Parken Sie auf dem neu angelegten Parkplatz (mit zahlreichen Hinweisschildern, Plänen, Toiletten usw.), der den Plan d'Aval überragt.
(S/Z) Gehen Sie in Richtung Norden zur Staumauer von Plan d'Amont. Am nördlichen Ende des Parkplatzes verlassen Sie die Straße, die zum Fuß der Staumauer hinunterführt, und nehmen rechts einen ausgeschilderten Weg „Lac du Génépy”. Folgen Sie dem Weg, der vom Fuß der Staumauer (ehemaliger Parkplatz) hinaufführt, und erreichen Sie schnell auf der rechten Seite den Skilift Téléski de Plan Sec.
(1) Folgen Sie der Straße, biegen Sie zweimal links ab und passieren Sie den Skilift. Biegen Sie weiter oben rechts ab und gelangen Sie zumFernwanderweg GR®5. Verlassen Sie diesen kurz darauf, um rechts zur Berghütte Refuge de Plan Sec zu gelangen.
(2) Von der Hütte aus geht es in Richtung Norden. Ein Weg führt zurück zumGR®5. 500 m nach der Randolière verlassen Sie den breiten Weg, der nach rechts abzweigt, und nehmen einen Weg, der die Brücke über den Ruisseau de la Fournache überquert. Steigen Sie rechts hinauf zur Refuge de la Fournache.
(3) Von der Hütte aus folgen Sie dem ausgeschilderten Weg in Richtung Refuge de la Dent Parrachée. Seien Sie vorsichtig, bevor Sie die Hütte erreichen, da es dort bis spät in die Saison hinein (Ende Juni 2016 war es noch so) recht steil ist.
(4) Von der Hütte aus geht es vorbei an der Hütte der Gardes du PNV und hinunter zum breiten Wildbach, der vom Glacier du Labby herabfließt (Vorsicht, einige Stellen sind recht steil). Der Wildbach wird über eine Brücke überquert, wenn man im Vallon du Fond d'Aussois ankommt.
(5) Biegen Sie rechts ab und steigen Sie das breite Tal in Richtung Col d'Aussois hinauf, vorbei an der Kapelle Notre-Dame des Anges. Sie erreichen die Berghütte Refuge du Fond d'Aussois (eine Brücke führt über den Bach Saint-Benoit).
(6) Gehen Sie auf dem gleichen Weg zurück bis zur Brücke.
(5) Weiter gegenüber in südöstlicher Richtung gehen. Nach La Sétéria rechts bis zur Brücke abbiegen.
(7) Von der Pont de la Sétériat folgen Sie einem breiten Weg oberhalb des Sees, der zum Parkplatz zurückführt (S/Z).