(S/E) From the Ossoue dam, take the footbridge that leads to theGR®10trail (white and red markings).
Climb gradually along the stream below, following the trail south and then south-east to the Cabane de Lourdes.
(1) Shortly after the hut, cross the stream, leave theGR®10trail on your left and take the unmarked trail that heads southwest into the Vallée de la Canau. At the end of this valley, the trail turns south and climbs steeply to the Col de la Bernatoire.
(2) From the pass, admire the magnificent landscape that stretches out before you! It is possible to descend to the Lac de la Bernatoire (route not marked on the map).
The descent is via the same route to the dam (S/E).