Start am Bergbauzentrum 9-9bis.
(S/Z) Den Parkplatz hinaufgehen, wobei das Bergbauzentrum 9-9bis auf der linken Seite liegt, dann erst rechts dann links abbiegen.
(1) Erst rechts dann links abbiegen und geradeaus weitergehen, dann nach links abbiegen und am Wasserlauf entlanggehen. Am Ende nach rechts abbiegen und rechts halten.
(2) An der Kreuzung erst rechts dann links abbiegen und geradeaus weitergehen, dabei auf dem linken Weg bleiben, um zur Kreuzung in der Nähe des Bois Monsieur Gosse zu gelangen.
(3) Biegen Sie rechts ab, nehmen Sie am Ende den Weg rechts und gehen Sie geradeaus weiter bis zum Zugangsweg zum Aussichtspunkt.
(4) Biegen Sie rechts ab, um zum Aussichtspunkt zu gelangen.
(5) Kehren Sie um, um zur vorherigen Kreuzung zurückzukehren.
(4) Biegen Sie rechts ab und gehen Sie geradeaus weiter. Am Ende des Weges biegen Sie rechts ab und überqueren den Bach.
(6) Die Straße überqueren (Fußgängerüberweg), dann erst rechts dann links abbiegen, in die erste Straße links einbiegen und geradeaus weitergehen.
(7) Die Schranke passieren und den Aufstieg auf die Halde beginnen, indem man zunächst geradeaus geht und dann deutlich nach rechts abbiegt, bis zum Aussichtspunkt.
(8) Kehren Sie um und gehen Sie zurück zum Fuß der Halde.
(7) Biegen Sie rechts ab und gehen Sie die Treppe hinunter. Unten biegen Sie rechts ab und gehen Sie rechts am Teich entlang.
(9) Nach dem Teich erst rechts dann links abbiegen, um die Stele zur Entdeckung der ersten Kohlevorkommen zu besichtigen.
(10) An der Stele kehren Sie um, biegen am Ende rechts ab, überqueren die Brücke, biegen dann rechts ab, am Ende wieder rechts und gehen geradeaus weiter.
(11) An der Kreuzung mit der Rue du1er Mai rechts abbiegen und geradeaus bis zum Kreisverkehr gehen. Über den Kreisverkehr gehen und bis zur ersten Straße rechts weitergehen.
(12) Erst rechts dann links abbiegen, um in die Cité du Verger zu gelangen. Am Ende biegen Sie links ab und am Ende dann rechts.
(13) Dem Weg nach links folgen und geradeaus weitergehen. Dann links weitergehen, die Straße überqueren und rechts halten, um zum Parkplatz zu gelangen (S/Z).