Das „Trou de l’Enfer“ am Ausgangspunkt der Auberge de Liézey

Parken Sie in der Nähe der Auberge de Liezey.

(S/Z) Gehen Sie zur Auberge und nehmen Sie die Straße, die nach rechts hinunterführt, bis zur Kurve, an der das Kreuz von Saucefaing steht.

(1) Kehren Sie um und nehmen Sie links den mit „Grünem Kreuz“ markierten Weg bis zur Straße.

(2) Nehmen Sie an der Kreuzung rechts die Straße, die zur Spielzeugwerkstatt von Pré d'Anis führt.

(3) Folgen Sie dem mit einem Grünen Kreuz markierten Weg weiter bis zur RD30, am Ort namens La Grangeotte. Überqueren Sie die Straße vorsichtig und gehen Sie etwa hundert Meter nach rechts.

(4) Biegen Sie links ab, gehen Sie weiter bis zum Bauernhof und gehen Sie zwischen den Gebäuden hindurch. Nach etwa hundert Metern biegen Sie in einer Haarnadelkurve rechts ab und folgen dem mit einem Gelben Ring markierten Weg bis zur nächsten Kreuzung.

(5) Nehmen Sie den mit dem „Roten Ring“ markierten Weg rechts, der zum „Trou de l'Enfer“ hinunterführt.

(6) Überqueren Sie die Brücke und folgen Sie dem Bach nach rechts bis zur ersten Bachkreuzung. Folgen Sie dem von links kommenden Bach einige Meter lang und überqueren Sie ihn dann mithilfe der vorhandenen Steine, um auf den Weg auf der anderen Seite zu gelangen, der ein ziemlich starker Aufstieg zu einer Wiese darstellt. Gehen Sie rechts am Zaun der Wiese entlang bis zur asphaltierten Straße, der Sie nach rechts bis zur Kreuzung und den Häusern von La Racine folgen.

(7) Biegen Sie in einer Haarnadelkurve nach links ab und folgen Sie der D31 vorsichtig einige hundert Meter. Biegen Sie dann rechts auf eine kleine Straße ab.

(8) Nach dem ersten Haus nehmen Sie links den kaum sichtbaren Weg, der durch eine Wiese zum Aufstieg führt und in Richtung eines Hauses auf der Anhöhe verläuft. Gehen Sie am Haus entlang und folgen Sie dessen Zufahrtsweg, um zur Kreuzung mit dem Chemin des Blanches Roches zu gelangen.

(9) Biegen Sie rechts ab, gehen Sie in das Unterholz hinein und bis zur Kreuzung am Waldrand.

(10) Biegen Sie erneut rechts ab und gehen Sie entlang der Tannen, bis Sie die RD50 erreichen. Halten Sie sich links und gehen Sie vorsichtig an der Straße entlang bis zum Kreuz.

(11) Überqueren Sie die Straße und nehmen Sie den Weg rechts, der Sie zurück zur D50 führt.

(12) Überqueren Sie diese mit derselben Vorsicht und folgen Sie gegenüber dem Feldweg, der rechts an der Straße entlangführt. Passieren Sie einen alten Bauernhof, halten Sie sich an der unmittelbar folgenden Abzweigung links und kehren Sie ein letztes Mal zur D50 zurück. Biegen Sie rechts ab und folgen Sie dieser etwa hundert Meter lang.

(13) Biegen Sie rechts auf den Weg ab, der zurück in Richtung Saucefaing führt. Achten Sie genau hin, Sie kommen an einem Baum mit einem dicken Bauch vorbei: dem Fichtenbock. Sie gelangen auf die kleine Zufahrtsstraße zur Auberge de Liezey und halten sich links, um zum Parkplatz zurückzukehren (S/Z).

Die Werkstatt zur Herstellung von Spielzeug und Holzgegenständen (2).

Der wunderschöne Ort „Trou de l’Enfer“ (6).

Die Fichtenlupe auf dem letzten Abschnitt des Weges nach dem (13).

Die Legende vom „Trou del’Enfer“

Im Mittelalter kehrt ein Geigenspieler von einer Hochzeit zurück. Es ist spät, die Nacht ist hereingebrochen, in der Ferne zeichnet sich unter einer Nebeldecke eine menschliche Gestalt ab. Der seltsam anmutende Mann kommt auf unseren Musiker zu und bittet ihn, einen Ball zu begleiten. Der Mann gibt unserem guten Musiker eine Goldmünze.
Bei Tagesanbruch eilt der Geiger zum Dorfpfarrer, um ihn um Rat zu fragen. Dieser antwortet ihm, dass er den Vertrag einhalten müsse, empfiehlt ihm jedoch, das „Veni Creator“ zu spielen, wenn er sich beruhigen wolle. Zur vereinbarten Stunde landet der Musiker, ohne zu wissen wie, mitten in dem riesigen Saal eines Schlosses. Mutig spielt er auf seinem Instrument, um den Ball zu begleiten, und alle Anwesenden sind begeistert.
Nach einigen Stunden erinnerte sich der Musiker an die Worte des Pfarrers, und zum Abschluss des Tanzes stimmte er das „Veni Creator“ an. In diesem Moment verschwand alles, und unser Musiker erwachte auf einem Felsblock, ohne zu wissen, wie er dorthin gekommen war, in die Schlucht, am Ufer des Baches. Seitdem ist dieser Ort zum „Trou de l’Enfer“ (Höllenloch) geworden.