Park in the Steinabruck car park on the side of the road, Rue de Mittlach, between Metzeral and Mittlach.
(S/E) Go to the bridge and cross it. Turn left and follow this path westwards. Ignore the path that climbs up to the right at the first intersection. Continue along the path, following the signs for Lac Fischboedle. Cross the stream "Le Wormsabach" and continue along the path marked with a red rectangle (GR® 5). After a long climb, you will reach Lac de Fischboedle.
(1) Turn left to follow the blue cross signs heading south.
Climb up the path about a hundred metres to the right, marked with a blue cross. Be careful, as the signpost and path are difficult to see at the intersection. Then follow the path, keeping the same signposts, ignoring any intersections. This section is quite complicated, as it is a narrow path with a steep gradient. When you reach the clearing at Kerbholz, take a moment to enjoy the view.
(2) Continue along the path downhill, following the blue cross signs towards the south. Descend very slightly, then follow a contour line to reach the Lac d'Altenweiher
(3) Cross the dam and follow the path on the right, marked with a yellow signpost pointing north-west. This is a fairly difficult section on a narrow path with a steep drop. Follow this path to Small Pass du Rainkopf.
(4) Turn left and take the short climb south-west, following the blue rectangle markings, which will take you to the summit of Rainkopf.
(5) Stay on the path marked with blue rectangles heading west, signposted Col de l'Étang. Cross the D430 and D34a roads twice to reach the Col de l'Étang, where there is also a shelter.
(6) Continue downhill to the forest path at the intersection, then immediately take the path that descends to the right towards the north. You will arrive at the Tourbière de Machais.
(7) Follow the red triangle markings and walk along the peat bog towards the north-west (be careful not to get too close, as this is a marsh). Stay on this path until you reach the road. Cross the road (this is the Route des Américains or D34a) and take the path in the forest marked with red triangles that runs alongside the road.
(8) You are now on Chemin des Italiens. When you reach the crossroads, take Chemin de Blanchemer. Turn right and you will soon reach Lac de Blanchemer, following the same signs.
(9) Walk along the lake, then take the path that climbs into the forest at the public toilets, following the yellow disc signs towards the north-east. When you reach the road, follow it uphill and turn left onto the path at the clearing. Cross the ski slopes. Then take the path that descends to the right, heading north, to the Lac de la Lande dam.
(10) Cross the dam and follow the lake, then take the path marked with a blue ring heading east.
(11) Cross the Lande ski lift twice to reach the Schmargült inn.
(12) Pass above the Schmargült inn. Follow the road to the intersection with the Route des Crêtes. Turn left towards the "Le pied du Hohneck" inn.
(13) Pass in front of the inn and, a few metres further on, take the path on the right that climbs up through the mountain pastures to Hohneck, the highest point in the Vosges department. Enjoy the landscape, with a 360-degree view of the Vosges mountains. On a clear day, you can see the Alsace plain and, more rarely, the Bernese Alps and even Mont Blanc.
(14) Continue on the path marked with red rectangles (GR®5), which descends towards the Petit Hohneck, heading south-east. Go around and past the Auberge Schiessroth. Continue on the red rectangle path which descends to the Lac de Schiessrothried.
(15) Cross the dam and follow the red rectangle trail downhill towards the south-east until you reach Lake Fischboedle, which you passed on the way there.
(1) Take the red rectangle trail eastwards. At the crossroads, leave the trail you took on the way there and take the left-hand track. Go through a stone tunnel and continue along the path to the bottom of the valley. At the bottom, turn left at the intersection and follow this path to the car park (S/E)



A quick rant: