Begeben Sie sich zur Rue Émile Zola 171 in Dourges. Parken Sie auf dem Parkplatz des Bioshops im Gewerbegebiet.
(S/Z) Verlassen Sie den Parkplatz und biegen Sie links in die Rue Émile Zola in Richtung Nordosten ab.
Gehen Sie die Straße bis zur Kurve hinauf.
(1) Biegen Sie links in den Weg ein; am Eingang wurde eine Böschung angelegt, die zwar abschreckend wirkt, aber dazu dient, den Zugang für Kraftfahrzeuge zu verhindern.
Gehen Sie weiter in Richtung der kegelförmigen Halde auf dem „Trame Verte“, einem breiten und gut ausgebauten Weg. Sie gelangen zu einer Kreuzung mit vier Abzweigungen.
(2) Nehmen Sie den Weg links in Richtung der kleinen Halde und gehen Sie an ihr entlang, wobei Sie sie zu Ihrer Rechten lassen. Gehen Sie weiter in Richtung Westen und entfernen Sie sich von der Halde. Biegen Sie an der zweiten Kreuzung rechts ab und gehen Sie wieder in Richtung der Halde „Petit Frère“. Sie erreichen eine Kreuzung am Fuße dieser Halde.
(3) Nehmen Sie den rechten Weg, um die Halde zu erklimmen. Der Weg schlängelt sich wie eine Schnecke bis zum Gipfel hinauf. Steigen Sie anschließend auf demselben Weg wieder hinab, um zur Wegkreuzung zurückzukehren.
(3) Biegen Sie diesmal rechts ab; die Vegetation lichtet sich, während Sie in Richtung der anderen Halde gehen.
Weiter vorne überqueren Sie den Rad- und Wanderweg und biegen gegenüber ab; schon bald erreichen Sie eine neue Wegkreuzung.
(4) Biegen Sie links ab, in die dem Haldenberg entgegengesetzte Richtung. Der Weg biegt allmählich nach rechts ab und führt wieder in Richtung Haldenberg.
Bleiben Sie auf dem Weg und umgehen Sie die Halde von Sainte-Henriette im Uhrzeigersinn. Erreichen Sie südlich der Halde die zuvor passierte Kreuzung mit vier Abzweigungen.
(2) Folgen Sie nun wieder dem Hinweg, um bequem zum Parkplatz von Bioshop zurückzukehren (S/Z).