Étang de la Comtesse

This walk will take you through the Ban d'Uxegney National Forest, starting with the Étang de la Comtesse and its peat bog, where you can discover the little "firefly nymph", frogs, water lilies, marsh marigolds, yellow bladderwort and floating bulrush. Not to mention the sundew, which is an insectivorous plant.
Throughout this walk, you will also discover the Roches d'Olima, its powder magazine and the supply canal for the Bouzey reservoir.

Details

411540
Creation:
Last update:
Last review:
  • Walking
    Activity: Walking
  • ↔
    Distance: 11.81 km
  • ◔
    Average duration: 4h 00 
  • ▲
    Difficulty: Moderate

  • ⚐
    Back to start: Yes
  • ↗
    Ascent: + 221 m
  • ↘
    Descent: - 213 m

  • ▲
    Highest point: 462 m
  • ▼
    Lowest point: 368 m

Photos

Description of the walk

Park in the car park at the end of Étang Mansuy via the D41.
(S/E) Head towards Étang de la Comtesse, a small path to the left of the barrier, marked by two parallel yellow lines.

(1) After 500 metres of trail covered with roots, you will arrive at the Étang de la Comtesse dam. Take the path to the right of the pond marked with a red disc/blue easel.

(2) Cross the wooden footbridge over the pond's bog (be careful, the ground is slippery when wet) and, on the other side of the bank, turn right onto the forest path. Continue along this same path, which climbs slightly, following the red disc markings for 1.5 km.

(3) At the intersection with the first forest path, continue straight ahead for 200 metres to reach a small road running alongside a cattle park.
Turn left, then at the three-way junction immediately after, take the right-hand path towards Forêt Domaniale du Ban d'Uxegney for 300 metres, ignoring the first red disc signposted path.

(4) Pass the sign and take the second path on the right marked with a blue sign. Descend slightly for 500 metres to reach a steep path on your left. Follow it and turn right at the top.

(5) After 500 metres on this path, you will see the ruins of the Olima powder magazine on your right below.

(6) You will arrive at the top of the Olima Rocks and the tunnel. Continue down the forest road below, turn right and reach the tunnel entrance.
Go through the tunnel (which can be used as shelter in bad weather).

(7) 200 metres further on, pass the ruins of the powder magazine on your right. Take the path opposite the powder magazine, which descends and leads to another forest path further down. Then take a sharp left turn.

(8) At the crossroads of several forest roads, on your right, there is a rock that can be used as shelter in case of bad weather. Otherwise, continue straight ahead for 300 metres towards the foot of the Roches d'Olima, and take a small wooden bridge on your right.

(9) Follow the water channel to the Notre-Dame des Trois Vallées sign.

(10) Take the path on the right that passes in front of the Virgin Mary statue and continue for 400 metres before turning right. Continue climbing until you reach the forest road 300 metres higher up. At the crossroads, turn left towards the Marulaz Forest Road barrier.

(11) Turn onto the road on the right and continue along this road until you reach a crossroads with a house opposite you at a place called La Basse Henri.

(12) Take the small path on the right marked with a red disc and descend along the small stream (caution: slippery in bad weather) to reach the forest path below. Turn left and climb back up towards the small hamlet of Olima (or rather farm). After 1 km, you will reach a road which you cross to take the red marked path opposite.

Follow this path, which crosses a forest road, to reach the Étang de la Comtesse dyke.
On the left, take the path leading back to the car park at the start, marked with parallel yellow lines (S/E).

Waypoints

  1. S/E : km 0 - alt. 372 m - Car park at the end of Étang Mansuy
  2. 1 : km 0.48 - alt. 377 m - Étang de la Comtesse
  3. 2 : km 0.78 - alt. 379 m - Wooden footbridge
  4. 3 : km 1.62 - alt. 414 m - Forest path, straight ahead
  5. 4 : km 2.05 - alt. 431 m - On the right, mountain bike trail 85
  6. 5 : km 3.01 - alt. 439 m - Powder magazine bottom right
  7. 6 : km 3.27 - alt. 403 m - Rocks of Olima
  8. 7 : km 3.57 - alt. 399 m - Access to the ruins of the powder magazine on the right
  9. 8 : km 3.98 - alt. 382 m - Crossroads (rock shelter), continue straight ahead
  10. 9 : km 4.31 - alt. 376 m - Wooden bridge
  11. 10 : km 5.56 - alt. 392 m - At the fork, take the right-hand path
  12. 11 : km 6.42 - alt. 460 m - Barrier Route Forestière de l'Homme Mort
  13. 12 : km 7.6 - alt. 442 m - La Basse Henri, follow the red disc on the right
  14. S/E : km 11.81 - alt. 374 m - Car park at the end of Étang Mansuy

Notes

Tunnel that can be used as shelter in bad weather.

(8) Rock. Can also be used as shelter in bad weather.

  • Some sections are slippery in bad weather, so be careful and wear suitable footwear.
  • Not accessible with a pushchair.

Worth a visit

  • Lake Bouzey
  • The Comtesse Pond
  • The Olima Rocks
  • The Olima Powder Magazine.

Reviews and comments

4.2 / 5
Based on 19 reviews

Reliability of the description
4 / 5
Ease of following the route
4.2 / 5
Route interest
4.4 / 5
Nbornel
Nbornel

Overall rating : 4 / 5

Date of your route : Aug 02, 2025
Reliability of the description : ★★★★☆ Good
Ease of following the route : ★★★★☆ Good
Route interest : ★★★★☆ Good
Very busy route : No

An easy and very pleasant walk, mainly through forest, sometimes alongside a stream. The area is charming. You don't notice the elevation gain, which is spread out over the walk.
We got a little lost a few times, but the trail marked it well so we were able to find our way back.
We really enjoyed it!

Machine-translated

Pinky07
Pinky07

Overall rating : 4.3 / 5

Date of your route : Sep 23, 2024
Reliability of the description : ★★★★☆ Good
Ease of following the route : ★★★★☆ Good
Route interest : ★★★★★ Very good
Very busy route : No

A beautiful hike, the layout of the Comtesse pond bog is clever, the arrival at the top of the Olima rocks is original, and the descent to the foot of the rocks is quite unpredictable. The route is clear when following the GPS track, more so than when using the markers (the red markings after the pond are quite vague).
Don't miss the climb to the right at point 10, which is not so obvious, with a sometimes very narrow path and a steep climb at the end.

Machine-translated

jumachris
jumachris

Overall rating : 5 / 5

Date of your route : May 21, 2024
Reliability of the description : ★★★★★ Very good
Ease of following the route : ★★★★★ Very good
Route interest : ★★★★★ Very good
Very busy route : Yes

A very pretty hike... the Comtesse pond with its wooden bridges... the superb Olima rocks... the vestiges of yesteryear with the ruins of the powder magazine... the pleasant path that runs alongside the Bouzey supply canal... nothing to complain about, an easy hike, a little muddy at this time of year but truly magnificent... I recommend it.....

Machine-translated

Nanou31
Nanou31

Overall rating : 3.7 / 5

Date of your route : Aug 26, 2023
Reliability of the description : ★★★★☆ Good
Ease of following the route : ★★★★☆ Good
Route interest : ★★★☆☆ Average
Very busy route : No

Nice when it's very hot because you're sheltered from the sun.

Machine-translated

Dinouche
Dinouche

Overall rating : 3 / 5

Date of your route : Jul 16, 2023
Reliability of the description : ★★★☆☆ Average
Ease of following the route : ★★★☆☆ Average
Route interest : ★★★☆☆ Average
Very busy route : No

A pleasant hike, in my opinion, with no difficult sections. I didn't feel the 700 metres of elevation gain and I wonder if it's really accurate. A pleasant forest crossing but no truly breathtaking views or attractions. The coolness of the undergrowth is welcome in the height of summer.
I found it difficult to find my way based on the directions. I ended up finding my way by luck, but the details from point 3 onwards lack precision, or the details are misleading. For example, when you write "at the first intersection", you should make sure that it really is the first one, or specify the first one from which point... This is just one example. Personally, I had far too many questions when reading the details during the hike to be able to say that the information is of good quality.

Machine-translated

Christecol
Christecol

Overall rating : 4.5 / 5

Date of your route : Jun 02, 2023
Reliability of the description : Not used / Not applicable
Ease of following the route : ★★★★★ Very good
Route interest : ★★★★☆ Good
Very busy route : No

A very pleasant walk with no particular difficulties in a well-preserved setting, with lots of forests and points of interest. I recommend it.

Machine-translated

Basquiat
Basquiat

Overall rating : 4.3 / 5

Date of your route : Feb 27, 2023
Reliability of the description : ★★★★★ Very good
Ease of following the route : ★★★★☆ Good
Route interest : ★★★★☆ Good
Very busy route : Yes

Hello, great walk. Thank you to those who offer this kind of route. Enjoy your walk, everyone.

Machine-translated

zabou71
zabou71

Overall rating : 4.3 / 5

Date of your route : Oct 22, 2022
Reliability of the description : ★★★★☆ Good
Ease of following the route : ★★★★☆ Good
Route interest : ★★★★★ Very good
Very busy route : Yes

Hello,
Yesterday was a beautiful autumn day, ideal for this hike, which presents no technical difficulties.
However, like others, I had some difficulty finding my way between points 10 and 11.
At point 12, there is first a red disc and then a red trestle to reach the Olima farm.
I enjoyed this 15 km walk because I extended it by going to Lake Bouzey, which I walked along to the finish point.

Machine-translated

irma70
irma70

Overall rating : 4.7 / 5

Date of your route : Sep 20, 2022
Reliability of the description : ★★★★☆ Good
Ease of following the route : ★★★★★ Very good
Route interest : ★★★★★ Very good
Very busy route : No

a lovely walk in the woods, few or no roads, beautiful places to discover, an easy walk with no difficulties that I would recommend.

Machine-translated

franchie
franchie

Overall rating : 3.3 / 5

Date of your route : Apr 14, 2022
Reliability of the description : ★★☆☆☆ Disappointing
Ease of following the route : ★★★☆☆ Average
Route interest : ★★★★★ Very good
Very busy route : No

Very nice walk, well explained. I agree with the previous hikers on this point. Even with the app, I managed to get lost towards the end, and I followed the red disc markings to Lake Bouzey (a few extra kilometres, but no big deal!)

Machine-translated

yvon barbe
yvon barbe

Overall rating : 5 / 5

Date of your route : Jul 10, 2020
Reliability of the description : ★★★★★ Very good
Ease of following the route : ★★★★★ Very good
Route interest : ★★★★★ Very good
Very busy route : Yes

a very beautiful, interesting and very shady route. We did it one morning starting at 7am
there is a lot to see on this route. I recommend it, and we will be back

Machine-translated

Micos
Micos

Overall rating : 5 / 5

Date of your route : May 17, 2020
Reliability of the description : ★★★★★ Very good
Ease of following the route : ★★★★★ Very good
Route interest : ★★★★★ Very good
Very busy route : No

Nothing to complain about on this route linking Lake Bouzey and the Three Soldiers Route.
Picnic lunch at the Comtesse pond... sublime
We discovered an area offering a variety of hiking and mountain biking trails, as well as numerous other possibilities for walks!
We'll be back!

Machine-translated

jpm88800
jpm88800

Overall rating : 3.3 / 5

Date of your route : Oct 24, 2019
Reliability of the description : ★★★☆☆ Average
Ease of following the route : ★★★☆☆ Average
Route interest : ★★★★☆ Good

too many inaccuracies in the route directions; many points are still "vague" and prone to error, causing you to go back and forth 200/300 metres for nothing. I made a mistake at point 4 (and I'm not the only one): you shouldn't take the second right, but the third. Further on, it says "take the path downhill on the left"... but there is no path on the left, only on the right! Then I arrived directly at the powder magazine, with the tunnel in front of me. Further on, don't miss the tiny footbridge on the right. Then it would be good to say "follow the small canal until you reach 500 m above Notre Dame des 3 Vallées". Here, there's a problem: should you turn right at the Notre Dame rock or continue along the path that goes uphill? i chose, as indicated, the small path in front of Notre Dame; a very small, slippery path that climbs steeply, which isn't specified. Once at the top, oops, turn right to the Marulaz barrier, OK, it's a long way. But then disaster struck. Take the road on the right... Stop! That's it, nothing works anymore! LOL. i had to take the Chantraine, Renauvoid, Bouzey road, which is 7 km of tarmac! Great! In fact, point 10 is wrong, you just have to turn right, and at point 11, you have to take the Marulaz forest path on the right, not the road! otherwise, it was a beautiful route, very pleasant, almost entirely through forest, so I'll do it again soon, without making any mistakes this time! You have to learn the hard way!

Machine-translated

clausse-francois@orange.fr
clausse-francois@orange.fr

Overall rating : 5 / 5

Date of your route : Sep 24, 2018
Reliability of the description : ★★★★★ Very good
Ease of following the route : ★★★★★ Very good
Route interest : ★★★★★ Very good

A very beautiful route, well marked and very pleasant to walk

Machine-translated

PasMas7
PasMas7

Overall rating : 4.3 / 5

Date of your route : Sep 18, 2018
Reliability of the description : ★★★★☆ Good
Ease of following the route : ★★★★☆ Good
Route interest : ★★★★★ Very good

A very beautiful outing with interesting sites: the Comtesse pond and peat bog, the old powder magazine, the Olima rocks, the supply canal, etc.
Point 4: we turned onto the second path after the Ban d'Uxegney forest sign, at a rectangular marker. 300 metres further on, turn slightly left and continue until you reach the top of the tunnel. Turn right to go under the tunnel and continue as described.
Point 11: when we reached the forest road, we turned right, passed the barrier and continued straight on to arrive at Basse Henri without following the departmental road.
A picnic by the lake and a stroll along the dyke to aid digestion will bring the day to a perfect close.

Machine-translated

Other walks in the area

For more walks, use our search engine .

The GPS track and description are the property of this route's author. Please do not copy them without permission.