(S/E) From the church at Azannes-et-Soumazannes, walk up through the village, keeping the cave on your right. Stay on the stony path, pass a path on the right and arrive at a crossroads.
(1) Continue straight on to the wayside shrine (Croix de Saint-Donat).
(2) At the wayside shrine, turn right to reach Ville-devant-Chaumont (downhill).
(3) Before entering the village, go round the farm and turn left towards the woodland. Ignore the paths on the left and enter the woods via a narrow, winding path for about 500m until you reach a wide clearing.
Leave the forest and follow the edge to reach a road; you are now at the mountain (vast panorama).
(4) Turn left towards Azannes.
(2) At the Croix de Saint Donat, turn right to reach the edge of a pond. Head up the path on the left that runs alongside it, then rejoin the original path.
(1) Follow it to the right until you reach the village (S/E).
but be careful, there’s a path through the woods that’s becoming overgrown… (found thanks to the GPS)