In Villelongue, follow the signs for Ortiac and Abbaye de Saint-Orens. Go through the hamlet of Ortiac and continue along the track. Pass the first small car park on the left and park in the second one (maximum 4 to 6 cars).
(S/E) Follow the track to the first hairpin bend.
(1) Take the path on the left that descends (towards "Prade, Lac d'Isaby"), cross the bridge over the Ruisseau d'Isaby and start the climb towards the abbey.
(2) The path runs alongside the ruins. A small path on the right leads to the heart of the abbey. Then continue climbing.
(3) At the edge of the forest, the trail joins a carriage road. Follow it to the left.
(4) Join the track that you left shortly after setting off and follow it to the left.
(5) Continue past the end of the track (it continues but is not open to traffic) and pass close to the Isaby power station.
(6) Leave the track and take the well-marked path that climbs to the right (cairn at the corner).
(7) After a steep climb, leave the path that branches off to the right and continue straight ahead on a path along the hillside.
(8) When you leave the forest, cross a small bridge. Then follow the most obvious path that will lead you to Lake Isaby.
(9) Turn around and return along the same route to the car park (S/E)