The walk starts from the Petit Saint-Maurice pond in Saint-Germain.
(S/E) From the car park, go to the hut to see the map of the route and the first information point, "Le Temps d'un souvenir" (Time for a memory). Head north and walk along the Étang du Grand Saint-Maurice pond on your left. You will reach the information point "Le Temps de l'étang" (Time for the pond) (information on the flora and fauna).
(1) Continue along the lake before heading into the undergrowth. After crossing a forest road, enter the forest to reach the bog (interpretation station "Le Temps des saisons" (Time of the Seasons). The path allows you to walk along this heavily wooded part of the bog. Continue along the path until you reach the sign indicating that you are entering the bog. Please keep your dogs on a lead to avoid trampling the vegetation and to respect the peace and quiet of the wildlife. Go around the bog on the left and follow a path on the right. Then continue straight ahead.
(3) Turn right and head for the fourth information station, "Le Temps des vies" (The Time of Lives). Continue along the path until you reach a wooden footbridge.
(4) Continue to the end of the pontoon. You will be rewarded with a magnificent view of the bog and the fifth information point, "Le Temps en musique" (Time in Music). Continue along the path and, at the next intersection, take the path on the right.
(5) At the next intersection, continue straight ahead, take another footbridge and you will soon reach the "Voyaging through time" information point.
(6) Retrace your steps to the previous intersection.
(5) Turn right. Cross a path. You will come to a forest road; follow it to the right.
(7) At the next intersection, turn left. Cross a path and continue south. You will come to a forest road; follow it to the left to reach the last interpretive station, "Time to Grow Up".
(8) Leave the forest road by turning right onto a path leading towards a wood. Continue to the small road that leads to the Monts Reveaux pond. When you reach this road, turn right to return to the car park (S/E).