Accès via Lavelanet, direction Les Monts d'Olmes. Prendre, à gauche, la route forestière (état moyen) qui mène au parking, à environ 2 km.
(D/A) Prendre le chemin, direction Sud-Ouest, qui monte vers l'Étang de Moulzoune.
(1) Arrivé à l'étang, continuer tout droit, et monter jusqu'à la fontaine : ne pas rater le descriptif sur l'historique de l'ancienne carrière que vous verrez un peu plus tard.
(2) Continuer tout droit, pour monter sur la petite crête : belle vue sur l'étang et l'ancienne carrière.
(3) Prendre à gauche, direction Sud - Sud-Est jusqu'au croisement.
(4) Poursuivre à droite, passer la Cabane de Coumayret.
(5) Atteindre une fourche.
(6) Se diriger à gauche, vers les étangs. Le sentier de droite sera celui du retour.
(7) Passer le ruisseau, et admirez le panorama. Contourner l'Étang des Truites, par la gauche, et continuer à monter vers l'Étang du Diable.
(8) Au croisement, prendre à gauche pour continuer à monter vers le Col du Trou de l'Ours, en contournant l'Étang Supérieur.
(9) Au col, se diriger à gauche, et suivre la crête jusqu'au sommet du Pic de Soularac, à 2368 m. Il faut mettre les mains assez souvent sur cette portion.
(10) Au sommet, vue à 360° sur toute la région, dont le Saint-Barthélémy, à l'Ouest, qui est au même niveau (20 m plus bas). Faire demi-tour, et redescendre jusqu'au col.
(9) Aller tout droit, et monter au Pic de Saint-Barthélémy à 2348 m : profiter de la vue à 360°.
(11) Rebrousser chemin, sur quelques mètres, et prendre à gauche pour descendre, plein Nord, jusqu'à la fourche passée à la montée.
(6) Continuer tout droit, vers le Nord, et refaire le trajet de montée, en sens inverse, pour revenir au parking (D/A).