Wenn Sie von Volvic über die D943 in Richtung Saint-Ours gehen, passieren Sie den Cratère und anschließend den Col de la Nugère. Auf Höhe des Zugangs zum Steinbruch auf der linken Seite stehen rechts am Straßenrand Parkplätze zur Verfügung.
(S/Z) Mit dem Rücken zur Straße biegen Sie links ab auf den Waldweg, der zunächst parallel zur Straße verläuft. Folgen Sie diesem Weg, bis er an einer T-Kreuzung mit einem breiteren Weg am Waldrand endet.
(1) Biegen Sie rechts auf diesen rot-weiß markierten Weg GR®441 ab.
(2) An der T-Kreuzung mit einem Weg biegen Sie links ab und folgen dem GR® (die IGN-Karte ist im Jahr 2026 nicht auf dem neuesten Stand). Sie erreichen den Weiler L’Espinasse. Folgen Sie der Straße weiter und finden Sie auf der rechten Seite den Zugang zur Gedenkstätte der Résistance. Die Anlage ist sehr gut gestaltet und verfügt über zahlreiche Informationstafeln zu den Aktivitäten der Widerstandskämpfer des Puy-de-Dôme.
(3) Kehren Sie auf Ihren Spuren zurück und gehen Sie rechts die Straße weiter. Bald sehen Sie auf der linken Seite eine bemerkenswerte Linde, die sogenannte „Linde von Sully“, ein Symbol für pflanzliche Widerstandsfähigkeit. Der Stamm dieses ehrwürdigen, kranken und hohlen Baumes ist in zwei Teile gebrochen. Dennoch treibt aus jedem Teil des Stammes noch immer neue Zweige. Gehen Sie weiter auf der Straße und biegen Sie vor dem Bahnübergang rechts in den Weg ein, der direkt an der Bahnstrecke entlangführt.
(4) An der Kreuzung mit einem Bahnübergang auf der linken Seite biegen Sie rechts in den Weg ein, gehen etwa 100 m weiter und nehmen dann einen Pfad auf der linken Seite, immer der GR®-Markierung folgend.
(5) An der Kreuzung gehen Sie ein paar Meter nach links und biegen vor dem Bahnübergang auf den rechten, haarnadelkurvigen Weg ab, wobei Sie den GR® verlassen. Der Weg ist zusätzlich mit einer Mountainbike-Markierung (Kreuze) versehen. Ab hier, auf diesen nicht markierten Waldwegen,wird die Nutzung der Visorando-App dringend empfohlen. Folgen Sie diesem Waldweg und ignorieren Sie die mehr oder weniger deutlich erkennbaren seitlichen Abzweigungen. Die Route ist zwar als Mountainbike-Route und gelb markiert, jedoch in umgekehrter Richtung; die Gelben Kreuze weisen jedoch auf die Wege hin, die Sie nicht nehmen sollten.
(6) Ignorieren Sie einen Serpentinenweg nach rechts (gelb durchgestrichen) und bleiben Sie dann in der Talsohle zwischen den Puys de l’Espinasse und de la Gouly. Seien Sie nach einem langen Abstieg vorsichtig.
(7) Auf Höhe eines Pfostens mit der Markierung „VTT13“ biegen Sie rechts in einen Weg ein, der mit Gelben Kreuzen gegenmarkiert ist. Dieser Weg führt steil im Aufstieg zwischen den Puys de l’Espinasse und de Tressous. Sie gelangen zu einer T-Kreuzung mit einem Weg.
(8) Von hier aus können Sie eine lange Rundwanderung unternehmen. Biegen Sie rechts ab und gelangen Sie recht schnell zu einer Weggabelung. Lassen Sie diese zunächst links liegen und biegen Sie rechts im 90°-Winkel auf den Zugangsweg zumehemaligen Steinbruch von Espinasse ab. Eine etwas „marsähnliche“ Felslandschaft, die zaghaft von jungen Birken besiedelt wird.
(9) Kehren Sie auf Ihren Spuren zurück und nehmen Sie an der Weggabelung den rechten Weg. Etwa 200 m weiter befindet sich auf der linken Seite der Eingang zum „Forest Art“-Gelände des Puy de Tressous . Zahlreiche Holzskulpturen begleiten Sie beim Aufstieg auf den Puy de Tressous; nehmen Sie Rücksicht auf den Ort und seine Bewohner.
(10) Kehren Sie auf demselben Weg zurück: Steigen Sie vom Puy de Tressous wieder hinab, biegen Sie rechts ab, passieren Sie den Zugang zum ehemaligen Steinbruch und erreichen Sie 100 m später die Kreuzung des Hinwegs und des Rückwegs.
(8) Gehen Sie geradeaus weiter auf dem Weg. Weiter vorne sehen Sie rechts vom Weg einen weiteren ehemaligen Steinbruch, links vom Weg befindet sich eine Steinbruchgrube. Gehen Sie noch etwa 250 m weiter und seien Sie dann vorsichtig.
(11) Nehmen Sie den Weg rechts. Ignorieren Sie weiter vorne einen Weg rechts. Gehen Sie geradeaus weiter, um zum Parkplatz zurückzukehren (S/Z).