Park in the newly built car park (with lots of information boards, maps, toilets, etc.) overlooking the Plan d'Aval.
(S/E) Head north towards the Plan d'Amont dam. At the northern end of the car park, leave the road that descends to the foot of the dam and take the path on the right signposted "Lac du Génépy". Join the path that climbs from the foot of the dam (former car park) and quickly reach the Plan Sec ski lift on the right.
(1) Follow the road, turning left twice and passing under the ski lift. Turn right higher up and join theGR®5. Leave it shortly afterwards to reach the Refuge de Plan Sec on the right.
(2) From the refuge, head north. A trail leads back to theGR®5. 500m after the Randolière, leave the wide track that branches off to the right and take a trail that crosses the bridge over the Ruisseau de la Fournache. Climb up to the right towards the Refuge de la Fournache.
(3) From the refuge, follow the signposted trail towards the Refuge de la Dent Parrachée. Be careful before arriving at the refuge, as there is a fairly steep snowfield that persists late in the season (at the end of June 2016 it was still there).
(4) From the refuge, pass in front of the PNV park rangers' chalet and descend towards the wide torrent that flows down from the Glacier du Labby (be careful, some sections are quite steep). Cross the torrent via a bridge when you reach the Fond d'Aussois valley.
(5) Turn right and climb up the wide valley towards the Col d'Aussois, passing in front of the Notre-Dame des Anges chapel. Reach the Fond d'Aussois refuge (a bridge allows you to cross the Saint-Benoit stream).
(6) Descend by the same route to the bridge.
(5) Continue straight ahead towards the south-east. After La Sétéria, turn right until you reach the bridge.
(7) From the Pont de la Sétériat, follow a wide path overlooking the lake that leads back to the car park (S/E).