Park in the car park on the Route Forestière du Peyras, near a Canadian-style crossing. Reach this car park via the Col de la Courade, setting off from Beaudéan after crossing the Adour de l’Esponne at the Pont de Beaudéan.
(S/E) Take the track that starts at the car park and follow it to the Croix de Peyras, visible above the path on the right.
(1) Leave the track and take the path on the right, situated below the ridge line. Continue up a steady climb to reach Lac d’Aygue Rouye.
(2) Head north-north-west towards a metal site hut with green-painted doors and windows. The hut is visible from the lake and is situated on the edge of the Liset de Hount Blanque ridge.
Please note: a path – which can sometimes be hard to find but is not always visible – leads there safely in good weather and when there is no snow.
(3) Descend gently, heading north-east, down a fairly steep slope, following the ridge line as closely as possible – it is quite wide and safe – towards Soum de Castet, and reach it.
(4) Continue descending carefully, still following the ridge, until you reach the Croix de Peyras.
(1) Retrace your steps along the same route as on the way up to reach the RF de Peyras car park (S/E).