Le Hahnenberg depuis Châtenois et La Montagne des Singes

Description de la randonnée

Départ du parking à l'église de Châtenois accessible par la D35 puis la Rue Saint-Georges.

(D) Dos au côté Sud de l'église, emprunter une petite porte par les remparts, suivant l'indication "accès aux chemins de randonnées". Passer un petit parc pour rejoindre un chemin bétonné en montée.
À l'intersection au-dessus de l'église, prendre à droite. Avant de retrouver les maisons, tourner à gauche en montée (présence d'une barrière).
Voir la Source du Jeriabrunne, ancien lieu de dévotion.

(1) Dans un virage serré, arriver à la Place du 1^er Mai. Repartir complètement vers la gauche pour emprunter le chemin forestier.

(2) Continuer jusqu'à un kiosque (vue sur le château de l'Ortenbourg et Ramstein). Revenir légèrement sur ses pas pour continuer un chemin forestier, direction Wick par le versant Est, balisage Rectangle Rouge-Blanc-Rouge.

(3) Après quelques centaines de mètres, suivre un petit sentier partant à droite, balisage Croix Rouge (à suivre jusqu'au sommet du Hahnenberg).
À un chemin forestier, faire un droite-gauche pour continuer sur le sentier qui emprunte sur 100m environ le chemin Anneau Bleu.

(4) Passer au pied du Rocher du Maïstein, couper un chemin et continuer en face, puis à la patte d'oie filer à gauche, direction Hahnenberg sommet.
Plus loin, couper un autre chemin et poursuivre en face, par quelques lacets.

(5) Au sommet, monter sur la plateforme métallique permettant de profiter d'une belle vue périphérique.
Continuer sur la crête vers le Sud, en suivant toujours le balisage Croix Rouge.
Au large chemin, face à la clôture du parc de la Montagne des Singes, l'emprunter vers la droite (balisage Anneau Bleu), puis après quelques mètres, filer à gauche (toujours le long de la clôture) jusqu'au Col de Rothenberg.

(6) Se diriger vers l'Abri Moerel, prendre le premier sentier à gauche avant l'abri, direction Chapelle de l'Aigle (non balisé), en descente vers le Sud-Ouest.

(7) Avant un chemin, prendre à gauche, direction Wick Montagne des Singes, balisage Croix Verte. Arriver devant l'aire de jeux de la Wick, filer à gauche sur quelques dizaines de mètres.

(8) Laisser à gauche le bâtiment de l'entrée à la Montagne des Singes, pour filer en face, direction Châtenois versant Est (balisage Rectangle Rouge-Blanc-Rouge), et emprunter la Route Forestière du Hahnenberg.

(9) À une fourche, descendre à droite, direction Châtenois, balisage Anneau Bleu, puis une deuxième fois à droite. Plus bas, prendre à droite, direction Kintzheim.
Arriver au-dessus des vignes, et filer en descente par un chemin bétonné, avec le Château de Kintzheim en point de mire.

(10) Avant le village, prendre à gauche pour rester dans les vignes (Chemin de Compostelle), et continuer en ligne droite jusqu'à Châtenois (D/A).