Coming from Volvic towards Saint-Ours via the D943, pass Le Cratère, then the Col de la Nugère. At the entrance to the quarry on the left, there are parking spaces available on the right-hand side of the road.
(S/E) With your back to the road, turn left onto the forest track which initially runs parallel to the road. Follow this track until it ends at a T-junction with a wider track, at the edge of the forest.
(1) Turn right onto this path, signposted GR®441 in red and white.
(2) At the T-junction with a track, turn left, following the GR® (the IGN map is not up to date as of 2026). You’ll arrive at the hamlet of L’Espinasse. Continue along the street and you’ll find the entrance to the Resistance Site on your right . The site is very well laid out, with numerous information boards detailing the activities of the Resistance fighters in the Puy-de-Dôme.
(3) Retrace your steps and continue to the right along the street. Soon, on your left , you’ll come across a remarkable lime tree, known as the ‘Sully’ tree, a symbol of plant resilience. The trunk of this venerable tree, which is diseased and hollow, has split in two. However, each part of the trunk is still sprouting young branches. Continue along the street and, before the level crossing, take the path on the right that runs alongside the railway line.
(4) At the junction with a level crossing on your left, turn right onto the path, walk for about 100 metres, then take a path on the left, still following the GR® markings.
(5) At the junction, walk a few metres to the left and, before the level crossing, turn onto the hairpin bend to the right, leaving the GR® route. The path is also marked with mountain bike (MTB) signs (crosses). From this point onwards, on these unmarked forest tracks,the Visorando app is strongly recommended. Follow this forest track, ignoring the more or less distinct side paths. The route is actually signposted for mountain biking and marked in yellow, but in the opposite direction; however, the Yellow Crosses indicate the paths you should not take.
(6) Ignore a hairpin bend to the right (marked with a yellow cross), then stay in the valley between the Puys de l’Espinasse and de la Gouly. After a long descent, take care.
(7) At a post marked ‘VTT13’, take a path on the right that is marked with Yellow Crosses (contrary to the standard yellow markings). This path climbs steeply between the Puys de l’Espinasse and de Tressous. You’ll reach a T-junction with a track.
(8) From here, set off on a long round trip. Turn right and you’ll soon reach a Fork in the road. Ignore these for now and turn right at a 90° angle onto the access path tothe old Espinasse quarry. A somewhat ‘Martian’-like, rocky landscape, tentatively colonised by young birch trees.
(9) Retrace your steps and, when you reach the Fork in the road, take the right-hand path. About 200 metres further on, you’ll find the entrance to the “Forest Art” site at Puy de Tressous on your left. Numerous wood carvings line the path as you climb up to Puy de Tressous; please respect the site and its inhabitants.
(10) Retrace your steps: head back down from Puy de Tressous, turn right, pass the entrance to the old quarry and, 100 metres further on, you’ll reach the junction where the out-and-back route meets.
(8) Carry on straight ahead along the path. Further on, you’ll notice another old quarry on the right-hand side of the path, with a quarry chasm on the left. Continue for a further 250 metres or so, then take care.
(11) Take the path on the right. Further on, ignore a path on the right. Carry on straight ahead to return to the car park (S/E).