From Argelès-Gazos, take the Aubisque and Val d'Azun road to Arras-en-Lavedan. Take the D103, the D13 and then the D613 towards Sireix. Follow the Curadère road for 5 km, then the track for about the same distance. Park at an altitude of 1,614 metres on the right-hand side of the track just before a bend.
(S/E) Follow the track uphill. It turns right, then becomes a lane and heads east to reach an intersection.
(1) Turn left. The lane opposite, which I call the main lane, will be used a little further on and for the return journey. Reach the ridge, then walk north-east, south-east and then east. This short detour allows you to quickly enjoy a 360° panorama and possibly watch the sun rise over the Pic du Midi de Bigorre.
Follow this discreet grassy lane, which sometimes disappears, to reach a pond that is often dry.
(2) Walk past it for a few metres, then descend, gradually veering to the right, south-east then south, until you reach the main path.
(3) Turn left onto the path and climb up the hillside below La Tucoy.
(4) Leave the path on your left, which you will take on the way back, and continue along the main path. Pass the Pic Arraillé cliff and you will come to a cairn on the left-hand side of the path, marking the start of a trail.
(5) Turn left onto this path. After a steady climb, you will reach the wide grassy pass that connects Pic Arraillé to Malinat.
(6) Turn right onto the ridge path and climb towards Malinat to the south-west. On an intermittent path on the steep slope, veer left and reach the rocky ridge.
(7) Climb up to the left and reach the iron cross of Malinat.
(8) Continue along the ridge trail, passing below the Soum de Lat above. After a final climb southwest, then west, on a well-marked trail, reach the summit of Pic du Cabaliros and its orientation table.
(9) Retrace your steps back down the same route.
(6) Climb the Pic Araillé trail to the northwest until you reach its summit, marked by a cairn.
(10) Descend the opposite side of the peak via the cairned trail, then rejoin the main path.
(4) Follow it straight down to the first fork in the climb.
(1) Continue straight ahead and return to the car park (S/E).
