(S/E) Set off from the ‘La Pile Dessus’ lodge at the Balancier ski resort.
Cross the road under the bridge and head up to the left towards the woods, keeping to the side of the road. Join the ski run.
(1) Turn right onto one of the paths leading up through the woods.
From there, zigzag your way up, finding the easiest slope to reach the summit trail. Stay in the woods, running parallel to the trail, and emerge at the summit of Les Dappes.
(2). Walk round to the viewpoint on the right, then head back down via theGR® trail, which is a snowshoe trail in winter. Follow it all the way down to the Les Tuffes ski lift.
(3) Cross it and head back up via the Nordic stadium to reach the resort’s main car park; then, under the bridge, head to the lodge (S/E).