(S/E) Departure from the car park of the church in Goux-les-Dambelin.
Go down Rue de l'Église to reach Rue des Fontaines or the D227. Leave this road on the left onto Rue des Acacias, then take the road that leads to the Esnans farms.
(1) Turn left and continue straight ahead (La Foigerotte, Les Combottes) to join theGR® trail of the Pays de Montbéliard (yellow and red rectangle) and the Pont de Roide hiking club trail markers (blue and yellow rectangle).
(2) Turn right onto theGR®, and head towards the Malbarey and Le Creux farms.
(3) Leave theGR®, follow the Pont de Roide club markings, follow the road and leave the markings on your left to return towards the village of Goux-les-Dambelin.
Leave a path on your right, then at the next intersection take the left path to join the D227 road.
(4) Turn right onto the road (about 500m) then left just after the high-voltage power line. Continue straight ahead to reach an intersection, then turn right to reach a reservoir, then continue straight ahead to reach the path that descends from Goux-les-Dambelin to Hyémondans (option to return to the car park).
(5) Pass a second reservoir on your right and take the path opposite.
Go straight ahead, then turn right at point 566 and turn left 500 metres further on. Turn left twice to reach the edge of the forest. Keep to the right, turn left just after passing through the copse and enter the forest to join the blue and yellow marked route (over hill and dale) for the Isles sur le Doubs hike.
Turn right and follow the markings (path through the rocks) to pass the Châtelard rock (in spring there are a few daffodils), continue to follow the markings until you reach a large intersection. Leave the markings and descend to the right to reach the marker and point 567, then go straight ahead and turn left to reach Rue du Stade.
Go straight down to cross Rue des Tilleuls, then go down a few steps to reach the car park.