Parken Sie auf dem Parkplatz Steinabruck, der sich am Straßenrand in der Rue de Mittlach zwischen Metzeral und Mittlach befindet.
(S/Z) Gehen Sie bis zur Brücke und überqueren Sie diese. Biegen Sie links ab und folgen Sie diesem Weg in Richtung Westen. Beachten Sie den Weg, der an der ersten Kreuzung nach rechts hinaufführt, nicht. Folgen Sie dem Weg weiter in Richtung Lac Fischboedle. Überqueren Sie den Bach „Le Wormsabach” und folgen Sie dem mit einem roten Rechteck markierten Weg (GR® 5). Nach einem langen Aufstieg erreichen Sie den Lac de Fischboedle.
(1) Biegen Sie links ab und folgen Sie dem mit einem blauen Kreuz markierten Weg in Richtung Süden.
Steigen Sie den Weg hinauf, der sich etwa hundert Meter rechts befindet und mit einem blauen Kreuz markiert ist. Achtung, die Markierungen und der Weg sind an der Kreuzung schwer zu erkennen. Folgen Sie dann dem Weg mit derselben Markierung, ohne auf Kreuzungen zu achten. Dieser Abschnitt ist recht kompliziert, da es sich um einen schmalen Weg mit großem Höhenunterschied handelt. Wenn Sie die Lichtung am Kerbholz erreichen, genießen Sie die Aussicht.
(2) Folgen Sie dem absteigenden Weg, Markierung Blaues Kreuz in Richtung Süden. Gehen Sie leicht bergab und folgen Sie dann einer Höhenlinie, um zum Altenweiher zu gelangen.
(3) Überqueren Sie den Damm und folgen Sie dem Weg rechts, markiert mit einem gelben Pferd, in Richtung Nordwesten. Dies ist ein ziemlich schwieriger Abschnitt auf einem schmalen Weg mit starkem Gefälle. Folgen Sie diesem Weg bis zum kleinen Gebirgspass du Rainkopf.
(4) Biegen Sie links ab und beginnen Sie auf dem mit einem blauen Rechteck markierten Weg einen kurzen Aufstieg in südwestlicher Richtung, der Sie zum Gipfel des Rainkopf führt.
(5) Bleiben Sie auf dem mit einem blauen Rechteck markierten Weg in westlicher Richtung, Richtung Col de l'Étang. Überqueren Sie zweimal die Straßen D430 und D34a, um dann zum Col de l'Étang zu gelangen, wo sich auch eine Schutzhütte befindet.
(6) Weiter bergab bis zum Waldweg an der Kreuzung, dann sofort den Weg nehmen, der rechts in Richtung Norden bergab führt. Ankunft am Moor von Machais.
(7) Folgen Sie der roten Dreiecksmarkierung und gehen Sie entlang des Moores in Richtung Nordwesten (Vorsicht, nicht zu nahe herantreten, es handelt sich um einen Sumpf). Bleiben Sie auf diesem Weg bis zur Straße. Überqueren Sie diese, es handelt sich um die Route des Américains oder D34a, und nehmen Sie den Weg im Wald mit der roten Dreiecksmarkierung, der entlang der Straße verläuft.
(8) Hier befindet sich nun der Chemin des Italiens. An der Kreuzung nehmen Sie den Chemin de Blanchemer. Biegen Sie rechts ab und Sie erreichen schnell den Lac de Blanchemer, indem Sie der gleichen Markierung folgen.
(9) Gehen Sie am See entlang und nehmen Sie dann den Weg, der bei den öffentlichen Toiletten in den Wald hinaufführt, Markierung „Disque Jaune“ in Richtung Nordosten. Wenn Sie die Straße erreichen, folgen Sie ihr bergauf und biegen Sie an der Lichtung links in den Weg ein. Überqueren Sie die Skipisten. Nehmen Sie dann den Weg, der rechts nach Norden hinunterführt, bis zum Staudamm des Lac de la Lande.
(10) Überqueren Sie den Damm und folgen Sie dem See, nehmen Sie den Weg mit der blauen Markierung in Richtung Osten.
(11) Überqueren Sie zweimal den Skilift von La Lande, um zur Auberge Schmargült zu gelangen.
(12) Gehen Sie oberhalb der Auberge Schmargült vorbei. Folgen Sie der Straße bis zur Kreuzung mit der Route des Crêtes. Biegen Sie links ab in Richtung der Auberge „Le pied du Hohneck”.
(13) Gehen Sie an der Auberge vorbei und nehmen Sie nach wenigen Metern den Weg rechts, der durch die Almweiden zum Hohneck, dem höchsten Punkt des Departements Vosges, hinaufführt. Genießen Sie die Landschaft, den 360-Grad-Blick auf das Vogesenmassiv und bei klarem Wetter den Blick auf die elsässische Ebene und seltener sogar auf die Berner Alpen oder den Mont Blanc.
(14) Folgen Sie dem mit einem roten Rechteck markierten Weg (GR®5), der in südöstlicher Richtung zum kleinen Hohneck hinunterführt. Umgehen Sie die Auberge Schiessroth und gehen Sie daran vorbei. Folgen Sie weiter dem mit einem roten Rechteck markierten Weg, der zum Schiessrothried-See hinunterführt.
(15) Überqueren Sie den Damm und folgen Sie dem Weg mit der roten Rechteckmarkierung in südöstlicher Richtung bis zum Fischboedle-See, an dem Sie auf dem Hinweg vorbeigekommen sind.
(1) Nehmen Sie wieder den mit einem roten Rechteck markierten Weg in östlicher Richtung und verlassen Sie an der Kreuzung den auf dem Hinweg genommenen Weg, um den linken Weg zu nehmen. Gehen Sie durch einen Steintunnel und folgen Sie dem Weg bis zum Talgrund. Unten an der Kreuzung biegen Sie links ab und folgen diesem Weg bis zum Parkplatz (S/Z).



Kleiner Kritikpunkt: