform at the "Belle Roche" cave has a magnificent gazebo, well done to the local CV.
However, to continue on your way, you should follow a sign that is white at the top and red at the bottom, towards Abreschwiller.
Point 8: after the bridge, turn right at the hairpin bend and continue on a forest road, which is not tarmac.
Point 11: walk a few metres to the left, then take a small path that climbs steeply, marked with a green ring (not yellow), which does not widen.
Point 17: there are two options when you reach the forest road: turn right for a 25-minute walk via the Rocher du Glaçon or turn left for a 10-minute walk to the Haute Chapelle.

Machine-translated

Aude 67
Aude 67

Overall rating : 5 / 5

Date of your route : Oct 25, 2020
Reliability of the description : Not used / Not applicable
Ease of following the route : ★★★★★ Very good
Route interest : ★★★★★ Very good
Very busy route : No

A very interesting and much appreciated route.
At this time of year, the autumn colours are magnificent.
To make it easier to read the map, I printed two copies, one with the waypoints and one without, as some of the waypoints are so close together that they make the map difficult to read.

Machine-translated

Sonnenmoser
Sonnenmoser

Overall rating : 3.3 / 5

Date of your route : Jun 01, 2020
Reliability of the description : ★★★☆☆ Average
Ease of following the route : ★★☆☆☆ Disappointing
Route interest : ★★★★★ Very good
Very busy route : Yes

I am a bit disappointed because the route was not displayed on my GPS, only the waypoints.

Machine-translated

FROELIGER RAYMOND
FROELIGER RAYMOND

Overall rating : 4.3 / 5

Date of your route : Aug 28, 2017
Reliability of the description : ★★★★☆ Good
Ease of following the route : ★★★★☆ Good
Route interest : ★★★★★ Very good

Very beautiful hike, a little difficult because of the heat. A very good day.
Thank you

Machine-translated

gazok54
gazok54 ★

Hellogrosjean.luc@neuf.fr
The signposting indicated in Visorando's descriptions is provided for information purposes only. The description and map should be used first and foremost. Of course, you also need to know how to find your way around and read an IGN map. If this is not the case, you may need to use guidebooks that only refer to signposting.
At Visorando, we like to get off the beaten track, so we don't use signposting.

Machine-translated

grosjean.luc@neuf.fr
grosjean.luc@neuf.fr

Overall rating : 3.3 / 5

Date of your route : Apr 24, 2017
Reliability of the description : ★★★☆☆ Average
Ease of following the route : ★★★☆☆ Average
Route interest : ★★★★☆ Good

Always the same problem: on every hike we do, at some point the markings disappear and we get lost. It's a shame.

Machine-translated

gazok54
gazok54 ★

Many thanks to the author for this major overhaul of his description.

Machine-translated

DESSINGER
DESSINGER

Following comments and changes to the signposting, this walk has been completely redone. There is also a shorter version of this walk.

Machine-translated

Riss205
Riss205

Overall rating : 3.7 / 5

Date of your route : Aug 01, 2016
Reliability of the description : ★★★☆☆ Average
Ease of following the route : ★★★★☆ Good
Route interest : ★★★★☆ Good

The walk was very nice, but we couldn't finish it.
Comments:
- For parking, it would be better to start from the lake at the end of Rue d'Alsace, as there is a large car park there and it avoids congesting the village centre.
At point 7, we followed the new signage (blue circle), but it is not accurate, unless we made a mistake. In any case, we did not see the Bacelles cave because the blue sign says to turn left at the exit of the Saveux woods and we did a circular route. I think you should turn right.
So we returned to St Quirin via the four paths.

Machine-translated

Other walks in the area

For more walks, use our search engine .

The GPS track and description are the property of this route's author. Please do not copy them without permission.