The Hahnenberg from Châtenois and La Montagne des Singes

A circular hike starting from Châtenois, which takes us to the summit of Hahnenberg, where we can enjoy a beautiful view of the central Alsace plain.
The route continues around the Montagne des Singes animal park, then returns through the vineyards above Kintzheim.

Details

2323040
Creation:
Last update:
Last review:
  • Walking
    Activity: Walking
  • ↔
    Distance: 9.74 km
  • ◔
    Average duration: 3h 55 
  • ▲
    Difficulty: Moderate

  • ⚐
    Back to start: Yes
  • ↗
    Ascent: + 387 m
  • ↘
    Descent: - 382 m

  • ▲
    Highest point: 530 m
  • ▼
    Lowest point: 200 m

Photos

Description of the walk

Departure from the car park at Châtenois church, accessible via the D35 then Rue Saint-Georges.

(S) With your back to the south side of the church, go through a small gate in the ramparts, following the sign for "accès aux chemins de randonnées" (access to hiking trails). Pass through a small park to reach a concrete path leading uphill.
At the intersection above the church, turn right. Before reaching the houses, turn left uphill (there is a barrier).
See the Source du Jeriabrunne, a former place of worship.

(1) At a sharp bend, you will arrive at Place du1er Mai. Turn completely left to take the forest path.

(2) Continue to a kiosk (view of Ortenbourg Castle and Ramstein). Retrace your steps slightly to continue along a forest path towards Wick on the eastern slope, marked with red-white-red rectangles.

(3) After a few hundred metres, follow a small path branching off to the right, marked with a red cross (follow this to the summit of Hahnenberg).
At a forest path, first turn right then left to continue on the trail, which follows the Blue Ring trail for about 100 metres.

(4) Pass at the foot of Rocher du Maïstein, cut across a path and continue straight ahead, then at the three-way junction, turn left towards Hahnenberg summit.
Further on, cut across another path and continue straight ahead, following a few hairpin bends.

(5) At the summit, climb onto the metal platform to enjoy a beautiful panoramic view.
Continue along the ridge towards the south, following the Red Cross markings.
At the wide path opposite the fence of the Montagne des Singes park, take it to the right (Blue Ring markings), then after a few metres, turn left (still along the fence) to the Col de Rothenberg.

(6) Head towards the Moerel shelter, take the first path on the left before the shelter, towards Chapelle de l'Aigle (not marked), descending towards the south-west.

(7) Before reaching a path, turn left towards Wick Montagne des Singes, following the green cross markings. When you reach the Wick playground, turn left and continue for a few dozen metres.

(8) Leave the entrance building to Montagne des Singes on your left and head opposite, towards Châtenois on the eastern slope (marked with a red-white-red rectangle), and take the Route Forestière du Hahnenberg.

(9) At a fork, go down to the right towards Châtenois, following the blue ring markings, then turn right a second time. Further down, turn right towards Kintzheim.
When you reach the top of the vineyards, head downhill along a concrete path, with Kintzheim Castle in your sights.

(10) Before the village, turn left to stay in the vineyards (Chemin de Compostelle) and continue straight on to Châtenois (S/E).

Waypoints

  1. S/E : km 0 - alt. 201 m - Church of Châtenois
  2. 1 : km 0.76 - alt. 240 m - Place du 1er Mai
  3. 2 : km 1.46 - alt. 278 m - Kiosk
  4. 3 : km 1.82 - alt. 301 m - Red Cross marked trail
  5. 4 : km 2.49 - alt. 403 m - Rocher Maïstein, then three-way junction to the left
  6. 5 : km 3.5 - alt. 530 m - Platform at the summit of Hahnenberg
  7. 6 : km 4.86 - alt. 377 m - Moerel shelter - Col du Rothenberg
  8. 7 : km 5.13 - alt. 336 m - Direction Wick, green cross signposting
  9. 8 : km 6.09 - alt. 399 m - Entrance to the site of - La Montagne des singes (Kintzheim)
  10. 9 : km 6.85 - alt. 396 m - Towards Châtenois, Blue Ring trail markings
  11. 10 : km 8.28 - alt. 238 m - Above Kintzheim - Return via the vineyards
  12. S/E : km 9.74 - alt. 201 m - Châtenois Church

Notes

  • Shelter at the kiosk above Châtenois.
  • Benches at the summit of Hahnenberg.
  • Moerel shelter at the Rothenberg Pass.
  • Public toilets at the Montagne des Singes playground.

Worth a visit

Reviews and comments

4.5 / 5
Based on 14 reviews

Reliability of the description
4.6 / 5
Ease of following the route
4.4 / 5
Route interest
4.4 / 5
MICHEL1961
MICHEL1961

Overall rating : 4.7 / 5

Date of your route : Sep 28, 2025
Reliability of the description : ★★★★☆ Good
Ease of following the route : ★★★★★ Very good
Route interest : ★★★★★ Very good
Very busy route : No

A beautiful hike, but there is a steep incline at the start, so take it slowly!
A few things to bear in mind.
Skip Rocher Maïstein, and the path to the cable car ruins at the foot of Hahnenberg – nothing to see there either
But especially for point 8, the red-white-red path goes around the car park at the entrance to the monkey mountain for several hundred metres before joining the Hahnenberg forest path... This should be specified in the route description.
One last thing: there are new picnic tables at the Moerel shelter, which is always good to know.
Thank you in any case for this beautiful hike.

Machine-translated

thom67500
thom67500
• Edited:

Overall rating : 3.7 / 5

Date of your route : Sep 14, 2024
Reliability of the description : ★★★★☆ Good
Ease of following the route : ★★★☆☆ Average
Route interest : ★★★★☆ Good
Very busy route : No

Nice hike, but the GPX track doesn't match the description in a few places.
Just before point 8, you say: "Keep left for a few dozen metres", but the problem is that you come up against a fence. You have to continue along the path marked with green crosses and, at the crossroads, turn left and follow the red-white-red rectangle to arrive in front of the animal park.
At point 8: the description is correct, but the GPX track tells us to go around the building on the left.

Machine-translated

herwac
herwac

Overall rating : 4.3 / 5

Date of your route : May 10, 2024
Reliability of the description : ★★★★☆ Good
Ease of following the route : ★★★★★ Very good
Route interest : ★★★★☆ Good
Very busy route : No

A very beautiful hike that takes about 3 hours, excluding breaks.
Great view at the top.
The access path on the left towards the Wick playground is closed off by a fence.
You have to turn right to get back on the access road to the Monkey Mountain car park.

Machine-translated

jacky.ledig
jacky.ledig

Overall rating : 4 / 5

Date of your route : Apr 22, 2024
Reliability of the description : ★★★★☆ Good
Ease of following the route : ★★★★☆ Good
Route interest : ★★★★☆ Good
Very busy route : No

A pleasant and easy hike.

Machine-translated

PARUSSOM
PARUSSOM

Overall rating : 4.7 / 5

Date of your route : Nov 23, 2023
Reliability of the description : ★★★★★ Very good
Ease of following the route : ★★★★★ Very good
Route interest : ★★★★☆ Good
Very busy route : No

The first part of the climb up to the heights of Chatenois is not particularly interesting. But as soon as you cross into the valley behind the mountain, the atmosphere changes, silence descends and the walk becomes a real treat! There is a beautiful but challenging climb up to the "tout Eiffel" then a long ridge line and a beautiful descent to the chalet-refuge located at the top of a small pass where five paths converge. Then we return through the vineyards. We come back with the desire to dive back into the valley behind and extend the walk to Haut Koenigsbourg (adding 10 km and 480 m of elevation gain!)

Machine-translated

squaw
squaw

Hello, this hike was prepared by a friend and I just recorded the route.

However, I would like to take this opportunity to make a suggestion: could you make it possible to set the time to stop when we stop? I had this option on another programme before switching to yours, and it's really useful. Your "pause" option is good, but we often forget to activate it when we start walking again. This would give us the exact duration and speed. The total duration is very easy to calculate without the software. I really like your programme and find it very useful when creating new walks or modifying existing ones, which I often do. Your teaching methods are good and easy to learn. Thank you.

Machine-translated

RandoADD
RandoADD

Overall rating : 4.3 / 5

Date of your route : Sep 24, 2023
Reliability of the description : ★★★★☆ Good
Ease of following the route : ★★★★☆ Good
Route interest : ★★★★★ Very good
Very busy route : No

A rather pleasant and easy hike.
A few moments of uncertainty about which route to take at the old cable car and the MdS car park.
Thank you.

Machine-translated

Thecla
Thecla

Overall rating : 4.7 / 5

Date of your route : Sep 17, 2023
Reliability of the description : ★★★★★ Very good
Ease of following the route : ★★★★★ Very good
Route interest : ★★★★☆ Good
Very busy route : No

We had a lovely walk today in the intense heat, so we really enjoyed the forest sections. There are some beautiful views along this route. Thank you to the author for sharing!

Machine-translated

Nanou31
Nanou31

Overall rating : 4 / 5

Date of your route : Aug 19, 2023
Reliability of the description : ★★★★☆ Good
Ease of following the route : ★★★★☆ Good
Route interest : ★★★★☆ Good
Very busy route : No

Superb hike, but be careful before reaching point 8, as the entire site has been fenced off.
Go to the right of the fence to reach the Monkey Mountain car park....

Machine-translated

Alain 67350
Alain 67350

Overall rating : 4.7 / 5

Date of your route : May 20, 2023
Reliability of the description : ★★★★★ Very good
Ease of following the route : ★★★★★ Very good
Route interest : ★★★★☆ Good
Very busy route : Yes

A lovely walk, highly recommended.

Machine-translated

ChristopheM6267
ChristopheM6267

Overall rating : 4.7 / 5

Date of your route : Dec 17, 2022
Reliability of the description : ★★★★★ Very good
Ease of following the route : ★★★★☆ Good
Route interest : ★★★★★ Very good
Very busy route : No

A superb walk in the snow, which made the hike all the more enjoyable. Very few people on the trail... perhaps the -10°C temperature put some people off? However, once you were properly wrapped up, it was perfect. I only got lost once, near the Monkey Mountain car park. I had to cut through the forest a little to find my way back, but otherwise, no problems. The route is really nice and varied.

Machine-translated

Philou118
Philou118

Overall rating : 4.3 / 5

Date of your route : Oct 11, 2022
Reliability of the description : ★★★★★ Very good
Ease of following the route : ★★★★☆ Good
Route interest : ★★★★☆ Good
Very busy route : Yes

congratulations to the author and my thanks

Machine-translated

virgule
virgule
• Edited:

Hello Grosmollets

I was hiking in that area yesterday and noticed that the GR5 trail has been changed. Specifically, it no longer goes through Wick. I don't know if that affects your route, but I imagine it does.

You can take a look at my route:

https://www.visorando.com/randonnee-/157...

It's from (5) to (6). On OpenStreetMap World Hiking, it's easier to see because only the GR5 is shown.

Machine-translated

Jerome135
Jerome135

Overall rating : 4.7 / 5

Date of your route : Aug 13, 2021
Reliability of the description : ★★★★★ Very good
Ease of following the route : ★★★★★ Very good
Route interest : ★★★★☆ Good
Very busy route : No

Hiking in the woods, sheltered from the intense heat but spoiled by the presence of numerous and very aggressive mosquitoes in mid-August 2021. It was impossible to stop even for a "technical" break without being attacked immediately.

The passage near Monkey Mountain was disrupted by health restrictions, so we had to take a path (where thousands of mosquitoes awaited us) at the entrance to the car park to descend to the eagle aviary and follow the road to reach point 9.

In short, the conditions were not right on this day to enjoy this hike.

Machine-translated

Bruno1953
Bruno1953

Overall rating : 4.7 / 5

Date of your route : Feb 23, 2020
Reliability of the description : ★★★★★ Very good
Ease of following the route : ★★★★☆ Good
Route interest : ★★★★★ Very good

An easy hike on pleasant trails.
Very beautiful site of the fortified church of Chatenois

Machine-translated

Other walks in the area

For more walks, use our search engine .

The GPS track and description are the property of this route's author. Please do not copy them without permission.