At La Bérarde, park at the entrance to the village, then cross the bridge over the Vénéon. Alternatively, after crossing the bridge, head down to the large car park by the river.
(S/E) Enter the village and cross it, then take the path to the junction with the path that leads from the car park at the edge of the stream.
(1) Continue in the same direction, keeping the stream on your right. You will reach an intersection with a suspension bridge.
(2) Do not take the footbridge, but continue climbing until you reach the Carrelet refuge.
(3) At the refuge, continue climbing for a long time, always following the course of the stream. Leave two paths on the left leading to another refuge and cross several tributaries of the main stream. You will reach the wooden footbridge over the Vénéon.
(4) Take the footbridge and immediately afterwards, leave the path that descends to the right. Turn left, and the climb will now be much steeper. Cross the stream several times. A final series of tight hairpin bends leads to the Pilatte refuge.
(5) Admire the landscape. Descend to the car park via the same route (S/E).