(S/Z) Vom Staudamm von Ossoue aus nehmen Sie die Fußgängerbrücke, die Sie zum WanderwegGR®10(weiß-rote Markierung) führt.
Steigen Sie langsam entlang des darunter liegenden Baches hinauf und folgen Sie dem Weg nach Süden und dann nach Südosten bis zur Cabane de Lourdes.
(1) Kurz nach der Hütte überqueren Sie den Bach, lassen denGR®10links liegen und nehmen den nicht markierten Weg, der nach Südwesten ins Vallée de la Canau führt. Am Ende dieses Tals biegt der Weg nach Süden ab und wird steiler. Zum Schluss folgt ein steiler Aufstieg zum Col de la Bernatoire.
(2) Genießen Sie vom Pass aus die herrliche Landschaft, die sich Ihnen bietet! Es ist möglich, zum Lac de la Bernatoire hinabzusteigen (Route nicht auf der Karte eingezeichnet).
Der Abstieg erfolgt auf dem gleichen Weg bis zum Staudamm (S/Z).