Park at the station in the circular car park alongside the D 117.
(S/E) Head to the roundabout and take the small road immediately on the right. Leave it very quickly to follow the path that climbs. Join the access road to the Auroise Farm and turn right before reaching it. Head towards the water tower overlooking the resort.
(1) Turn left onto a dual-track path. Begin the ascent, the only difficulty being the gradient of certain sections. Reach the top station of the Sérias chairlift, which marks the end of the climb.
(2) Continue straight ahead and you will soon reach a large junction at the top of the La Flamme chairlift and the pass of the same name.
(3) Take the west-facing track which passes under the Privilège and Cabanou chairlifts.
(4) Leave the track and cut right towards the buildings. Return to the tarmac and go round the buildings on the right. All that remains is to follow the road which leads directly to the car park (S/E).