Über die Departementsstraße D11 zwischen Épinal und Gérardmer gelangen Sie zum Col de Bonne Fontaine. Biegen Sie dann links ab (aus Richtung Gérardmer kommend) und parken Sie auf dem großen Parkplatz vor den Müllcontainern.
(S/Z) Gehen Sie zurück zum Pass und biegen Sie kurz davor links ab in den Chemin du Blanc Faing. Nach etwa 50 Metern halten Sie sich an der Y-Gabelung links und nehmen den Chemin des Écureuils.
Folgen Sie der Markierung „Anneau Vert”. Die Strecke verläuft zunächst auf einer kleinen asphaltierten Straße, die schnell in einen Feldweg übergeht, der über den Kamm führt und schöne Ausblicke auf die Landschaft und die Wälder bietet. Sie kommen an einen Querweg.
(1) Biegen Sie rechts in diesen Weg ein und beginnen Sie den Abstieg in den Wald, wobei Sie weiterhin der Markierung „Anneau Vert” folgen.
(2) An der nächsten Kreuzung biegen Sie links ab und einige hundert Meter weiter rechts in eine Haarnadelkurve. Ignorieren Sie den Weg links, der nach Rond Faing führt, überqueren Sie den Bach auf einer Holzbrücke und erreichen Sie den oberen Teil des Wasserfalls (den Sie hören können). Wenn Sie sich dem oberen Teil des Grande Cascade de Tendon nähern, ist der Weg weniger gut sichtbar, da das Gebiet stark zertrampelt ist.
(3) Ignorieren Sie den Weg links, der weiter bergab führt, und biegen Sie rechts ab, um zu einer Holzbrücke zu gelangen, die den Bach erneut überquert. Folgen Sie dem nun gut sichtbaren, mit Anneau Vert und Anneau Rouge markierten Weg bis zum Fuß des Wasserfalls, der auf der linken Seite erscheint. Sie erreichen den Parkplatz.
(4) Folgen Sie dem links markierten Weg „Anneau Rouge”, überqueren Sie einen Bach und gelangen Sie zu einer Dreiweg-Kreuzung.
(5) Halten Sie sich links und gehen Sie weiter bis zum kleinen Wasserfall von Tendon. Sie erreichen diesen zweiten Parkplatz und können den kleinen Wasserfall unterhalb bewundern: Ein Weg führt zu einer Brücke, von der aus Sie ihn aus der Nähe betrachten können.
(6) Gehen Sie den Zugangsweg zum Parkplatz hinauf bis zur D11. Folgen Sie dieser nach links für etwa 200 m bis zum Chemin du Stôt.
(7) Überqueren Sie die Straße vorsichtig, da hier viel Verkehr herrschen kann, und gehen Sie den Chemin du Stôt hinauf. Nach etwa hundert Metern biegen Sie rechts in den Waldweg ein, der nun mit einer grünen Scheibe markiert ist, bergauf und durch Unterholz führt. Wenn Sie zu einer Haarnadelkurve einer Landstraße kommen, biegen Sie links und dann sofort rechts auf diese asphaltierte Straße ab. Gehen Sie weiter bis zu einer Gabelung, an der die Straße nach links abbiegt.
(8) Gehen Sie geradeaus auf einem nicht markierten Weg bis zur nächsten Kreuzung. Nehmen Sie den ersten Weg, der nach rechts hinunterführt und mit einem gelben Ring markiert ist. Dieser Weg führt zunächst durch den Wald, mündet dann inmitten von Wiesen in die Landschaft und wird zu einer asphaltierten Straße, die bergab zu einigen Bauernhöfen und anderen Wohnhäusern führt. Sie kommen wieder auf die D11.
(9) Überqueren Sie die Straße vorsichtig und gehen Sie rechts/links einen mit einem grünen Ring, einem gelben Ring und einem grünen Kreuz markierten Weg hinunter. Der Weg führt bergab und dann wieder bergauf, wird zu einem Pfad, dann zu einer Straße und mündet in einem kleinen Weiler mit neuen Häusern an einer Weggabelung.
(10) Biegen Sie rechts auf die absteigende Straße ab und nehmen Sie kurz nach dem tiefsten Punkt einen mit „Anneau Vert” markierten Weg, der links hinaufführt. Sie gelangen auf die Straße, die zum Bauernhof Blanc Faing führt, und folgen dieser nach links bergab, bis Sie zur ursprünglichen Weggabelung zurückkehren.
Gehen Sie geradeaus weiter und biegen Sie dann rechts ab, um zum Parkplatz am Ausgangspunkt (S/Z) zurückzukehren.